Übersetzung für 'kin liability' von Englisch nach Deutsch

kin liability

Blutschuld {f}

Sippenhaftung {f}

Sippenhaft {f}hist.

---

Werbung

kin

Sippschaft {f} [veraltend] [Sippe, Verwandtschaft]

Freundschaft {f} [regional] [Verwandtschaft, die Verwandten]

kin selection

Sippenselektion {f}biol.

Verwandtenselektion {f}biol.

kin relations

Verwandtschaftsbeziehungen {pl}

kin {sg}

Verwandte {pl}

kin recognition

Verwandtenerkennung {f}entom.

kin (to) {adj}

verwandt (mit)

kin [treated as pl.]

Sippe {f} [oft hum. od. pej.] [Familie, Verwandtschaft]

Verwandtschaft {f}

next of kin

nächster Verwandter {m}

nächster Angehöriger {m}

(The) Holy Kin

(Die) Heilige Sippeartrelig.F

the next of kin {pl}

die nächsten Verwandten {pl}

next-of-kin marriage

Verwandtschaftsehe {f}

Next of Kin [John Boyne]

Das Vermächtnis der Montignacslit.F

Next of Kin [Atom Egoyan, 1984]

Die nächsten AngehörigenfilmF

with kith and kin {adv} [obs.] [idiom]

mit Kind und Kegel [Redewendung]

the next of kin [treated as pl.]

die nächsten Angehörigen {pl}

Are you any kin to him?

Bist du mit ihm verwandt?

• In 2004, the Inter-American Court issued two judgements, in which it established Guatemala's liability in the case and ordered an extensive package of monetary, non-monetary and symbolic forms of compensation for the survivors and the next-of-kin of the deceased.
• This law explained the notion of corruption; introduced a list of corruption offences (stipulating that these offences will give rise to civil, administrative and criminal liability); identified specialized anti-corruption agencies (ACAs); and regulated the general rules on asset declarations, the rule of restrictions on gifts and the prohibition on working together for those who are next of kin.