Werbung
 Übersetzung für 'ivy leaf' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   an ivy leaf | ivy leaves
bot.
ivy leaf
Efeublatt {n}
3 Wörter: Substantive
archi.
ivy-leaf moulding [Br.]
Efeublattschmuckprofil {n}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
ivy-leaf / ivyleaf buttercup [Ranunculus hederaceus]
Efeu-Wasserhahnenfuß {m}
bot.T
ivy-leaf / ivyleaf buttercup [Ranunculus hederaceus]
Efeublättriger Hahnenfuß {m}
bot.T
ivy-leaf / ivyleaf buttercup [Ranunculus hederaceus]
Efeublättriger Wasserhahnenfuß {m}
bot.T
ivy-leaf / ivyleaf crowfoot [Ranunculus hederaceus]
Efeu-Wasserhahnenfuß {m}
bot.T
ivy-leaf / ivyleaf crowfoot [Ranunculus hederaceus]
Efeublättriger Hahnenfuß {m}
bot.T
ivy-leaf / ivyleaf crowfoot [Ranunculus hederaceus]
Efeublättriger Wasserhahnenfuß {m}
bot.T
ivy-leaf / ivyleaf maple [Acer cissifolium, syn.: Negundo cissifolium]
Cissusblättriger Ahorn {m}
bot.T
ivy-leaf / ivyleaf maple [Acer cissifolium]
Jungfern-Ahorn / Jungfernahorn {m}
bot.T
ivy-leaf / ivyleaf toadflax [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria]
Mauer-Zimbelkraut {n}
bot.T
ivy-leaf / ivyleaf toadflax [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria]
Gemeines Zimbelkraut {n}
bot.T
ivy-leaf / ivyleaf toadflax [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria]
Zimbelkraut / Zymbelkraut {n}
bot.T
ivy-leaf / ivyleaf toadflax [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria]
Mauer-Leinkraut / Mauerleinkraut {n}
bot.T
ivy-leaf cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum]
Herbst-Alpenveilchen {n}
bot.T
ivy-leaf cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum]
Neapolitanisches Alpenveilchen {n}
bot.T
ivy-leaf cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. neapolitanum, C. neapolitanum var. album]
Efeublättriges Alpenveilchen {n}
bot.T
ivy-leaf morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]
Scharlachrote Sternwinde {f}
bot.T
ivy-leaf morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]
Efeublättrige Trichterwinde {f}
bot.T
ivy-leaf speedwell [Veronica hederifolia, syn.: Veronica hederaefolia subsp. eu-hederaefolia, V. lappago]
Efeu-Ehrenpreis {m}
bot.T
ivy-leaf speedwell [Veronica hederifolia, syn.: Veronica hederaefolia subsp. eu-hederaefolia, V. lappago]
Efeublättriger Ehrenpreis {m}
bot.T
ivy-leaf violet [Viola hederacea, syn.: Erpetion hederaceum, E. reniforme, Viola sieberiana]
Australisches Veilchen {n}
Teiltreffer
ivy wreathEfeukranz {m}
ivy-covered {adj}efeubewachsen
bot.
ivy leaves
Efeublätter {pl}
bot.
ivy tendril
Efeuranke {f}
bot.
ivy twine
Efeuranke {f}
Ivy League Efeuliga {f} [die acht Eliteuniversitäten im Nordosten der USA]
sports
Ivy League
Ivy League {f} [Liga im US-amerikanischen Hochschulsport]
ivy-clad {adj}efeubewachsen
ivy-covered {adj}efeuumrankt
ivy-clad {adj}efeuberankt
bot.T
(Japanese) littleleaf / little-leaf / little leaf boxwood [Buxus microphylla]
Kleinblättriger Buchsbaum {m}
educ.
Public Ivy [Am.]
[staatliche Hochschule mit einem ausgezeichneten akademischen Ruf]
bot.T
ivy [Hedera helix]
Efeu {m} [auch {n}]
881
educ.
Ivy League university
Elitehochschule {f} [Universität]
educ.
Ivy League college
Elitehochschule {f} [Universität]
bot.T
ivy [genus Hedera]
Efeu {m} [auch {n}]
46
bot.T
ivy [Hedera helix]
Eppich {m} [regional] [Efeu]
bot.
ivy-leaved ale-hoof
Efeublättrige Gundelrebe {f}
bot.T
needlepoint ivy [Hedera helix]
Grabefeu {m} [auch {n}]
walls clad in ivymit Efeu bewachsene Mauern {pl}
42 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ivy leaf' von Englisch nach Deutsch

ivy leaf
Efeublatt {n}bot.

ivy-leaf moulding [Br.]
Efeublattschmuckprofil {n}archi.

Werbung
ivy-leaf / ivyleaf buttercup [Ranunculus hederaceus]
Efeu-Wasserhahnenfuß {m}bot.T

Efeublättriger Hahnenfuß {m}bot.T

Efeublättriger Wasserhahnenfuß {m}bot.T
ivy-leaf / ivyleaf crowfoot [Ranunculus hederaceus]
Efeu-Wasserhahnenfuß {m}bot.T

Efeublättriger Hahnenfuß {m}bot.T

Efeublättriger Wasserhahnenfuß {m}bot.T
ivy-leaf / ivyleaf maple [Acer cissifolium, syn.: Negundo cissifolium]
Cissusblättriger Ahorn {m}bot.T
ivy-leaf / ivyleaf maple [Acer cissifolium]
Jungfern-Ahorn / Jungfernahorn {m}bot.T
ivy-leaf / ivyleaf toadflax [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria]
Mauer-Zimbelkraut {n}bot.T

Gemeines Zimbelkraut {n}bot.T

Zimbelkraut / Zymbelkraut {n}bot.T

Mauer-Leinkraut / Mauerleinkraut {n}bot.T
ivy-leaf cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum]
Herbst-Alpenveilchen {n}bot.T

Neapolitanisches Alpenveilchen {n}bot.T
ivy-leaf cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. neapolitanum, C. neapolitanum var. album]
Efeublättriges Alpenveilchen {n}bot.T
ivy-leaf morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]
Scharlachrote Sternwinde {f}bot.T

Efeublättrige Trichterwinde {f}bot.T
ivy-leaf speedwell [Veronica hederifolia, syn.: Veronica hederaefolia subsp. eu-hederaefolia, V. lappago]
Efeu-Ehrenpreis {m}bot.T

Efeublättriger Ehrenpreis {m}bot.T
ivy-leaf violet [Viola hederacea, syn.: Erpetion hederaceum, E. reniforme, Viola sieberiana]
Australisches Veilchen {n}bot.T

ivy wreath
Efeukranz {m}
ivy-covered {adj}
efeubewachsen

efeuumrankt
ivy leaves
Efeublätter {pl}bot.
ivy tendril
Efeuranke {f}bot.
ivy twine
Efeuranke {f}bot.
Ivy League
Efeuliga {f} [die acht Eliteuniversitäten im Nordosten der USA]

Ivy League {f} [Liga im US-amerikanischen Hochschulsport]sports
ivy-clad {adj}
efeubewachsen

efeuberankt
(Japanese) littleleaf / little-leaf / little leaf boxwood [Buxus microphylla]
Kleinblättriger Buchsbaum {m}bot.T
Public Ivy [Am.]
[staatliche Hochschule mit einem ausgezeichneten akademischen Ruf]educ.
ivy [Hedera helix]
Efeu {m} [auch {n}]bot.T

Eppich {m} [regional] [Efeu]bot.T
Ivy League university
Elitehochschule {f} [Universität]educ.
Ivy League college
Elitehochschule {f} [Universität]educ.
ivy [genus Hedera]
Efeu {m} [auch {n}]bot.T
ivy-leaved ale-hoof
Efeublättrige Gundelrebe {f}bot.
needlepoint ivy [Hedera helix]
Grabefeu {m} [auch {n}]bot.T
walls clad in ivy
mit Efeu bewachsene Mauern {pl}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Her signature ivy leaf symbol is drawn from her interest in fairytales and nature.
  • The ivy leaf has been associated with the ancient Egyptian god Osiris and the Greco-Roman god Attis, both of whom were resurrected from the dead.
  • Frames of British skeleton clocks are listed by Roberts: Rafter (Including inverted “Y” frame), Gothic, Scroll (including lyre), Floral (ivy leaf and arabesque) and Architectural.
  • The ivy leaf, the emblem of the Gordon clan, was chosen as the school emblem, and the motto became "servabo fidem" (I will keep the faith).
  • In 1991, the municipality formed around Gilles de Robien designed a new logo, incorporating the Fleur-de-lis and the Ivy leaf present on the coat of arms, placed side by side in red with a background of grey or white, depending on usage.

  • When built, these coaches received the standard CIÉ "ivyleaf" green livery. In the early 1960s, they were re-painted in the new black, orange, and white colour scheme.
  • The Ivy Leaf on the battalion's insignia represented its long standing relationship with the 4th Infantry Division.
  • "Aulacothorax melinus", the poison ivy leaf beetle, is a species of flea beetle in the family Chrysomelidae, formerly in the genus "Orthaltica". It is found in North America.
  • The case also contains a stirrup jar with an ivy-leaf decoration, a prochous with the same floral pattern and two tall Keftiu cups with a spiral decoration.
  • The front plaque bears a leaded ivy leaf motif, inscriptions and the names and details of the three Andrews brothers killed in the First World War.

  • On an 1887 engagement in Springheld, Ohio, organised by Mr. Powers of the Ivy Leaf Company, he became ill and was hospitalised. He was replaced by Barney Delaney.
  • (ivy leaf). It is also known as an aldus leaf (after Italian Renaissance printer Aldus Manutius).
  • "The Oak and Ivy Leaf" was written for young women, "The Young Crusader" was for children, and there were also several books.
  • The ivy leaf came from the Roman numerals for four (IV) and signified their motto "Steadfast and Loyal".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!