Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'jig' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a jig | jigs
VERB   to jig | jigged | jigged
jigging | jigs
SYNO gigue | jig
to jig [Aus.] [skip school]Schule schwänzen
Substantive
jigHilfsmittel {n}
232
jigVorrichtung {f}
160
tech.
jig
Einspannvorrichtung {f}
115
jig [Am.] [pej.] [black person]Neger {m} [pej.]
51
jigMontagegestell {n}
50
jigSpannvorrichtung {f}
23
dancemus.
jig
Jig {m}
15
ungeprüft
fish
jig
Heintz-Blinker {m}
tech.
jig
Haltevorrichtung {f} zur Montage
2 Wörter: Andere
tech.
jig-ground {adj}
koordinatengeschliffen
2 Wörter: Verben
to jig aboutherumhüpfen
2 Wörter: Substantive
mining
air jig
Luftsetzmaschine {f} [Bergbautechnik]
assembly jigMontagevorrichtung {f}
boring jigBohrlehre {f}
boring jigBohrvorrichtung {f}
clamping jigSpannvorrichtung {f}
connector jigSteckverbinderaufnahme {f}
drilling jigBohrlehre {f}
drilling jigBohrschablone {f}
drilling jigBohrvorrichtung {f}
jig boringSchablonenbohren {n}
tech.
jig grinding
Koordinatenschleifen {n} [Fertigungs­verfahren]
tools
jig saw
Wippsäge {f}
tools
jig saw
Stichsäge {f}
mining
pneumatic jig
Luftsetzmaschine {f} [Bergbautechnik]
retaining jigHaltevorrichtung {f}
3 Wörter: Andere
in jig time {adv} [Am.] [coll.]unverzüglich [prompt]
3 Wörter: Verben
dance
to dance a jig
einen Freudentanz aufführen
3 Wörter: Substantive
jig boring machineLehrenbohrwerk {n}
jig boring machineVorrichtungs­bohrmaschine {f}
tools
jig boring machine
Koordinaten-Bohrmaschine {f}
jig drilling machineVorrichtungs­bohrmaschine {f}
tech.
jig grinding machine
Koordinatenschleifmaschine {f}
tech.
jig measuring machine
Koordinatenmessmaschine {f} <KKM>
jig of gleeFreudentanz {m}
opticstools
jig-borer microscope
Lehrenbohrermikroskop {n}
4 Wörter: Andere
J as in Jig [Am.]J wie / für Julius
sb. worked in a jigjd. schablonierte
sb. works with a jigjd. schabloniert
idiom
The jig is up. [Am.] [coll.]
Das Spiel ist aus.
working with a jig {pres-p}schablonierend
4 Wörter: Verben
to work in a jigschablonieren
4 Wörter: Substantive
J as in Jig [Am.]J wie Jakob [schweiz.]
5+ Wörter: Substantive
tech.
jig and fixture building block
Vorrichtungs­baukasten {m}
45 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'jig' von Englisch nach Deutsch

to jig [Aus.] [skip school]
Schule schwänzen

jig
Hilfsmittel {n}

Vorrichtung {f}

Einspannvorrichtung {f}tech.

Montagegestell {n}

Spannvorrichtung {f}

Jig {m}dancemus.

ungeprüft Heintz-Blinker {m}fish

Haltevorrichtung {f} zur Montagetech.
Werbung
jig [Am.] [pej.] [black person]
Neger {m} [pej.]

jig-ground {adj}
koordinatengeschliffentech.

to jig about
herumhüpfen

air jig
Luftsetzmaschine {f} [Bergbautechnik]mining
assembly jig
Montagevorrichtung {f}
boring jig
Bohrlehre {f}

Bohrvorrichtung {f}
clamping jig
Spannvorrichtung {f}
connector jig
Steckverbinderaufnahme {f}
drilling jig
Bohrlehre {f}

Bohrschablone {f}

Bohrvorrichtung {f}
jig boring
Schablonenbohren {n}
jig grinding
Koordinatenschleifen {n} [Fertigungs­verfahren]tech.
jig saw
Wippsäge {f}tools

Stichsäge {f}tools
pneumatic jig
Luftsetzmaschine {f} [Bergbautechnik]mining
retaining jig
Haltevorrichtung {f}

in jig time {adv} [Am.] [coll.]
unverzüglich [prompt]

to dance a jig
einen Freudentanz aufführendance

jig boring machine
Lehrenbohrwerk {n}

Vorrichtungs­bohrmaschine {f}

Koordinaten-Bohrmaschine {f}tools
jig drilling machine
Vorrichtungs­bohrmaschine {f}
jig grinding machine
Koordinatenschleifmaschine {f}tech.
jig measuring machine
Koordinatenmessmaschine {f} <KKM>tech.
jig of glee
Freudentanz {m}
jig-borer microscope
Lehrenbohrermikroskop {n}opticstools

J as in Jig [Am.]
J wie / für Julius

J wie Jakob [schweiz.]
sb. worked in a jig
jd. schablonierte
sb. works with a jig
jd. schabloniert
The jig is up. [Am.] [coll.]
Das Spiel ist aus.idiom
working with a jig {pres-p}
schablonierend

to work in a jig
schablonieren

jig and fixture building block
Vorrichtungs­baukasten {m}tech.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A "drill jig" is a type of jig that expedites repetitive hole center location on multiple interchangeable parts by acting as a template to guide the twist drill or other boring device into the precise location of each intended hole center.
  • A tapering jig is a woodworking jig used to cut a progressively deeper cut along a workpiece usually parallel to the grain.
  • Moynihan and Irvine learnt the slip jig "The Exile's Jig" from a group of traditional musicians based in Dublin called Ceoltóirí Chualann, led by Seán Ó Riada.
  • The Brazilian ruby's song is described as "jig chrrrrrr....jig cherrrrrr...jig chrrrrrr". It also makes a "jig jig jig" call.
  • The jig is introduced in alternating 6/8 and 9/8 time. A contrasting theme is then introduced, which is later blended with the original jig.

  • The jig is danced with the rising (or up) jig step.
  • down to a few millimetres), a lapping jig can be used to hold the material while it is lapped (see Image 3, Lapping machine and retention jig).
  • There are four soft shoe dance styles: the reel, slip jig, light jig and 'single jig' (also referred to as 'hop jig').
  • There are many styles of jig available commercially.
  • ... Establishing a parallel projection of a translation surface one 1) has to produce projections of the two generatrices, 2) make a jig of curve [...] and 3) draw with help of this jig copies of the curve respecting the rules of a translation surface.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!