Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für labeling von Englisch nach Deutsch
NOUN   a labeling | labelings
VERB   to label | labelled / labeled | labelled / labeled [Br.+Am. / Am. only]
labelling / labeling | labels
labeling {adj} [Am.]
beklebend

labeling [Am.]
Kennzeichnung {f}

Warenauszeichnung {f}comm.

Beschriftung {f}

Beschilderung {f}

Etikettierung {f}

Bezetteln {n}

Markierung {f}

Bezettelung {f}

Preisauszeichnung {f}

Benamung {f} [selten] [Beschriftung, Kennzeichnung]

Kenntlichmachung {f} [Etikettierung]ind.

Werbung
care labeling [Am.]
Pflegekennzeichnung {f}cloth.
catalog labeling [Am.]
Katalogschild {n}
fraudulent labeling [Am.]
Etikettenschwindel {m}
hazard labeling [Am.]
Gefahrenkennzeichnung {f}
labeling adhesive [Am.]
Etikettierklebstoff {m}tech.
labeling index [Am.]
Markierungs­index {m}biochem.
labeling machine [Am.]
Etikettiermaschine {f}

Etikettieranlage {f}tech.

Etikettiergerät {n}tech.
labeling regulation [Am.]
Kennzeichnungs­regelung {f}
labeling requirements [Am.] {pl}
Kennzeichnungs­pflicht {f}law
labeling station [Am.]
Beschriftungs­station {f}
labeling strategy [Am.]
Kennzeichnungs­strategie {f}
labeling system [Am.]
Kennzeichnungs­system {n}tech.

Etikettierungs­system {n}tech.
mandatory labeling [Am.]
Kennzeichnungs­pflicht {f}
photoaffinity labeling <PAL> [Am.]
Photoaffinitätsmarkierung {f}biochem.
sample labeling [Am.]
Probenetikettierung {f}
specimen labeling
Probenkennzeichnung {f}
ubiquitin labeling [Am.]
Ubiquitinmarkierung {f}biochem.

arterial spin labeling <ASL> [Am.]
arterielle Spinmarkierung {f}med.MedTech.
labeling of products [Am.]
Beschilderung {f} von Produkten [Kennzeichnung]econ.

(German) food labeling regulation [Am.]
Lebensmittel-Kennzeichnungs­verordnung {f} <LMKV>FoodInd.law

terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling assay [Am.] <TUNEL assay>
TUNEL-Assay {n}biochem.
labeling {adj} [Am.]beklebend
14
Substantive
labeling [Am.]Kennzeichnung {f}
133
comm.
labeling [Am.]
Warenauszeichnung {f}
40
labeling [Am.]Beschriftung {f}
33
labeling [Am.]Beschilderung {f}
10
labeling [Am.]Etikettierung {f}
9
labeling [Am.]Bezetteln {n}
labeling [Am.]Markierung {f}
labeling [Am.]Bezettelung {f}
labeling [Am.]Preisauszeichnung {f}
labeling [Am.] Benamung {f} [selten] [Beschriftung, Kennzeichnung]
ind.
labeling [Am.]
Kenntlichmachung {f} [Etikettierung]
2 Wörter: Substantive
cloth.
care labeling [Am.]
Pflegekennzeichnung {f}
catalog labeling [Am.]Katalogschild {n}
fraudulent labeling [Am.]Etikettenschwindel {m}
hazard labeling [Am.]Gefahrenkennzeichnung {f}
tech.
labeling adhesive [Am.]
Etikettierklebstoff {m}
biochem.
labeling index [Am.]
Markierungs­index {m}
labeling machine [Am.]Etikettiermaschine {f}
tech.
labeling machine [Am.]
Etikettieranlage {f}
tech.
labeling machine [Am.]
Etikettiergerät {n}
labeling regulation [Am.]Kennzeichnungs­regelung {f}
law
labeling requirements [Am.] {pl}
Kennzeichnungs­pflicht {f}
labeling station [Am.]Beschriftungs­station {f}
labeling strategy [Am.]Kennzeichnungs­strategie {f}
tech.
labeling system [Am.]
Kennzeichnungs­system {n}
tech.
labeling system [Am.]
Etikettierungs­system {n}
mandatory labeling [Am.]Kennzeichnungs­pflicht {f}
biochem.
photoaffinity labeling <PAL> [Am.]
Photoaffinitätsmarkierung {f}
sample labeling [Am.]Probenetikettierung {f}
specimen labelingProbenkennzeichnung {f}
biochem.
ubiquitin labeling [Am.]
Ubiquitinmarkierung {f}
3 Wörter: Substantive
med.MedTech.
arterial spin labeling <ASL> [Am.]
arterielle Spinmarkierung {f}
econ.
labeling of products [Am.]
Beschilderung {f} von Produkten [Kennzeichnung]
4 Wörter: Substantive
FoodInd.law
(German) food labeling regulation [Am.]
Lebensmittel-Kennzeichnungs­verordnung {f} <LMKV>
5+ Wörter: Substantive
biochem.
terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling assay [Am.] <TUNEL assay>
TUNEL-Assay {n}
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!