Werbung
 Übersetzung für 'key role' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a key role | key roles
key rolewichtige Rolle {f}
key roleSchlüsselrolle {f}
key roleSchlüsselposition {f}
key roleSchlüsselfunktion {f}
key roleSchlüsselstellung {f} [fig.]
4 Wörter
to play a key roleeine Schlüsselrolle spielen
to play a key roleeine Schlüsselstellung einnehmen [fig.]
Teiltreffer
comp.
identification key <ID key>
Kennungs­geber {m}
comp.
function key <Fn key>
Funktion-Taste {f} <Fn-Taste>
comp.
ten-key pad <10-key pad> [numeric cluster]
Zehnertastaturfeld {n}
comp.
ten-key pad <10-key pad>
Zehnertastatur {f}
sociol.theatre
role
Rolle {f}
841
roleWertigkeit {f} [Stellenwert, Rolle]
11
theatre
role
Theaterrolle {f}
18
roleFunktion {f}
1614
film
title role
Titelrolle {f}
star roleStarrolle {f}
games
role playing
Rollenspiel {n}
leadership roleLeitungs­funktion {f}
zool.
parental role
Elternfunktion {f}
psych.sociol.
role conflict
Rollenkonflikt {m}
mus.theatre
role debut
Rollendebüt {n}
minor roleunbedeutende Rolle {f}
sex roleGeschlechtsrolle {f}
sex roleGeschlechterrolle {f}
psych.sociol.
role distance
Rollendistanz {f}
ling.sociol.
role system
Rollensystem {n}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In this story, the skull cup plays a key role as it unites original sin and barbarism.
  • Atmospheric ammonia plays a key role in the formation of fine particulate matter.
  • During the era of segregation, many Southern Democrats were conservatives and they played a key role in the conservative coalition that largely controlled domestic policy in Congress from 1937 to 1963.
  • Cryptophytes may have played a key role in the spreading of red algal based chloroplasts.
  • Collective traumas have been shown to play a key role in group identity formation (see: Law of Common Fate).

  • The city's appearance today is shaped by the key role it has played as a regional centre for centuries.
  • The defenders lacked the means to interfere with potential US operations in the Philippines and the airfield captured on Peleliu did not play a key role in subsequent operations.
  • The iconic image of Big Brother (played by David Graham) played a key role in Apple's "1984" television commercial introducing the Macintosh.
  • The most successful Indian actor at the British box office has been Shah Rukh Khan, whose popularity in British Asian communities played a key role in introducing Bollywood to the UK "Dil Se" (1998) was the first Indian film to enter the UK top ten.
  • Additionally, bicarbonate plays a key role in the digestive system.

  • Several components that played a key role in the development of the automobile were initially invented for use in the bicycle, including ball bearings, pneumatic tires, chain-driven sprockets and tension-spoked wheels.
  • The Algerian national oil company is Sonatrach, which plays a key role in all aspects of the oil and natural gas sectors in Algeria.
  • Bulgaria was known as a "Communist Silicon Valley" during the Soviet era due to its key role in COMECON computing technology production.
  • Some nectar-feeding birds are important pollinators, and many frugivores play a key role in seed dispersal.
  • Alcohol-induced DNA damage, when not properly repaired, may have a key role in the neurotoxicity induced by alcohol.

  • Sharon played a key role in the War of Attrition. In 1969, he was appointed the Head of IDF's Southern Command.
  • Celsius's participation in the Lapland expedition won him much respect in Sweden with the government and his peers, and played a key role in generating interest from the Swedish authorities in donating the resources required to construct a new modern observatory in Uppsala.
  • Apache played a key role in the initial growth of the World Wide Web, quickly overtaking NCSA HTTPd as the dominant HTTP server.
  • North of the North Atlantic Gyre, the cyclonic North Atlantic Subpolar Gyre plays a key role in climate variability.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!