Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für job von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a job | jobs
NOUN2   Job | -
VERB   to job | jobbed | jobbed
jobbing | jobs
SYNO Book of Job | business | caper | ...
to job
Gelegenheitsarbeiten verrichtenjobs

job
Beruf {m} [Stellung]jobs

Arbeit {f}jobs

Job {m} [ugs.]

Auftrag {m}

Arbeitsstelle {f}jobs

Tätigkeit {f}

Arbeitsplatz {m}jobs

Beschäftigung {f}jobs

Job {m}comp.

Anstellung {f}

Stellung {f} [Posten]jobs

Problem {n}

Metier {n}jobs

Hacken {f} [ugs.] [österr.] [Arbeit]

ausgeübter Beruf {m}jobs
Werbung
job [task]
Aufgabe {f}

Sache {f} [Aufgabe]
job [position]
Stelle {f}jobs
Job
Hiob {m}bibl.
job [work task]
Arbeitsaufgabe {f}

Good job!
Gut gemacht!idiom

Gute Arbeit!idiom
Job done!
Erledigt!

Abgehakt! [fig.]
job-creating {adj}
beschäftigungs­wirksam
job-oriented {adj}
auftragsbezogen

problemorientiert
job-related {adj}
arbeitsbezogen

beruflich bedingt

berufsbezogen [job-, arbeitsbezogen]

berufsspezifischjobs
job-seeking {adj}
arbeitssuchendjobs

to odd-job
als Gelegenheitsjobber arbeitenjobs

(job) interview
Bewerbungs­gespräch {n}jobs
a job [coll.] [a difficult task]
ein (hartes) Stück {n} Arbeit
accommodation job
Aushilfe {f}jobs
acting job
Engagement {n} [als Schauspieler]filmtheatre
actual job
ausgeübter Beruf {m}jobs
additional job
weitere Aufgabe {f}
administrative job
Verwaltungs­tätigkeit {f}admin.jobs
assigned job
Arbeit {f} [Auftrag, zugewiesene Arbeit]
background job
Tätigkeit {f} im Hintergrund

im Hintergrund zu erledigender Auftrag {m}
bad job
Pfusch {m} [ugs.]

schlechte Arbeit {f}

Pfuscherei {f} [ugs.]

Pfuscharbeit {f} [ugs.] [pej.]
batch job
Stapelverarbeitungs­aufgabe {f}

Batch-Job {m}comp.

Stapelverarbeitungs­auftrag {m}comp.
beastly job
Drecksarbeit {f}
big job
großer Auftrag {m}
blow job [sl.]
Oralverkehr {m} [beim Mann]
blow job [sl.] [vulg.]
Blasen {n} [derb] [Fellatio]
boob job [sl.]
Brustvergrößerung {f}

Brust-OP {f} [ugs.] [Brustvergrößerung]med.
botch job [coll.] [pej.]
Flickschusterei {f} [ugs.] [pej.]
botched job
Stümperei {f} [Ergebnis]
botched job [a piece of work done unskilfully]
Murks {m} [ugs.] [pej.] [unsachgemäß ausgeführte Arbeit]
botched job [coll.]
Pfusch {m} [ugs.]

Schluderei {f} [ugs.]

verpfuschte Arbeit {f} [ugs.]

stümperhafte Arbeit {f} [ugs.]
bungled job
verpfuschte Arbeit {f} [ugs.]
business job
kommerzielle Aufgabe {f}
cleaning job [position]
Putzstelle {f}
clerical job
Bürojob {m} [ugs.]jobs
cobble job
Flickwerk {n} [fig.]
colossal job
Riesenaufgabe {f} [ugs.]
con job [coll.]
Beschiss {m} [ugs.]
cowboy job [Br.] [sl.]
Pfuscharbeit {f} [ugs.] [pej.]
crap job [vulg.]
Scheißjob {m} [vulg.]

Drecksjob {m} [ugs.] [derb] [pej.]
crappy job [coll.]
mieser Job {m} [ugs.]
crappy job [pej.] [sl.]
Scheißjob {m} [pej.] [vulg.]jobs
crappy job [sl.]
Kackjob {m} [derb]
cush job
ruhiges Pöstchen {n}
cushy job
angenehme Tätigkeit {f}
cushy job [Am.] [coll.]
lockerer Posten {m} [ugs.]
day job
Arbeit {f} zum Lebensunterhalt
daytime job
Tagarbeit {f} [im Gegensatz zur Nachtarbeit]jobs
demolition job
ungeprüft Abbruchsauftrag {m} [Abbruchauftrag] [österr.]constr.
desk job
Bürojob {m}jobs

Schreibtischjob {m} [ugs.]jobs
difficult job
schwierige Aufgabe {f}
dirty job
Drecksarbeit {f} [auch fig.]
dream job
Traumberuf {m}

Wunschberuf {m}

Traumjob {m} [ugs.]
dummy job [coll.]
Bimbojob {m} [ugs.]
enjoyable job
angenehme Arbeit {f}
fantastic job
Bombenstellung {f} [ugs.]
fat job
einträgliche Arbeit {f}
fiddly job [esp. Br.] [coll.]
Tüftelei {f} [ugs.]

Tüftelarbeit {f} [ugs.]
filthy job
Drecksarbeit {f}

schmutzige Arbeit {f}
foot job [sl.] [vulg.]
Fußjob {m} [ugs.] [vulg.] [Sexualpraktik]
foreground job
Vordergrundaufgabe {f}
jobs
to job
Gelegenheitsarbeiten verrichten
Substantive
jobs
job
Beruf {m} [Stellung]
1066
jobs
job
Arbeit {f}
545
jobJob {m} [ugs.]
359
job [task]Aufgabe {f}
215
jobAuftrag {m}
143
jobs
job [position]
Stelle {f}
111
jobs
job
Arbeitsstelle {f}
84
jobTätigkeit {f}
70
jobs
job
Arbeitsplatz {m}
60
jobs
job
Beschäftigung {f}
35
comp.
job
Job {m}
32
jobAnstellung {f}
30
jobs
job
Stellung {f} [Posten]
30
bibl.
Job
Hiob {m}
12
jobProblem {n}
9
jobs
job
Metier {n}
8
job [task]Sache {f} [Aufgabe]
5
jobHacken {f} [ugs.] [österr.] [Arbeit]
jobs
job
ausgeübter Beruf {m}
job [work task]Arbeitsaufgabe {f}
2 Wörter: Andere
idiom
Good job!
Gut gemacht!
idiom
Good job!
Gute Arbeit!
Job done!Erledigt!
Job done!Abgehakt! [fig.]
job-creating {adj}beschäftigungs­wirksam
job-oriented {adj}auftragsbezogen
job-oriented {adj}problemorientiert
job-related {adj}arbeitsbezogen
job-related {adj}beruflich bedingt
job-related {adj}berufsbezogen [job-, arbeitsbezogen]
jobs
job-related {adj}
berufsspezifisch
jobs
job-seeking {adj}
arbeitssuchend
2 Wörter: Verben
jobs
to odd-job
als Gelegenheitsjobber arbeiten
2 Wörter: Substantive
jobs
(job) interview
Bewerbungs­gespräch {n}
a job [coll.] [a difficult task]ein (hartes) Stück {n} Arbeit
jobs
accommodation job
Aushilfe {f}
filmtheatre
acting job
Engagement {n} [als Schauspieler]
jobs
actual job
ausgeübter Beruf {m}
additional jobweitere Aufgabe {f}
admin.jobs
administrative job
Verwaltungs­tätigkeit {f}
assigned jobArbeit {f} [Auftrag, zugewiesene Arbeit]
background jobTätigkeit {f} im Hintergrund
background jobim Hintergrund zu erledigender Auftrag {m}
bad jobPfusch {m} [ugs.]
bad jobschlechte Arbeit {f}
bad jobPfuscherei {f} [ugs.]
bad jobPfuscharbeit {f} [ugs.] [pej.]
batch jobStapelverarbeitungs­aufgabe {f}
comp.
batch job
Batch-Job {m}
comp.
batch job
Stapelverarbeitungs­auftrag {m}
beastly jobDrecksarbeit {f}
big jobgroßer Auftrag {m}
blow job [sl.]Oralverkehr {m} [beim Mann]
blow job [sl.] [vulg.]Blasen {n} [derb] [Fellatio]
boob job [sl.]Brustvergrößerung {f}
med.
boob job [sl.]
Brust-OP {f} [ugs.] [Brustvergrößerung]
botch job [coll.] [pej.]Flickschusterei {f} [ugs.] [pej.]
botched jobStümperei {f} [Ergebnis]
botched job [a piece of work done unskilfully] Murks {m} [ugs.] [pej.] [unsachgemäß ausgeführte Arbeit]
botched job [coll.]Pfusch {m} [ugs.]
botched job [coll.]Schluderei {f} [ugs.]
botched job [coll.]verpfuschte Arbeit {f} [ugs.]
botched job [coll.]stümperhafte Arbeit {f} [ugs.]
bungled jobverpfuschte Arbeit {f} [ugs.]
business jobkommerzielle Aufgabe {f}
cleaning job [position]Putzstelle {f}
jobs
clerical job
Bürojob {m} [ugs.]
cobble jobFlickwerk {n} [fig.]
colossal jobRiesenaufgabe {f} [ugs.]
con job [coll.]Beschiss {m} [ugs.]
cowboy job [Br.] [sl.]Pfuscharbeit {f} [ugs.] [pej.]
crap job [vulg.]Scheißjob {m} [vulg.]
crap job [vulg.]Drecksjob {m} [ugs.] [derb] [pej.]
crappy job [coll.]mieser Job {m} [ugs.]
jobs
crappy job [pej.] [sl.]
Scheißjob {m} [pej.] [vulg.]
crappy job [sl.]Kackjob {m} [derb]
cush jobruhiges Pöstchen {n}
cushy jobangenehme Tätigkeit {f}
cushy job [Am.] [coll.]lockerer Posten {m} [ugs.]
day jobArbeit {f} zum Lebensunterhalt
jobs
daytime job
Tagarbeit {f} [im Gegensatz zur Nachtarbeit]
ungeprüft
constr.
demolition job
Abbruchsauftrag {m} [Abbruchauftrag] [österr.]
jobs
desk job
Bürojob {m}
jobs
desk job
Schreibtischjob {m} [ugs.]
difficult jobschwierige Aufgabe {f}
dirty jobDrecksarbeit {f} [auch fig.]
dream jobTraumberuf {m}
dream jobWunschberuf {m}
dream jobTraumjob {m} [ugs.]
dummy job [coll.]Bimbojob {m} [ugs.]
enjoyable jobangenehme Arbeit {f}
fantastic jobBombenstellung {f} [ugs.]
fat jobeinträgliche Arbeit {f}
fiddly job [esp. Br.] [coll.]Tüftelei {f} [ugs.]
fiddly job [esp. Br.] [coll.]Tüftelarbeit {f} [ugs.]
filthy jobDrecksarbeit {f}
filthy jobschmutzige Arbeit {f}
foot job [sl.] [vulg.]Fußjob {m} [ugs.] [vulg.] [Sexualpraktik]
foreground jobVordergrundaufgabe {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!