dict.cc | jack | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für jack von Englisch nach Deutsch

	NOUN1	Jack \| -
	NOUN2	a jack \| jacks
	VERB	to jack \| jacked \| jacked jacking \| jacks

jack {adv} [Am.] [sl.] [vulg.] [short for: jack shit] [anything at all]: scheiß gar nichts [ugs.] [vulg.]
to jack sb. [Am.] [sl.] [rob sb.]: jdn. berauben
jack: Buchse {f}electr.

Stecker {m}electr.

Wagenheber {m}automot.tools

Bube {m} [Karten]games

Winde {f} [zum Heben]tech.

Heber {m} [z. B. Wagenheber]tech.

Hengst {m} [Esel]zool.

Bugflagge {f}naut.

Anschlussbuchse {f}electr.

Klinke {f} [Buchsenkontakt]electr.

Steckerbuchse {f}electr.

Unter {m}games

Zielkugel {f}sports

Bordwagenheber {m}automot.

Stützbock {m}

Schaltklinke {f}electr.

Springer {m} [Cembalo]mus.

Hubpresse {f}tech.

Vorschubpresse {f}tech.

Katze {f} [Textiltechnik]tech.

Wippe {f} [Textiltechnik]tech.

kurzhubiges Kleinhebezeug {n}tech.

Hubinsel {f} [Off-Shore-Technik]tech.
jack [Am.]: Dose {f} [Anschlussdose]electr.

Anschlussdose {f}electr.
jack [coll.]: Klinkenstecker {m}audioelectr.
jack [card]: Bauer {m} [Spielkarte]games

Wenzel {m} [Spielkarte] [Unter]games

Wenz {m} [Spielkarte beim Schafkopf; Unter]games
jack [socket]: Steckbuchse {f}electr.
jack [a small version of a national flag flown at the bow of a vessel]: Gösch {f} [Bugflagge von Schiffen]naut.
jack [also: knave (obsolete)]: Junge {m} [Spielkarte, bes. Skatblatt] [Bube]games
jack [male donkey]: Eselhengst {m}zool.
(the) jack [cochonnet]: (das) Schweinchen {n} [Zielkugel (Cochonnet) im Boule, Pétanque]gamessports
Jack: Hans {m}name
jack [Artocarpus heterophyllus] [short] [jackfruit tree]: Jackfruchtbaum {m}bot.T
jack [Caranx hippos] [short for: common jack, crevalle jack]: Pferdemakrele {f} [Cavalla]fishT
jack shit [Am.] [vulg.]: rein gar nichts

überhaupt nichts
to jack apart [shaft coupling halves]: abdrücken [Wellenkupplungshälften]
to jack in [Br.] [coll.]: aufgeben
to jack off [Am.] [vulg.]: onanieren

masturbieren
to jack off [Am.] [vulg.] [ejaculate]: abspritzen [vulg.] [ejakulieren]
to jack off [vulg.]: sich^Dat. einen runterholen [vulg.]idiom
to jack off [vulg.] [masturbate]: es sich^Dat. besorgen [ugs.] [salopp] [Redewendung] [masturbieren]
to jack sth. (up): etw.^Akk. winden [hochwinden]

etw.^Akk. anheben [hochbocken etc.]
to jack sth. up: etw.^Akk. hochwinden
to jack sth. up [e.g. car, boat]: etw.^Akk. hochbockentech.
to jack up: erhöhen
to jack up [coll.] [prices, interest rates etc.]: in die Höhe treibenfin.
to jack up sth.: etw. heraufwinden
to jack-knife: einknicken [Zugmaschine mit Anhänger]
to jack-knife [e.g.: the trailer jack-knifed]: sich quer stellen [z. B. Anhänger einer Zugmaschine]transp.
to jack-knife sth.: etw. quer stellen [z. B. den Anhänger einer Zugmaschine]transp.
antenna jack: Antennenbuchse {f}tech.
articulated jack: Scherenhebel {m}tech.
audio jack [coll.]: Klinkenstecker {m}audioelectr.
automobile jack [Am.]: Wagenheber {m}automot.tools
banana jack: Bananenbuchse {f}electr.

Bananenstecker {m}tech.
base jack: Fußspindel {f}constr.
black-jack [coll.]: Marmatit {m}mineral.
boot jack: Stiefelknecht {m}
boot-jack: Stiefelknecht {m}
bottle jack: Flaschenwagenheber {m}automot.

Stempelheber {m} [bes. Wagenheber]automot.constr.
break jack: Trennklinke {f}

Trennsteckerklinke {f}
cable jack: Kabelbuchse {f}electr.
camper jack: Stützbock {m} [für Wohnwagen]
Cannon jack [esp. Japan] [XLR connector]: Cannon-Stecker {m} [XLR-Steckverbinder]electr.
car jack: Wagenheber {m}automot.
caravan jack: Stützbock {m} [für Wohnwagen]
carriage jack: Wagenheber {m}rail
cheap jack: billiger Jakob {m}
cheap-Jack: Marktschreier {m}

billiger Jakob {m}
coaxial jack: Koaxialbuchse {f}electr.tech.
connection jack: Anschlussbuchse {f}electr.

Buchse {f} [Anschlussbuchse]electr.
dogleg jack: abgestufter Springer {m} [Cembalo]mus.
female jack: Buchse {f}
garage jack: Wagenheber {m}automot.
ground jack: Massebuchse {f}
head jack: Kopfspindel {f}constr.
headphone jack: Kopfhörerbuchse {f}

Kopfhöreranschluss {m}

Kopfhöreranschlussbuchse {f}audioelectr.
headphone jack [TRS connector]: Klinkenstecker {m}audioelectr.
hydraulic jack: hydraulischer Wagenheber {m}automot.tools

hydraulische Hebevorrichtung {f}tools
jack action: Kielmechanik {f}mus.
jack arch: scheitrechter Bogen {m}archi.
jack bar: Spannsäule {f}
jack barrel: Klinkenhülse {f}
jack board: Klinkenfeld {n} [altes Telefonschaltbrett]

Suche in Kommentaren (133)

Weitere laden ...

nach oben

neue Suche

	jack `{adv}` `[Am.]` `[sl.]` `[vulg.]` `[short for: jack shit]` `[anything at all]`	scheiß gar nichts `[ugs.]` `[vulg.]`
Verben
	to jack sb. `[Am.]` `[sl.]` `[rob sb.]`	jdn. berauben 132
Substantive
	electr. jack	Buchse `{f}` 564
	electr. jack	Stecker `{m}` 522
	automot.tools jack	Wagenheber `{m}` 402
	games jack	Bube `{m}` `[Karten]` 122
	tech. jack	Winde `{f}` `[zum Heben]` 43
	tech. jack	Heber `{m}` `[z. B. Wagenheber]` 38
	electr. jack `[Am.]`	Dose `{f}` `[Anschlussdose]` 31
	zool. jack	Hengst `{m}` `[Esel]` 27
	naut. jack	Bugflagge `{f}` 26
	electr. jack	Anschlussbuchse `{f}` 24
	electr. jack `[Am.]`	Anschlussdose `{f}` 21
	electr. jack	Klinke `{f}` `[Buchsenkontakt]` 20
	audioelectr. jack `[coll.]`	Klinkenstecker `{m}` 18
	electr. jack	Steckerbuchse `{f}` 13
	games jack `[card]`	Bauer `{m}` `[Spielkarte]` 8
	electr. jack `[socket]`	Steckbuchse `{f}` 8
	naut. jack `[a small version of a national flag flown at the bow of a vessel]`	Gösch `{f}` `[Bugflagge von Schiffen]` 7
	games jack	Unter `{m}` 6
	games jack `[also: knave (obsolete)]`	Junge `{m}` `[Spielkarte, bes. Skatblatt]` `[Bube]` 6
	sports jack	Zielkugel `{f}` 5
	automot. jack	Bordwagenheber `{m}` 5
	zool. jack `[male donkey]`	Eselhengst `{m}` 5
	gamessports (the) jack `[cochonnet]`	(das) Schweinchen `{n}` `[Zielkugel (Cochonnet) im Boule, Pétanque]`
	jack	Stützbock `{m}`
	electr. jack	Schaltklinke `{f}`
	mus. jack	Springer `{m}` `[Cembalo]`
	tech. jack	Hubpresse `{f}`
	tech. jack	Vorschubpresse `{f}`
	tech. jack	Katze `{f}` `[Textiltechnik]`
	tech. jack	Wippe `{f}` `[Textiltechnik]`
	tech. jack	kurzhubiges Kleinhebezeug `{n}`
	tech. jack	Hubinsel `{f}` `[Off-Shore-Technik]`
	name Jack	Hans `{m}`
	bot.T jack `[Artocarpus heterophyllus]` `[short]` `[jackfruit tree]`	Jackfruchtbaum `{m}`
	fishT jack `[Caranx hippos]` `[short for: common jack, crevalle jack]`	Pferdemakrele `{f}` `[Cavalla]`
	games jack `[card]`	Wenzel `{m}` `[Spielkarte]` `[Unter]`
	games jack `[card]`	Wenz `{m}` `[Spielkarte beim Schafkopf; Unter]`
2 Wörter: Andere
	jack shit `[Am.]` `[vulg.]`	rein gar nichts
	jack shit `[Am.]` `[vulg.]`	überhaupt nichts
2 Wörter: Verben
	to jack apart `[shaft coupling halves]`	abdrücken `[Wellenkupplungshälften]`
	to jack in `[Br.]` `[coll.]`	aufgeben
	to jack off `[Am.]` `[vulg.]`	onanieren
	to jack off `[Am.]` `[vulg.]`	masturbieren
	to jack off `[Am.]` `[vulg.]` `[ejaculate]`	abspritzen `[vulg.]` `[ejakulieren]`
	idiom to jack off `[vulg.]`	sich^Dat. einen runterholen `[vulg.]`
	to jack off `[vulg.]` `[masturbate]`	es sich^Dat. besorgen `[ugs.]` `[salopp]` `[Redewendung]` `[masturbieren]`
	to jack sth. (up)	etw.^Akk. winden `[hochwinden]`
	to jack sth. (up)	etw.^Akk. anheben `[hochbocken etc.]`
	to jack sth. up	etw.^Akk. hochwinden
	tech. to jack sth. up `[e.g. car, boat]`	etw.^Akk. hochbocken
	to jack up	erhöhen
	fin. to jack up `[coll.]` `[prices, interest rates etc.]`	in die Höhe treiben
	to jack up sth.	etw. heraufwinden
	to jack-knife	einknicken `[Zugmaschine mit Anhänger]`
	transp. to jack-knife `[e.g.: the trailer jack-knifed]`	sich quer stellen `[z. B. Anhänger einer Zugmaschine]`
	transp. to jack-knife sth.	etw. quer stellen `[z. B. den Anhänger einer Zugmaschine]`
2 Wörter: Substantive
	tech. antenna jack	Antennenbuchse `{f}`
	tech. articulated jack	Scherenhebel `{m}`
	audioelectr. audio jack `[coll.]`	Klinkenstecker `{m}`
	automot.tools automobile jack `[Am.]`	Wagenheber `{m}`
	electr. banana jack	Bananenbuchse `{f}`
	tech. banana jack	Bananenstecker `{m}`
	constr. base jack	Fußspindel `{f}`
	mineral. black-jack `[coll.]`	Marmatit `{m}`
	boot jack	Stiefelknecht `{m}`
	boot-jack	Stiefelknecht `{m}`
	automot. bottle jack	Flaschenwagenheber `{m}`
	automot.constr. bottle jack	Stempelheber `{m}` `[bes. Wagenheber]`
	break jack	Trennklinke `{f}`
	break jack	Trennsteckerklinke `{f}`
	electr. cable jack	Kabelbuchse `{f}`
	camper jack	Stützbock `{m}` `[für Wohnwagen]`
	electr. Cannon jack `[esp. Japan]` `[XLR connector]`	Cannon-Stecker `{m}` `[XLR-Steckverbinder]`
	automot. car jack	Wagenheber `{m}`
	caravan jack	Stützbock `{m}` `[für Wohnwagen]`
	rail carriage jack	Wagenheber `{m}`
	cheap jack	billiger Jakob `{m}`
	cheap-Jack	Marktschreier `{m}`
	cheap-Jack	billiger Jakob `{m}`
	electr.tech. coaxial jack	Koaxialbuchse `{f}`
	electr. connection jack	Anschlussbuchse `{f}`
	electr. connection jack	Buchse `{f}` `[Anschlussbuchse]`
	mus. dogleg jack	abgestufter Springer `{m}` `[Cembalo]`
	female jack	Buchse `{f}`
	automot. garage jack	Wagenheber `{m}`
	ground jack	Massebuchse `{f}`
	constr. head jack	Kopfspindel `{f}`
	headphone jack	Kopfhörerbuchse `{f}`
	headphone jack	Kopfhöreranschluss `{m}`
	audioelectr. headphone jack	Kopfhöreranschlussbuchse `{f}`
	audioelectr. headphone jack `[TRS connector]`	Klinkenstecker `{m}`
	automot.tools hydraulic jack	hydraulischer Wagenheber `{m}`
	tools hydraulic jack	hydraulische Hebevorrichtung `{f}`
	mus. jack action	Kielmechanik `{f}`
	archi. jack arch	scheitrechter Bogen `{m}`
	jack bar	Spannsäule `{f}`
	jack barrel	Klinkenhülse `{f}`
	jack board	Klinkenfeld `{n}` `[altes Telefonschaltbrett]`

Suche in Kommentaren (133)

100 von 379 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!