Übersetzung für 'jack apart' von Englisch nach Deutsch

to jack apart [shaft coupling halves]

abdrücken [Wellenkupplungs­hälften]

---

jack-to-jack cable

Klinken-Klinken-Kabel {n}electr.

jack-jack cable

Klinken-Klinken-Kabel {n}electr.

(common) jack-bean / jack bean [Canavalia ensiformis, syn.: C. ensiformis var. albida, C. gladiata var. alba, Canavaia ensiformis, Dolichos ensiformis]

Pferde-Schwertbohne {f}bot.T

Madagaskarbohne {f}bot.T

Schwertförmige Strandbohne {f}bot.T

Schwertbohne {f}bot.T

apart {adv}

zur Seitetheatre

extra

auseinander

falling apart

Auseinanderfallen {n}

Zerfall {m}

to swing apart

auseinanderschwenken

Joking apart.

Spaß beiseite.

to spread apart

aufspreizen

to move apart

sich voneinander lösen

to grow apart

sich^Akk. auseinanderleben

to bend apart

auseinanderbiegen

wide apart

weit auseinander

to stand apart

abseits stehen [alt]

to go apart

sich^Akk. trennen

• The flag is practically identical to the former unofficial national flag of Iceland (the "Hvítbláinn") in use by Icelandic nationalist activists from 1897 until 1915, when it was in part abandoned due to its similarity to the Greek jack and the Swedish flag, which critics reasoned would be hard to tell apart at sea, a major issue in a time of war.
• He took 3/47 and 5/62 and his wickets included future Test batsmen Jim Burke, Jimmy de Courcy and Jack Moroney, but was unable to stave off defeat. Apart from a 5/65 against Queensland he never took more than three wickets in an innings for the season.
• Davies, like his brothers (apart from Jack), attended Eton College.
• Apart from Francis Bacon, who left Ireland as a young man, the best-known 20th-century Irish artist was Jack Yeats, brother of the poet, also with an individual style that is hard to classify.
• Apart from Jack Cornwell of the Royal Navy, Dwyer was the youngest VC recipient of the First World War.

• Apart from the Union Jack, Saint Patrick's cross has seldom been used to represent Ireland, and with little popular recognition or enthusiasm; it is usually considered to derive from the arms of the powerful FitzGerald family rather than any association with the saint.
• The supporting cast was minimal; apart from the off-mike character Lupo and occasional speaking parts by the band members (notably Red the bass player, played by Jack Kruschen), the only other regular role of note was Maggie Jackson, the torch singer at another club (Fat Annie's, "across the river on the Kansas side"), played by blues singer Meredith Howard.
• In 1946, Flagg published his autobiography, "Roses and Buckshot". Apart from his work as an illustrator, Flagg painted portraits which reveal the influence of John Singer Sargent.
• The French North American colonies (apart from Saint Pierre and Miquelon) were ceded to the British in the 1763 Treaty of Paris.
• He was helped to his corner and then had thirty seconds in which to "step up to the mark", which was a line drawn for that purpose so that the fighters squared off less than a yard apart.

• The travellers find themselves trapped in a sealed section of the beacon that is blown apart and flown to where the pirates will plunder it of the precious mineral argonite.
• It melts well and is used as both a table cheese and for cooking. Apart from the name, this cheese has nothing in common with the Spanish variety.
• Historically, the Stabyhoun was an all-around working farm dog. Apart from hunting, these dogs were used to guard property and to catch pests such as rats, moles, and polecats.
• On several occasions, they almost give into temptation but Will realises they are better off apart.
• He does not have any social media pages apart from the official ones for Europe listed on their website.

• When the film was finally made in 1979 by Bogdanovich and Hefner (but without Welles or Shepherd's participation), Welles felt betrayed and according to Bogdanovich the two "drifted apart a bit".
• With the death of Ellen's Man, dissent arose among the Modoc, who began to split apart.
• When an anonymous benefactor invites a party of celebrities and business magnates to a New Year's celebration aboard the Orient Express, it is the guests' greed which brings them all together. Apart from an enjoyable free trip on the luxury train, the businessmen among the passengers also expect to make a lucrative deal.