dict.cc | jabber on about sb. sth. | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'jabber on about sb. sth.' von Englisch nach Deutsch

	to jabber on about sb./sth. `[coll.]`	sich über jdn./etw. auslassen
Teiltreffer
	to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) `[idiom]`	jdm./etw. (in etw.^Dat.) widersprechen
	to advise sb. on / about sth.	jdn. über etw. beraten
	to rant (on) about sb./sth.	sich über jdn./etw. auslassen
	to report on / about sb./sth.	über jdn./etw. Bericht erstatten
	to expostulate with sb. about / on sth.	mit jdm. über etw.^Akk. debattieren
	to inform sb. of / about / on sth.	jdn. von etw.^Dat. / über etw.^Akk. unterrichten
	to reason with sb. (about / on sth.)	mit jdm. (über etw.^Akk.) diskutieren
	to confer (with sb.) about / on sth.	etw.^Akk. (mit jdm.) besprechen
	to dispute with sb. on / about sth.	mit jdm. um / über etw.^Akk. rechten `[geh.]` `[streiten]`
	to wang on about sb./sth. `[coll.]`	endlos über jdn./etw. faseln `[ugs.]`
	to maintain silence (on / about sb./sth.)	sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen `[geh.]`
	to start on at sb. about sth.	sich bei jdm. über etw. beschweren
	to converse with sb. on / about sth.	mit jdm. über etw. sprechen
	to wang on about sb./sth. `[coll.]`	endlos von jdm./etw. faseln `[ugs.]`
	to converse with sb. on / about sth.	sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. unterhalten
	to keep silent (about / on sb./sth.)	sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen `[geh.]`
	to keep (on) reminding sb. about sth.	jdm. etw. ständig aufs Butterbrot schmieren `[ugs.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
	to have a talk with sb. about / on sth.	sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. besprechen
	to be at loggerheads with sb. (about / on / over sth.) `[idiom]`	sich^Akk. mit jdm. (wegen etw. `[Gen. oder Dat.]`) in der Wolle haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to come to an understanding / arrangement with sb. on / about sth.	sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. verständigen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jabber on about sb. sth.' von Englisch nach Deutsch

to jabber on about sb./sth. [coll.]: sich über jdn./etw. auslassen
to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) [idiom]: jdm./etw. (in etw.^Dat.) widersprechen
Werbung
to advise sb. on / about sth.: jdn. über etw. beraten
to rant (on) about sb./sth.: sich über jdn./etw. auslassen
to report on / about sb./sth.: über jdn./etw. Bericht erstatten
to expostulate with sb. about / on sth.: mit jdm. über etw.^Akk. debattieren
to inform sb. of / about / on sth.: jdn. von etw.^Dat. / über etw.^Akk. unterrichten
to reason with sb. (about / on sth.): mit jdm. (über etw.^Akk.) diskutieren
to confer (with sb.) about / on sth.: etw.^Akk. (mit jdm.) besprechen
to dispute with sb. on / about sth.: mit jdm. um / über etw.^Akk. rechten [geh.] [streiten]
to wang on about sb./sth. [coll.]: endlos über jdn./etw. faseln [ugs.]

endlos von jdm./etw. faseln [ugs.]
to maintain silence (on / about sb./sth.): sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen [geh.]
to start on at sb. about sth.: sich bei jdm. über etw. beschweren
to converse with sb. on / about sth.: mit jdm. über etw. sprechen

sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. unterhalten
to keep silent (about / on sb./sth.): sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen [geh.]
to keep (on) reminding sb. about sth.: jdm. etw. ständig aufs Butterbrot schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to have a talk with sb. about / on sth.: sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. besprechen
to be at loggerheads with sb. (about / on / over sth.) [idiom]: sich^Akk. mit jdm. (wegen etw. [Gen. oder Dat.]) in der Wolle haben [ugs.] [Redewendung]
to come to an understanding / arrangement with sb. on / about sth.: sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. verständigen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Ähnliche Begriffe

J.
J$
J4F
Ja
jaad
jab
jabady
Jabba
Jabba the Hutt
jabbed
jabber
jabber-box
jabbered
jabberer
jabbering
jabber on about sb./sth.
jabbers
jabberwock
Jabberwocky
jabillo
jabiru

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!