Werbung
 Übersetzung für 'judicial' von Englisch nach Deutsch
ADJ   judicial | more judicial | most judicial
SYNO discriminative | judicial | juridic | ...
law
judicial {adj}
gerichtlich
825
law
judicial {adj}
richterlich
469
law
judicial {adj}
rechtsprechend
410
law
judicial {adj}
justiziell
350
judicial {adj} [critical]kritisch [mit klarem Urteil]
328
law
judicial {adj}
judikativ
6
2 Wörter: Andere
law
extra-judicial {adj}
außergerichtlich
2 Wörter: Substantive
law
(judicial) hearing
Gerichtsverhandlung {f}
acad.law
judicial academy
Justizakademie {f}
lawpol.
judicial activism [often pej.]
richterlicher Aktivismus {m} [oft pej.]
law
judicial appointments {pl}
Ernennung {f} von Anwälten und Richtern
esot.
judicial astrology
Menschenastrologie {f}
law
judicial authorities
Justizbehörden {pl}
law
judicial authority
Justizbehörde {f}
law
judicial authority
Gerichtsbehörde {f}
law
judicial authority
gerichtliche Instanz {f}
hist.
judicial authority
Gerichtsherrschaft {f}
law
judicial body
Justizbehörde {f}
law
judicial body
rechtsprechendes Organ {n}
lawpol.
judicial branch
Judikative {f}
jobslaw
judicial clerk
Justizangestellter {m}
jobslaw
judicial clerk [female]
Justizangestellte {f}
jobslaw
judicial clerk [female]
Justizfachangestellte {f}
lawpol.
judicial committee
Rechtsausschuss {m}
pol.
Judicial Committee
Gerichtskommission {f} [schweiz.]
hist.law
judicial community
Gerichtsgemeinde {f}
law
judicial competence
Gerichtszuständigkeit {f}
law
judicial conciliation
Güteverfahren {n}
law
judicial conciliation
Sühneverfahren {n}
law
judicial cooperation
justizielle Zusammenarbeit {f}
law
judicial cooperation
justitielle Zusammenarbeit {f} [Rsv.]
law
judicial council [Am.]
Richterrat {m} [eines Gerichtsbezirks]
hist.lawpol.
judicial crime
Justizverbrechen {n}
law
judicial culture
Rechtskultur {f}
law
judicial decision
Gerichtsurteil {n}
law
judicial decision
Gerichtsentscheid {m}
law
judicial decision
Gerichtsentscheidung {f}
law
judicial decision
richterlicher Beschluss {m}
law
judicial decision
gerichtliche Entscheidung {f}
law
judicial decree
Gerichtsbeschluss {m}
law
judicial decree
gerichtliche Entscheidung {f}
law
judicial discretion
richterliches Ermessen {n}
law
judicial district
Gerichtsbezirk {m}
law
judicial district [Austria]
Sprengel {m} [österr.]
hist.law
judicial duel [physical battle of two parties]
Gerichtskampf {m}
law
judicial error
Fehlurteil {n}
law
judicial error
Fehlspruch {m}
law
judicial error
Justizirrtum {m}
law
judicial expert
Rechtsexperte {m}
law
judicial independence
richterliche Unabhängigkeit {f}
law
judicial indication
richterlicher Hinweis {m}
law
judicial inquiry
Ermittlungs­verfahren {n}
law
judicial inspection
richterlicher Augenschein {m}
law
judicial institution
Justizorgan {n}
law
judicial institution
Rechtsprechungs­organ {n}
law
judicial investigations
Justizermittlungen {pl}
law
judicial machinery
Justizapparat {m}
law
judicial murder
Justizmord {m}
law
judicial oath
vom Richter abgenommener Eid {m}
law
judicial office
Richteramt {n}
law
judicial office
Justizstelle {f} [Gericht, Justizbehörde]
jobslaw
judicial officer
Justizbeamter {m}
law
judicial officer
Gerichtsvollzieher {m}
law
judicial order
richterliche Anordnung {f}
judicial persecution Justizverfolgung {f} [Verfolgung von Personen oder Personengruppen durch die Justizorgane aus politischen oder anderen nicht strafrechtlichen Gründen]
law
judicial power
Judikative {f}
law
judicial power
Urteilskraft {f}
law
judicial power
richterliche Gewalt {f}
law
judicial power
rechtsprechende Gewalt {f}
law
judicial power
rechtssprechende Gewalt {f}
law
judicial practice
Rechtspraxis {f}
law
judicial procedure
gerichtliches Verfahren {n}
law
judicial procedure
Gerichtsverfahren {n} [Verfahren vor Gericht, Verfahrensweise]
law
judicial process
Wirken {n} der Justiz
law
judicial process
gerichtliches Verfahren {n}
law
judicial protection
Gerichtsschutz {m}
law
judicial protection
gerichtlicher Rechtsschutz {m}
law
judicial record
Strafregister {n}
law
judicial reform
Justizreform {f}
admin.
judicial reform
Gerichtsreform {f}
law
judicial relief
gerichtlicher Rechtsschutz {m}
law
judicial restraint
richterliche Selbstbeschränkung {f}
law
judicial review
Normenkontrolle {f}
law
judicial review
richterliche Nachprüfung {f}
law
judicial review
gerichtlicher Rechtsschutz {m}
law
judicial review
gerichtliche Überprüfung {f}
law
judicial review
richterliches Prüfungs­recht {n}
law
judicial review [proceedings­]
Rechtsweg {m} [Verfahrensrecht]
law
judicial review [proceedings­]
Rechtsstaatlichkeit {f} [Verfahrensrecht]
judicial separationScheidung {f}
judicial separationeheliche Trennung {f}
judicial sequelgerichtliches Nachspiel {n}
law
judicial service
Justizdienst {m}
law
judicial sovereignty
Justizhoheit {f}
judicial systemJustizsystem {n}
law
judicial system
Justizwesen {n}
law
judicial system
Rechtssystem {n}
law
judicial system
Gerichtswesen {n}
law
judicial system
Rechtsprechungs­system {n}
lawrelig.
judicial vicar [canon law]
Gerichtsvikar {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'judicial' von Englisch nach Deutsch

judicial {adj}
gerichtlichlaw

richterlichlaw

rechtsprechendlaw

justizielllaw

judikativlaw
Werbung
judicial {adj} [critical]
kritisch [mit klarem Urteil]

extra-judicial {adj}
außergerichtlichlaw

(judicial) hearing
Gerichtsverhandlung {f}law
judicial academy
Justizakademie {f}acad.law
judicial activism [often pej.]
richterlicher Aktivismus {m} [oft pej.]lawpol.
judicial appointments {pl}
Ernennung {f} von Anwälten und Richternlaw
judicial astrology
Menschenastrologie {f}esot.
judicial authorities
Justizbehörden {pl}law
judicial authority
Justizbehörde {f}law

Gerichtsbehörde {f}law

gerichtliche Instanz {f}law

Gerichtsherrschaft {f}hist.
judicial body
Justizbehörde {f}law

rechtsprechendes Organ {n}law
judicial branch
Judikative {f}lawpol.
judicial clerk
Justizangestellter {m}jobslaw
judicial clerk [female]
Justizangestellte {f}jobslaw

Justizfachangestellte {f}jobslaw
judicial committee
Rechtsausschuss {m}lawpol.
Judicial Committee
Gerichtskommission {f} [schweiz.]pol.
judicial community
Gerichtsgemeinde {f}hist.law
judicial competence
Gerichtszuständigkeit {f}law
judicial conciliation
Güteverfahren {n}law

Sühneverfahren {n}law
judicial cooperation
justizielle Zusammenarbeit {f}law

justitielle Zusammenarbeit {f} [Rsv.]law
judicial council [Am.]
Richterrat {m} [eines Gerichtsbezirks]law
judicial crime
Justizverbrechen {n}hist.lawpol.
judicial culture
Rechtskultur {f}law
judicial decision
Gerichtsurteil {n}law

Gerichtsentscheid {m}law

Gerichtsentscheidung {f}law

richterlicher Beschluss {m}law

gerichtliche Entscheidung {f}law
judicial decree
Gerichtsbeschluss {m}law

gerichtliche Entscheidung {f}law
judicial discretion
richterliches Ermessen {n}law
judicial district
Gerichtsbezirk {m}law
judicial district [Austria]
Sprengel {m} [österr.]law
judicial duel [physical battle of two parties]
Gerichtskampf {m}hist.law
judicial error
Fehlurteil {n}law

Fehlspruch {m}law

Justizirrtum {m}law
judicial expert
Rechtsexperte {m}law
judicial independence
richterliche Unabhängigkeit {f}law
judicial indication
richterlicher Hinweis {m}law
judicial inquiry
Ermittlungs­verfahren {n}law
judicial inspection
richterlicher Augenschein {m}law
judicial institution
Justizorgan {n}law

Rechtsprechungs­organ {n}law
judicial investigations
Justizermittlungen {pl}law
judicial machinery
Justizapparat {m}law
judicial murder
Justizmord {m}law
judicial oath
vom Richter abgenommener Eid {m}law
judicial office
Richteramt {n}law

Justizstelle {f} [Gericht, Justizbehörde]law
judicial officer
Justizbeamter {m}jobslaw

Gerichtsvollzieher {m}law
judicial order
richterliche Anordnung {f}law
judicial persecution
Justizverfolgung {f} [Verfolgung von Personen oder Personengruppen durch die Justizorgane aus politischen oder anderen nicht strafrechtlichen Gründen]
judicial power
Judikative {f}law

Urteilskraft {f}law

richterliche Gewalt {f}law

rechtsprechende Gewalt {f}law

rechtssprechende Gewalt {f}law
judicial practice
Rechtspraxis {f}law
judicial procedure
gerichtliches Verfahren {n}law

Gerichtsverfahren {n} [Verfahren vor Gericht, Verfahrensweise]law
judicial process
Wirken {n} der Justizlaw

gerichtliches Verfahren {n}law
judicial protection
Gerichtsschutz {m}law

gerichtlicher Rechtsschutz {m}law
judicial record
Strafregister {n}law
judicial reform
Justizreform {f}law

Gerichtsreform {f}admin.
judicial relief
gerichtlicher Rechtsschutz {m}law
judicial restraint
richterliche Selbstbeschränkung {f}law
judicial review
Normenkontrolle {f}law

richterliche Nachprüfung {f}law

gerichtlicher Rechtsschutz {m}law

gerichtliche Überprüfung {f}law

richterliches Prüfungs­recht {n}law
judicial review [proceedings­]
Rechtsweg {m} [Verfahrensrecht]law

Rechtsstaatlichkeit {f} [Verfahrensrecht]law
judicial separation
Scheidung {f}

eheliche Trennung {f}
judicial sequel
gerichtliches Nachspiel {n}
judicial service
Justizdienst {m}law
judicial sovereignty
Justizhoheit {f}law
judicial system
Justizsystem {n}

Justizwesen {n}law

Rechtssystem {n}law

Gerichtswesen {n}law

Rechtsprechungs­system {n}law
judicial vicar [canon law]
Gerichtsvikar {m}lawrelig.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Justice at Stake advocated for judicial appointments rather than judicial elections.
  • In the U.S. federal judicial system, the United States is divided into 94 judicial districts. Each state has at least one judicial district, as do the District of Columbia and Puerto Rico.
  • Judicial minimalism refers to a philosophy in United States constitutional law which promotes itself as a politically moderate viewpoint such as that of retired Judge Sandra Day O'Connor.
  • The Centro Nacional de Análisis y Documentación Judicial (National Center for Judicial Analysis and Documentation, CENADOJ), is a judicial-support entity located in Guatemala (Central Latin America).
  • "The Rise of Modern Judicial Review: From Judicial Interpretation to Judge-Made Law" is a 1986 book by Christopher Wolfe in which the author provides a critique of American judicial review.

  • 7. Judicial independence and unity of the judicial function.
  • Judicial Reforms: On 10 May 2016, Harish Meena raised the issue of judicial reforms.
  • In 2004, she became Chairman of the Judicial Studies Board's Family Committee. She continued in that role until her appointment to the Judicial Appointments Commission as a judicial member in 2008.
  • During the primary election, judicial delegates (not candidates) are elected by the parties' rank and file members for each assembly district.
  • Absolute judicial immunity applies when judges act in their judicial capacity.

  • The Council also contains a Judicial Committee, composed of the Lord Chancellor, The Attorney General, the Lord Chief Justice and five Law Lords, and called the Judicial Appointments and Discipline Panel.
  • On 1 January 1994, Law #7333 substantially reformed the Organic Law of the Judicial Branch ("Ley Orgánica del Poder Judicial").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!