Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für items von Englisch nach Deutsch
NOUN   an item | items
items
Gegenstände {pl}

Begriffe {pl}

Einzelheiten {pl}

Artikel {pl}comm.

Werbung
by items {adv}
postenweise

A (class) items [ABC analysis]
A-Teile {pl} [ABC-Analyse]econ.
accommodating items
Restposten {m} der Zahlungs­bilanz
action items
Aktionspunkte {pl}
agenda items
Traktanden {pl} [schweiz.] [Tagesordnungs­punkte]
B (class) items [ABC analysis]
B-Teile {pl} [ABC-Analyse]econ.
collectors' items
Sammlungs­stücke {pl} [selten]
commercial items
gewerbliche Güter {pl}comm.
commonplace items
Alltagsgegenstände {pl}
consumer items
Konsumgüter {pl}comm.

Gebrauchsartikel {pl}comm.

Konsumartikel {pl}econ.
credit items
Gutschriften {pl}
data items
Datenworte {pl}comp.
discontinued items
Auslaufartikel {pl}comm.
everyday items
Alltagsgegenstände {pl}
exceptional items
außerordentliche Aufwendungen {pl}
expendable items {pl}
Verbrauchsmaterial {n}
extraordinary items
außerordentliche Posten {pl}acc.

Sonderposten {pl}fin.
food items
Lebensmittel {pl}FoodInd.gastr.

Nahrungs­mittel {pl}FoodInd.gastr.

Nahrungs­mittelartikel {pl} [auch; Nahrungs­mittel-Artikel]FoodInd.gastr.
household items
Haushaltsartikel {pl}

Haushaltsgegenstände {pl}
items listed
gelistete Posten {pl}
joke items
Scherzartikel {pl}comm.
line items
Einzelposten {pl}
luxury items
Luxusartikel {pl}
mail items
Postsendungen {pl}
open items
offenstehende Beträge {pl}
outstanding items
offene Posten {pl}
personal items
persönliche Gegenstände {pl}
plastic items
Kunststoffartikel {pl}comm.
precious items
Preziosen {pl}

Pretiosen {pl}
small items
Kleinartikel {pl}comm.
transitory items
transitorische Posten {pl}acc.
uncleared items
ungeklärte Posten {pl}
wooden items [for sale]
Holzartikel {pl}comm.ind.

against pledged items {adv}
gegen Pfand
Edition: Unpublished items
Ausgabe: Unveröffentlichte Werke
Equipment / Items delivered: ...
Lieferumfang: ...comm.

to bracket different items
Gegenstände anklammern
to distinguish two items
zwei Gegenstände auseinanderhalten

zwei Gegenstände auseinander halten [alt]

C (class) items [ABC analysis, materials management]
Penner {pl} [ugs.] [C-Teile in der ABC-Analyse]econ.
C (class) items [ABC analysis]
C-Teile {pl} [ABC-Analyse]econ.
fair trade items {pl}
fair gehandelte Ware {f}comm.
items {pl} disposed of
Abgang {m} [Bankbilanz]fin.
items in transit
durchlaufende Posten {pl}
items of luggage
Gepäckstücke {pl}
items of property
Vermögensgegenstände {pl}
mass-produced items
Massenartikel {pl}comm.
miscellaneous (items / things)
Allerlei {n}
non-food items <NFIs>
Non-Food-Artikel {pl}comm.

Nichtnahrungs­mittel {pl}comm.
non-stock items {pl}
keine Lagerware {f}
number of items
Stückzahl {f}
one-time items
Einmaleffekte {n}fin.
open items list <OIL>
Liste {f} der offenen Punkte <LOP>tech.
other credit items
sonstige Kreditposten {pl}
personal demand items [logistics]
Marketenderwaren {pl} [Versorgung]
popular collectors' items
beliebte Sammelobjekte {pl}
pro memoria items
Erinnerungs­posten {pl}econ.
range of items
Warenangebot {n}comm.
series of items
Aufzählung {f}ling.
set (of items) [auction]
Konvolut {n} [Auktion]
statement of items
Auflistung {f} der einzelnen Posten

fine for overdue items [library]
Säumnisgebühr {f}libr.
invisible items of trade
unsichtbare Handelsgüter {pl}
lost and found items
Fundsachen {pl}
register of items received
Eingangsbuch {n} [zur Erfassung eingehender Artikel]
second-hand antiquarian items {pl}
Antiquarisches {n}
smaller items of furniture
Kleinmöbel {pl}furn.
space-saving accessory items
raumsparende Zubehörteile {pl}
tax on items imported
Einfuhrsteuer {f}
visible items {pl} of trade
sichtbarer Teil {m} des Handelscomm.

and sundry other things / items
und Verschiedenes mehr
It's amazing the items of information you store away.
Erstaunlich, was alles in deinem Köpfchen steckt. [ugs.]
No liability for checked items. [sign at a coat check counter]
Für Garderobe keine Haftung
Separate ... into approved items and items in need of rework.
... in Gutware und Nacharbeit trennen.

to agree items of an account
Konten abstimmen

Stellen eines Kontos ausgleichen

capital items deducted from total
Abzugskapital {n}fin.
items which can be included into the balance sheet
bilanzierungs­fähige Posten {pl}acc.
punch list (of outstanding items)
Restpunkteliste {f}constr.tech.
itemsGegenstände {pl}
1899
itemsBegriffe {pl}
274
itemsEinzelheiten {pl}
201
comm.
items
Artikel {pl}
116
2 Wörter: Andere
by items {adv}postenweise
2 Wörter: Substantive
econ.
A (class) items [ABC analysis]
A-Teile {pl} [ABC-Analyse]
accommodating itemsRestposten {m} der Zahlungs­bilanz
action itemsAktionspunkte {pl}
agenda itemsTraktanden {pl} [schweiz.] [Tagesordnungs­punkte]
econ.
B (class) items [ABC analysis]
B-Teile {pl} [ABC-Analyse]
collectors' itemsSammlungs­stücke {pl} [selten]
comm.
commercial items
gewerbliche Güter {pl}
commonplace itemsAlltagsgegenstände {pl}
comm.
consumer items
Konsumgüter {pl}
comm.
consumer items
Gebrauchsartikel {pl}
econ.
consumer items
Konsumartikel {pl}
credit itemsGutschriften {pl}
comp.
data items
Datenworte {pl}
comm.
discontinued items
Auslaufartikel {pl}
everyday itemsAlltagsgegenstände {pl}
exceptional itemsaußerordentliche Aufwendungen {pl}
expendable items {pl}Verbrauchsmaterial {n}
acc.
extraordinary items
außerordentliche Posten {pl}
fin.
extraordinary items
Sonderposten {pl}
FoodInd.gastr.
food items
Lebensmittel {pl}
FoodInd.gastr.
food items
Nahrungs­mittel {pl}
FoodInd.gastr.
food items
Nahrungs­mittelartikel {pl} [auch; Nahrungs­mittel-Artikel]
household itemsHaushaltsartikel {pl}
household itemsHaushaltsgegenstände {pl}
items listedgelistete Posten {pl}
comm.
joke items
Scherzartikel {pl}
line itemsEinzelposten {pl}
luxury itemsLuxusartikel {pl}
mail itemsPostsendungen {pl}
open itemsoffenstehende Beträge {pl}
outstanding itemsoffene Posten {pl}
personal itemspersönliche Gegenstände {pl}
comm.
plastic items
Kunststoffartikel {pl}
precious itemsPreziosen {pl}
precious itemsPretiosen {pl}
comm.
small items
Kleinartikel {pl}
acc.
transitory items
transitorische Posten {pl}
uncleared itemsungeklärte Posten {pl}
comm.ind.
wooden items [for sale]
Holzartikel {pl}
3 Wörter: Andere
against pledged items {adv}gegen Pfand
Edition: Unpublished itemsAusgabe: Unveröffentlichte Werke
comm.
Equipment / Items delivered: ...
Lieferumfang: ...
3 Wörter: Verben
to bracket different itemsGegenstände anklammern
to distinguish two itemszwei Gegenstände auseinanderhalten
to distinguish two itemszwei Gegenstände auseinander halten [alt]
3 Wörter: Substantive
econ.
C (class) items [ABC analysis, materials management]
Penner {pl} [ugs.] [C-Teile in der ABC-Analyse]
econ.
C (class) items [ABC analysis]
C-Teile {pl} [ABC-Analyse]
comm.
fair trade items {pl}
fair gehandelte Ware {f}
fin.
items {pl} disposed of
Abgang {m} [Bankbilanz]
items in transitdurchlaufende Posten {pl}
items of luggageGepäckstücke {pl}
items of propertyVermögensgegenstände {pl}
comm.
mass-produced items
Massenartikel {pl}
miscellaneous (items / things)Allerlei {n}
comm.
non-food items <NFIs>
Non-Food-Artikel {pl}
comm.
non-food items <NFIs>
Nichtnahrungs­mittel {pl}
non-stock items {pl}keine Lagerware {f}
number of itemsStückzahl {f}
fin.
one-time items
Einmaleffekte {n}
tech.
open items list <OIL>
Liste {f} der offenen Punkte <LOP>
other credit itemssonstige Kreditposten {pl}
personal demand items [logistics]Marketenderwaren {pl} [Versorgung]
popular collectors' itemsbeliebte Sammelobjekte {pl}
econ.
pro memoria items
Erinnerungs­posten {pl}
comm.
range of items
Warenangebot {n}
ling.
series of items
Aufzählung {f}
set (of items) [auction]Konvolut {n} [Auktion]
statement of itemsAuflistung {f} der einzelnen Posten
4 Wörter: Substantive
libr.
fine for overdue items [library]
Säumnisgebühr {f}
invisible items of tradeunsichtbare Handelsgüter {pl}
lost and found itemsFundsachen {pl}
register of items received Eingangsbuch {n} [zur Erfassung eingehender Artikel]
second-hand antiquarian items {pl}Antiquarisches {n}
furn.
smaller items of furniture
Kleinmöbel {pl}
space-saving accessory itemsraumsparende Zubehörteile {pl}
tax on items importedEinfuhrsteuer {f}
comm.
visible items {pl} of trade
sichtbarer Teil {m} des Handels
5+ Wörter: Andere
and sundry other things / itemsund Verschiedenes mehr
It's amazing the items of information you store away. Erstaunlich, was alles in deinem Köpfchen steckt. [ugs.]
No liability for checked items. [sign at a coat check counter]Für Garderobe keine Haftung
Separate ... into approved items and items in need of rework.... in Gutware und Nacharbeit trennen.
5+ Wörter: Verben
to agree items of an accountKonten abstimmen
to agree items of an accountStellen eines Kontos ausgleichen
5+ Wörter: Substantive
fin.
capital items deducted from total
Abzugskapital {n}
acc.
items which can be included into the balance sheet
bilanzierungs­fähige Posten {pl}
constr.tech.
punch list (of outstanding items)
Restpunkteliste {f}
91 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!