Werbung
 Übersetzung für 'jar with sb. sth.' von Englisch nach Deutsch
to jar with sb./sth.in Konflikt mit jdm./etw. kommen
Teiltreffer
to jar with sth.sich mit etw. nicht vertragen
idiom
to get caught with one's hands in the cookie jar
ertappt werden
to jar sb.'s memoryjds. Gedächtnis nachhelfen
to jar sth. [limb, joint]sichDat. etw. stauchen
a jar of sth.ein Glas {n} etw.Nom. [Marmelade, Honig etc.]
to jar sth. [building, brain]etw.Akk. erschüttern
1942
to jar sth. [limb, joint]sichDat. etw. verstauchen
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to jar on sb.'s nerves [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
to bring sb. face to face with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to treat sb./sth. on par with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate] jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate] jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
sb./sth. could do with sth. [get benefit from]jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.]
to bring sb./sth. more into line with sth.jdn./etw. an etw. annähern
to sprinkle sb./sth. with sth. [with sth. liquid]jdn./etw. mit etw.Dat. besprengen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'jar with sb. sth.' von Englisch nach Deutsch

to jar with sb./sth.
in Konflikt mit jdm./etw. kommen

to jar with sth.
sich mit etw. nicht vertragen
Werbung
to get caught with one's hands in the cookie jar
ertappt werdenidiom
to jar sb.'s memory
jds. Gedächtnis nachhelfen
to jar sth. [limb, joint]
sichDat. etw. stauchen

sichDat. etw. verstauchen
a jar of sth.
ein Glas {n} etw.Nom. [Marmelade, Honig etc.]
to jar sth. [building, brain]
etw.Akk. erschüttern
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.
jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.
jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
to jar on sb.'s nerves [idiom]
jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.
jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
to bring sb. face to face with sb./sth.
jdn. mit jdm./etw. konfrontieren
to treat sb./sth. on par with sb./sth.
jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]
jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]
jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
to relate sb./sth. to / with sth. [bring into relation]
jdn./etw. mit etw.Dat. in Zusammenhang bringen
sb./sth. could do with sth. [get benefit from]
jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.]
to bring sb./sth. more into line with sth.
jdn./etw. an etw. annähern
to sprinkle sb./sth. with sth. [with sth. liquid]
jdn./etw. mit etw.Dat. besprengen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!