Übersetzung für 'juvenile' von Englisch nach Deutsch

juvenile {adj}

jugendlich

juvenil

Jugend-

Werbung

juvenile {adj} [childish]

kindisch

---

juvenile

Jugendlicher {m}

[Person, die aus Altersgründen nicht die volle rechtliche Handlungs­fähigkeit u. Verantwortlichkeit im Privat- od. Strafrecht hat (Unmündiger bzw. mündiger Minderjähriger)]law

juvenile [female]

Jugendliche {f}

---

juvenile bicycle

Kinderfahrrad {n}bike

juvenile bird

Jungvogel {m}orn.

juvenile book

Jugendbuch {n}lit.publ.

juvenile court

Jugendgericht {n}law

juvenile crime

Jugendkriminalität {f}law

juvenile delinquency

Kinderdelinquenz {f}law

Jugenddelinquenz {f}law

Jugendkriminalität {f}law

juvenile delinquent

jugendlicher Straftäter {m}law

juvenile delinquent [female]

jugendliche Straftäterin {f}law

juvenile delinquents

straffällige Jugendliche {pl}law

juvenile dermatomyositis <juvenile DM>

juvenile Dermatomyositis {f} <juvenile DM>med.

juvenile diabetes

Jugenddiabetes {m}med.

juvenile fish

Jungfisch {m}fish

juvenile form

Juvenilform {f}biol.

juvenile goiter [Am.]

Adoleszentenstruma {f}med.

juvenile goitre [Br.]

Adoleszentenstruma {f}med.

juvenile hall

Jugendgefängnis {n}

Jugendstrafanstalt {f}

juvenile hormone <JH>

Juvenilhormon {n} <JH>biochem.entom.

juvenile kyphosis [Osteochondrosis deformans juvenilis vertebralis dorsalis sive lumbalis, Kyphosis adolescentium] [Scheuermann's disease]

juvenile Kyphose {f} [Morbus Scheuermann]med.

juvenile labour [Br.]

Jugendarbeit {f}

juvenile law

Jugendstrafrecht {n}law

juvenile lead [heroic]

jugendlicher Held {m}theatre

juvenile lead [lover]

jugendlicher Liebhaber {m}theatre

juvenile literature

Jugendliteratur {f}lit.

juvenile magistrate

Jugendrichter {m}jobslaw

juvenile mortality

Jugendsterblichkeit {f}

Juvenilmortalität {f}ecol.

juvenile offence [Br.]

Straftat {f} eines Jugendlichen

juvenile offender

jugendlicher Straftäter {m}law

jugendlicher Gesetzesübertreter {m}law

juvenile offenders

jugendliche Straftäter {pl}law

juvenile offense [Am.]

Straftat {f} eines Jugendlichen

juvenile pemphigoid

juveniles Pemphigoid {n}med.

juvenile period

Juvenilperiode {f}biol.

juvenile phase

Jugendphase {f}

juvenile plant

Jungpflanze {f}bot.

juvenile plumage

Jugendkleid {n}orn.

Juvenilkleid {n}orn.

Jugendgefieder {n}orn.

juvenile polyposis <JP>

juvenile Polyposis {f} <JP>med.

juvenile prison

Jugendgefängnis {n}

Jugendstrafanstalt {f}

juvenile secretary [female]

Jungs­ekretärin {f} [betont: jugendlich]

juvenile shelter

Jugendheim {n}

juvenile stage

Juvenilphase {f}biol.

Jugendstadium {n}biol.

Juvenilstadium {n}biol.

juvenile trial

Prozess {m} vor dem Jugendgerichtlaw

juvenile vagrant

jugendlicher Landstreicher {m}

juvenile violence

Jugendgewalt {f}sociol.

---

(juvenile) correctional center [Am.] [youth detention facility]

Massnahmenzentrum {n} [schweiz.] [für junge Straftäter (16-25 Jahre)]admin.

(juvenile) detention home [Am.]

Jugendarrestanstalt {f} <JAA>law

female juvenile lead

jugendliche Liebhaberin {f} [Rollenfach]filmtheatre

juvenile absence epilepsy

Absence-Epilepsie {f} des Jugendaltersmed.

juvenile bone cyst <JBC> [solitary bone cyst]

juvenile Knochenzyste {f} <JKZ>med.

juvenile court cases

Jugendstrafsachen {pl}law

juvenile court judge

Jugendrichter {m}jobslaw

juvenile detention centre [Br.] <JDC>

Jugendstrafanstalt {f} <JSA>law

juvenile detention home [Am.]

Jugendgefängnis {n}

juvenile diabetes (mellitus)

juveniler Diabetes (mellitus) {m} [veraltend] [Typ-1-Diabetes]med.

juvenile fish community

Jungfischgemeinschaft {f}ecol.fish

juvenile fish habitat

Jungfischhabitat {n}ecol.fish

Jungfischlebensraum {m}ecol.fish

juvenile fish population

Jungfischbestand {m}ecol.fish

Jungfischpopulation {f}ecol.fish

juvenile idiopathic arthritis <JIA>

juvenile idiopathische Arthritis {f} <JIA>med.

juvenile justice system

ungeprüft Jugendstrafrechtspflege {f}law

juvenile myelomonocytic leukaemia <JMML> [Br.]

juvenile myelomonozytische Leukämie {f} <JMML>med.

juvenile myelomonocytic leukemia <JMML> [Am.]

juvenile myelomonozytische Leukämie {f} <JMML>med.

juvenile myoclonic epilepsy <JME>

juvenile myoklonische Epilepsie {f} <JME>med.

juvenile nasopharyngeal angiofibroma <JNA>

juveniles nasopharyngeales Angiofibrom {n}med.

juvenile neutrophilic granulocyte [Granulocytus neutrophilicus juvenilis]

jugendlicher Granulozyt {m}biol.

juvenile pilocytic astrocytoma <JPA>

juveniles pilozytisches Astrozytom {n} <JPA>med.

juvenile polyposis syndrome <JPS>

juveniles Polyposis-Syndrom {n} <JPS>med.

juvenile rheumatoid arthritis <JRA>

juvenile rheumatoide Arthritis {f} <JRA>med.

juvenile sexual offenders

jugendliche Sexualstraftäter {pl}law

post-juvenile moult [Br.]

Jugendmauser {f}orn.

---

to play the juvenile lover

die Rolle des jugendlichen Liebhabers spielentheatre

---

benign / Spitz's juvenile melanoma [Spitz naevus]

juveniles benignes Melanom {n} [Spitz-Nävus]med.

habitat for juvenile fish

Jungfischhabitat {n}ecol.fish

Jungfischlebensraum {m}ecol.fish

juvenile anorexia female patient

jugendliche Anorexiepatientin {f}med.

juvenile primary lateral sclerosis <JPLS>

juvenile primäre Lateralsklerose {f} <JPLS>med.

juvenile-onset diabetes (mellitus) <JODM> [type 1 diabetes]

juveniler Diabetes (mellitus) {m} [veraltend] [Typ-1-Diabetes]med.

---

judge of a juvenile court

Jugendrichter {m}jobslaw

judge of a juvenile court [female]

Jugendrichterin {f}jobslaw

juvenile epiphysiolysis of the femur head [Epiphysiolysis capitis femoris]

juvenile Hüftkopflösung {f}med.

jugendliches Hüftkopfgleiten {n}med.

juvenile female patient with anorexia

jugendliche Anorexiepatientin {f}med.

juvenile osteochondrosis of head of femur [Legg-Calvé-Perthes]

juvenile Osteochondrose {f} des Femurkopfesmed.

juvenile osteochondrosis of hip and pelvis

juvenile Osteochondrose {f} der Hüfte und des Beckensmed.

• In 2004 the juvenile system separated from the adult system. The Louisiana Office of Juvenile Justice now operates juvenile institutions.
• Maerl beds act as nursery areas for the juvenile stages of commercial species such as juvenile cod "Gadus morhua", saithe "Pollachius virens", Pollack "Pollachius pollachius" and juvenile scallops "Aequipecten opercularis".
• Horizon Juvenile Center serves as the juvenile facility.
• On April 28, 2010, Ambler passed House Bill 7181, the Florida Department of Juvenile Justice's (DJJ) Juvenile Justice Reform Bill.
• 551 (2005) (joined the Juvenile Law Center, Amnesty International, and other organisations representing over 50 child welfare, juvenile justice, and juvenile advocacy organisations in a landmark juvenile death penalty case.

  ---

• One prominent success story is the Bon Air Juvenile Correctional Center near Richmond, Virginia.
• Systemic juvenile idiopathic arthritis (or the juvenile onset form of Still's disease) is a type of juvenile idiopathic arthritis (JIA) with extra-articular manifestations like fever and rash apart from arthritis.
• The juvenile female is very dull and has a slightly-tinted yellow throat but there is considerable overlap between the juvenile female and adult female.
• In February 2021 the Juvenile Institutions Administrations reported an increase in mental health incidents among juvenile inmates.
• Juvenile cellulitis, also known as puppy strangles or juvenile pyoderma, is an uncommon disease of dogs.

  ---

• The area also houses a juvenile detention facility: San Diego Juvenile Hall.