Werbung
 Übersetzung für 'known by name' von Englisch nach Deutsch
known by name {adj} {past-p}namentlich erfasst [bekannt]
known by name {adj} [postpos.]namentlich bekannt
Teiltreffer
proverb
A workman is known by his work.
Einen Arbeiter beurteilt man nach seiner Arbeit.
proverb
A tree is known by its fruit.
An seinen Früchten erkennt man den Baum.
proverb
A carpenter is known by his chips.
Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.
known by a few of you as ...einigen von euch als ... bekannt
proverb
The tree is known by its fruit.
An der Frucht erkennt man den Baum.
by name {adj} {adv}namentlich
call by nameNamensaufruf {m}
to call by the namebeim Namen rufen
by the name of {adv}namens
to know sb. by namejdn. mit Namen kennen
to address sb. by namejdn. mit Namen ansprechen
to call sb. by namejdn. beim Namen nennen
to call sb. by namejdn. namentlich aufrufen
not mentioned by name {adj} [postpos.]namentlich nicht genannt
I know him by name.Ich kenne ihn dem Namen nach.
to go by the name (of) ...unter dem Namen ... gehen
ling.
name / term imposed by others
Fremdbezeichnung {f}
not mentioned by name {adj} [postpos.]nicht namentlich genannt
to mention sb./sth. by namejdn./etw. namentlich erwähnen
a boy, Tom by nameein Junge {m} namens Thomas
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The earliest chronologies date back to Mesopotamia and ancient Egypt, though no historical writers in these early civilizations were known by name.
  • The Liji claims that the Eastern Zhou was divided into 1773 states, of which 148 are known by name.
  • Their probable sister Eugenia is known by name. The "Suda" clarifies that Agathias was active in the reign of the Roman emperor Justinian I, mentioning him as a contemporary of Paul the Silentiary, Macedonius of Thessalonica and Tribonian.
  • White Horse Circle is a traffic circle locally known by name, in the southwest part of White Horse.
  • Inetkawes was their only daughter known by name. There was also a third royal female attested during Djoser's reign, but her name is destroyed.

  • Two bishops of Omboi are known by name, Silbanos (before 402) and Verses (402).
  • In the 3rd to 4th century Arezzo became an episcopal seat: it is one of the few cities whose succession of bishops are known by name without interruption to the present day, in part because the bishops operated as the feudal lords of the city in the Middle Ages.
  • The origins of Carcassonne as a county probably lie in local representatives of the Visigoths, but the first count known by name is Bello of the time of Charlemagne.
  • No kings are known by name after Áed mac Boanta.
  • Though she is well known by name, as many historical female role models, her story is often overlooked for masculine rulers.

  • He was playing chess by around 1733, making him the first chess player known by name in the American colonies.
  • He is considered the first Castilian poet known by name.
  • Though Asmodeus's faith is by far the largest of the diabolic cults, few of Asmodeus' followers are known by name.
  • Only 67 ephors are known by name before the end of the third century BCE, out of potentially 3000.
  • ... also spelled Cynwulf or Kynewulf) is one of twelve Old English poets known by name, and one of four whose work is known to survive today.

  • It depicts workers in a vineyard, and it is the only painting known by name that Van Gogh sold in his lifetime.
  • Hattusili marked the beginning of a non-Hattic-speaking "Hittite" state and of a royal line of Hittite Great Kings, 27 of whom are now known by name.
  • Nearly all Anglo-Saxon authors are anonymous: twelve are known by name from medieval sources, but only four of those are known by their vernacular works with any certainty: Cædmon, Bede, Alfred the Great, and Cynewulf.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!