dict.cc | kadaitcha man | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'kadaitcha man' von Englisch nach Deutsch

	ethn.relig. kadaitcha-man `[Aus.]`	Schamane `{m}`
Teiltreffer
	proverb One man's trash is another man's treasure.	Des einen Leid ist des anderen Freud.
	proverb One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud ist des anderen Leid.
	proverb One man's joy is another man's sorrow.	Des einen Freud', des andern Leid.
	proverb One man's meat is another man's poison.	Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.
	proverb A drunken man's words are a sober man's thoughts.	Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
	sports twelfth man <12th man> `[own football supporters]`	zwölfter Mann `{m}` `[Fußballjargon]`
	sports man-to-man marker `[football]`	Sonderbewacher `{m}`
	sports man-to-man marking `[football]`	Manndeckung `{f}`
	man-to-man talk	Gespräch `{n}` von Mann zu Mann
	sports man-to-man marker	Manndecker `{m}`
	man-to-man friendship	Männerfreundschaft `{f}`
	A man's man!	Ein Mann von einem Mann! `[Ein echter Kerl!]`
	rail dead-man's vigilance device `[a hybrid between a dead-man's switch and a vigilance control]`	Totmannknopf `{m}` `[ugs. für: Sicherheitsfahrschaltung]`
	man-on-man `{adj}`	schwul
	eighty-year-old (man) <80-year-old (man)>	Achtzigjähriger `{m}` <80-Jähriger>
	man	Mannsbild `{n}` `[ugs.]` `[bes. südd., österr.]` `[Mann]`
	Man!	Ja varegg! `[oberpfälz.]` `[fränk.]`
	Man!	Wahnsinn! 148
	Man!	Manno! `[ugs.]` 12
	Man!	Mensch! 105

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'kadaitcha man' von Englisch nach Deutsch

kadaitcha-man [Aus.]: Schamane {m}ethn.relig.
One man's trash is another man's treasure.: Des einen Leid ist des anderen Freud.proverb

One man's meat is another man's poison.: Des einen Freud ist des anderen Leid.proverb

Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.proverb
One man's joy is another man's sorrow.: Des einen Freud', des andern Leid.proverb
A drunken man's words are a sober man's thoughts.: Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.proverb
twelfth man <12th man> [own football supporters]: zwölfter Mann {m} [Fußballjargon]sports
man-to-man marker [football]: Sonderbewacher {m}sports
man-to-man marking [football]: Manndeckung {f}sports
man-to-man talk: Gespräch {n} von Mann zu Mann
man-to-man marker: Manndecker {m}sports
man-to-man friendship: Männerfreundschaft {f}
A man's man!: Ein Mann von einem Mann! [Ein echter Kerl!]
dead-man's vigilance device [a hybrid between a dead-man's switch and a vigilance control]: Totmannknopf {m} [ugs. für: Sicherheitsfahrschaltung]rail
man-on-man {adj}: schwul
eighty-year-old (man) <80-year-old (man)>: Achtzigjähriger {m} <80-Jähriger>
man: Mannsbild {n} [ugs.] [bes. südd., österr.] [Mann]
Man!: Ja varegg! [oberpfälz.] [fränk.]

Wahnsinn!

Manno! [ugs.]

Mensch!

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!