Werbung
 Übersetzung für 'jabber on about sb. sth.' von Englisch nach Deutsch
to jabber on about sb./sth. [coll.]sich über jdn./etw. auslassen
Teiltreffer
to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) [idiom]jdm./etw. (in etw.Dat.) widersprechen
to advise sb. on / about sth.jdn. über etw. beraten
to rant (on) about sb./sth.sich über jdn./etw. auslassen
to report on / about sb./sth.über jdn./etw. Bericht erstatten
to keep silent (about / on sb./sth.) sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen [geh.]
to reason with sb. (about / on sth.)mit jdm. (über etw.Akk.) diskutieren
to converse with sb. on / about sth.mit jdm. über etw. sprechen
to wang on about sb./sth. [coll.]endlos von jdm./etw. faseln [ugs.]
to maintain silence (on / about sb./sth.) sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen [geh.]
to start on at sb. about sth.sich bei jdm. über etw. beschweren
to keep (on) reminding sb. about sth. jdm. etw. ständig aufs Butterbrot schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to expostulate with sb. about / on sth.mit jdm. über etw.Akk. debattieren
to converse with sb. on / about sth.sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. unterhalten
to wang on about sb./sth. [coll.]endlos über jdn./etw. faseln [ugs.]
to confer (with sb.) about / on sth.etw.Akk. (mit jdm.) besprechen
to inform sb. of / about / on sth. jdn. von etw.Dat. / über etw.Akk. unterrichten
to have a talk with sb. about / on sth.sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. besprechen
to be at loggerheads with sb. (about / on / over sth.) [idiom] sichAkk. mit jdm. (wegen etw. [Gen. oder Dat.]) in der Wolle haben [ugs.] [Redewendung]
to come to an understanding / arrangement with sb. on / about sth. sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. verständigen
to go on about sb./sth. [pej.] [talk at length, esp. negatively]sich über jdn./etw. auslassen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jabber on about sb. sth.' von Englisch nach Deutsch

to jabber on about sb./sth. [coll.]
sich über jdn./etw. auslassen

to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) [idiom]
jdm./etw. (in etw.Dat.) widersprechen
Werbung
to advise sb. on / about sth.
jdn. über etw. beraten
to rant (on) about sb./sth.
sich über jdn./etw. auslassen
to report on / about sb./sth.
über jdn./etw. Bericht erstatten
to keep silent (about / on sb./sth.)
sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen [geh.]
to reason with sb. (about / on sth.)
mit jdm. (über etw.Akk.) diskutieren
to converse with sb. on / about sth.
mit jdm. über etw. sprechen

sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. unterhalten
to wang on about sb./sth. [coll.]
endlos von jdm./etw. faseln [ugs.]

endlos über jdn./etw. faseln [ugs.]
to maintain silence (on / about sb./sth.)
sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen [geh.]
to start on at sb. about sth.
sich bei jdm. über etw. beschweren
to keep (on) reminding sb. about sth.
jdm. etw. ständig aufs Butterbrot schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to expostulate with sb. about / on sth.
mit jdm. über etw.Akk. debattieren
to confer (with sb.) about / on sth.
etw.Akk. (mit jdm.) besprechen
to inform sb. of / about / on sth.
jdn. von etw.Dat. / über etw.Akk. unterrichten
to have a talk with sb. about / on sth.
sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. besprechen
to be at loggerheads with sb. (about / on / over sth.) [idiom]
sichAkk. mit jdm. (wegen etw. [Gen. oder Dat.]) in der Wolle haben [ugs.] [Redewendung]
to come to an understanding / arrangement with sb. on / about sth.
sichAkk. mit jdm. über etw.Akk. verständigen
to go on about sb./sth. [pej.] [talk at length, esp. negatively]
sich über jdn./etw. auslassen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!