| it is generally recognized that sb. is ... | jd. ist anerkanntermaßen ... | |
Teiltreffer |
| it is generally accepted that sb. is ... | jd. ist anerkanntermaßen ... | |
| it is generally acknowledged that sb. is ... | jd. ist anerkanntermaßen ... | |
| it is generally recognised that sb. is ... [Br.] | jd. ist anerkanntermaßen ... | |
| It is recognized that ... | Es wird anerkannt, dass ... | |
| It is recognized that ... | Es ist anerkannt, dass ... | |
| It is generally accepted that ... | Nach allgemeiner Auffassung ... | |
| It is high time (that) sb. did sth. | Es ist höchste Zeit, dass jd. etw. tut. | |
| It is with great regret that sb. must confirm that ... | Mit großem Bedauern muss jd. bestätigen, dass ... | |
| It is / It's understood that ... | Es heißt, dass ... | |
| It's / It is understood that ... | Man hört, dass ... | |
| It is possible that ... | Möglicherweise ... | |
| It is necessary that... | Es kommt darauf an, dass ... [Es ist erforderlich, dass ...] | |
| It is imperative that ... | Es kommt darauf an, dass ... [Es ist unbedingt erforderlich, dass ...] | |
| It is assumed that ... | Es wird vorausgesetzt, dass ... | |
| It is possible that ... | Es könnte sein, dass ... | |
| It is recommended that ... | Es wird vorgeschlagen, dass ... | |
| It is essential that ... | Es kommt darauf an, dass ... [Es ist entscheidend, dass ...] | |
| It is stated that ... | Es wird gesagt, dass ... | |
| It is whispered that ... | Es wird geflüstert, dass ... | |
| It is guaranteed that ... | Es wird garantiert, dass ... | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- it is generally recognized that sb. is ...
- jd. ist anerkanntermaßen ...
- it is generally accepted that sb. is ...
- jd. ist anerkanntermaßen ...
- it is generally acknowledged that sb. is ...
- jd. ist anerkanntermaßen ...
- it is generally recognised that sb. is ... [Br.]
- jd. ist anerkanntermaßen ...
- It is recognized that ...
- Es wird anerkannt, dass ...
Es ist anerkannt, dass ...
- It is generally accepted that ...
- Nach allgemeiner Auffassung ...
- It is high time (that) sb. did sth.
- Es ist höchste Zeit, dass jd. etw. tut.
- It is with great regret that sb. must confirm that ...
- Mit großem Bedauern muss jd. bestätigen, dass ...
- It is / It's understood that ...
- Es heißt, dass ...
- It's / It is understood that ...
- Man hört, dass ...
- It is possible that ...
- Möglicherweise ...
Es könnte sein, dass ...
- It is necessary that...
- Es kommt darauf an, dass ... [Es ist erforderlich, dass ...]
- It is imperative that ...
- Es kommt darauf an, dass ... [Es ist unbedingt erforderlich, dass ...]
- It is assumed that ...
- Es wird vorausgesetzt, dass ...
- It is recommended that ...
- Es wird vorgeschlagen, dass ...
- It is essential that ...
- Es kommt darauf an, dass ... [Es ist entscheidend, dass ...]
- It is stated that ...
- Es wird gesagt, dass ...
- It is whispered that ...
- Es wird geflüstert, dass ...
- It is guaranteed that ...
- Es wird garantiert, dass ...
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!