Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'knack' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a knack | knacks
SYNO bent | hang | knack
knack [talent]Gabe {f} [Talent]
1595
knackGeschick {n}
974
knackFertigkeit {f}
929
knackDreh {m} [ugs.]
870
knackTalent {n}
804
knackKniff {m}
596
knackTrick {m} [Kniff]
537
knack [talent]Kunst {f} [Geschick, Talent]
520
2 Wörter
knick-knackNippsache {f}
knick-knackNippes {m} [ugs.]
knick-knackSchnickschnack {m} [ugs.]
3 Wörter
to get the knack [coll.] [idiom]den Dreh rauskriegen [ugs.] [Redewendung]
to lack the knack [Br.] [idiom]den Bogen nicht raushaben [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter
to get the knack of sth. [coll.] [idiom]etw.Akk. in den Griff bekommen [Redewendung]
to get the knack of sth. [coll.] [idiom] etw.Akk. in den Griff kriegen [ugs.] [Redewendung] [den Dreh herauskriegen]
to have a knack for sth. [coll.] [idiom] ein Händchen für etw.Akk. haben [ugs.] [Redewendung]
to have the knack for sth. [coll.]den Dreh heraushaben [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter
I can't get the knack of it. [coll.] [idiom] Ich krieg (einfach) den (richtigen) Dreh nicht raus. [ugs.] [Redewendung]
to get the knack (for doing sth.) [coll.] den Bogen rauskriegen (, wie man etw. macht) [ugs.] [Redewendung]
to have a knack for doing sth. [coll.]es meisterhaft verstehen, etw. zu tun
to have got the knack (for it) [coll.]den Dreh raushaben [ugs.] [Redewendung]
to have the knack of doing sth. [coll.] [idiom]das Talent haben, etw. zu tun
to have the knack of doing sth. [coll.] [idiom]das Talent besitzen, etw. zu tun
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Knack! = Crack! [Br.]
  • Knack {m} = snap
  • Knack {m} = click
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Gamraj has a knack of inviting troubles and landing himself into the soup.
  • As a legislator, Forehand has a knack for recognizing early on the technologies and trends that will affect her constituents and the State economy.
  • Jellicoe's best known play is "The Knack" first performed at the Royal Court in 1962.
  • Schwartzwalder had a knack for developing excellent running backs through their college careers, including Heisman Trophy winner Ernie Davis, Jim Brown, Floyd Little, Jim Nance, and Larry Csonka.
  • Hulbert had a knack for the Plantation Course at the Kapalua International, an event he won in 1991, and finished 2nd to Davis Love III in 1992.

  • "He had a knack for telling a good story, so when I came across his lectures on jihad, I was hooked" Khalid writes.
  • In 2015, HBO's science fiction drama "Westworld" added Collins as Lawrence / El Lazo, a charming but lethal outlaw, with a knack for maneuvering and negotiating the various criminal elements.
  • Humpty Dumpty has a knack of disassembling and reassembling different items.
  • In general, his contemporaries described him as the ruler of the wise and intelligent, who had a knack of military command and diplomacy.
  • He grew up on Park Lane Circle in Toronto, where he discovered himself, his love of animals, and his knack for outrageous endeavors.

  • Many politicians have the knack to remember thousands of names and faces. United States Presidents George W. Bush and Bill Clinton were renowned for their memories.
  • Detective Avraham Avraham, a New York police detective and religious Jew, has a special knack for solving crimes.
  • He found that he had a knack for the training and coaching side of sport in general and Volleyball in particular.
  • Throughout this period of his career, Kallis was still valued for his bowling. He contributed valuable economical overs and had a knack for taking important wickets.
  • Zig’s knack for finding really cool cover versions of popular hits.

  • Bae has departed from the tradition of mainstream literature and created her own literary world based on a unique style and knack for psychological description.
  • From composer and big band leader James Last, he bought a late 50s Gibson EB bass guitar, with which he developed his legendary "Knack bass" sound that would become an integral feature in the Easy Listening orchestra of Bert Kaempfert.
  • Whenever his regiment was running low on food, McKiernan had a knack of somehow finding meat and provisions, hence the name "Joe Beef" [...].
  • A clever [...] with an uncanny knack for winning scrum possession, Mulholland had a brief stint for the Canterbury-Bankstown club in 1973.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!