Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für labelling von Englisch nach Deutsch
NOUN   a labelling | labellings
VERB   to label | labelled / labeled | labelled / labeled [Br.+Am. / Am. only]
labelling / labeling | labels
labelling {adj} [Br.]
etikettierend

beklebend

labelling [Br.]
Etikettierung {f}

Kennzeichnung {f}

Warenauszeichnung {f}comm.

Beschriftung {f}

Auszeichnung {f} [von Waren]comm.

Markierung {f}

Bezetteln {n}

Bezettelung {f}

Beschilderung {f}

Preisauszeichnung {f}

Werbung
biotin labelling
Biotinylierung {f}biochem.biotech.chem.
care labelling [Br.]
Pflegekennzeichnung {f}cloth.
catalogue labelling
Katalogschild {n}
compulsory labelling [Br.]
Kennzeichnungs­pflicht {f}admin.
digoxigenin labelling
Digoxigenierung {f}biochem.biotech.
eco-labelling [Br.]
Umweltzeichen {n}ecol.
electricity labelling
Stromkennzeichnung {f}
energy labelling [Br.]
Energieverbrauchskennzeichnung {f}

Energiekennzeichnung {f}electr.
fraudulent labelling [Br.]
Etikettenschwindel {m}
immunogold labelling [Br.]
Immungoldfärbung {f}biol.
labelling adhesive [Br.]
Etikettierklebstoff {m}tech.
labelling error [Br.]
Etikettierungs­fehler {m} [Fehler bei der Etikettierung / beim Etikettieren]
labelling foil [Br.]
Beschriftungs­folie {f}
labelling index [Br.]
Markierungs­index {m}biochem.
labelling kit [Br.]
Beschriftungs­satz {m}
labelling machine [Br.]
Etikettiermaschine {f}

Etikettieranlage {f}tech.

Etikettiergerät {n}tech.
labelling position [Br.]
Beschriftungs­position {f}
labelling regulations [Br.]
Etikettierungs­vorschriften {pl}
labelling requirements [Br.]
Kennzeichnungs­pflichten {pl}comm.law
labelling requirements [Br.] {pl}
Kennzeichnungs­pflicht {f}law
labelling strategy [Br.]
Kennzeichnungs­strategie {f}
labelling system [esp. Br.]
Kennzeichnungs­system {n}tech.
labelling template [Br.]
Beschriftungs­schablone {f}
mandatory labelling [Br.]
Kennzeichnungs­pflicht {f}admin.
photoaffinity labelling [esp. Br.]
Photoaffinitätsmarkierung {f}biochem.
ubiquitin labelling [Br.]
Ubiquitinmarkierung {f}biochem.

arterial spin labelling <ASL> [Br.]
arterielle Spinmarkierung {f}med.MedTech.
labelling table (chart) [Br.]
Beschriftungs­tabelle {f}
price labelling system [Br.]
Preisauszeichnungs­system {n}comm.

Globally Harmonized System <GHS> (of Classification and Labelling of Chemicals)
global harmonisiertes System {n} <GHS> (zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien)EUind.
nutrition labelling regulations {pl} for foodstuffs [Br.]
Nährwertkennzeichnungs­verordnung {f} <NKV>FoodInd.law
Regulation on classification, labelling and packaging <CLP regulation> [Regulation (EC) No 1272/2008]
CLP-Verordnung {f} [Kurztitel]chem.EU
traffic light food labelling system
Ampelsystem {n} für LebensmittelFoodInd.
traffic light food labelling system [Br.]
Lebensmittelampel {f}FoodInd.
labelling {adj} [Br.]etikettierend
15
labelling {adj} [Br.]beklebend
Substantive
labelling [Br.]Etikettierung {f}
80
labelling [Br.]Kennzeichnung {f}
57
comm.
labelling [Br.]
Warenauszeichnung {f}
40
labelling [Br.]Beschriftung {f}
24
comm.
labelling [Br.]
Auszeichnung {f} [von Waren]
15
labelling [Br.]Markierung {f}
5
labelling [Br.]Bezetteln {n}
labelling [Br.]Bezettelung {f}
labelling [Br.]Beschilderung {f}
labelling [Br.]Preisauszeichnung {f}
2 Wörter: Substantive
biochem.biotech.chem.
biotin labelling
Biotinylierung {f}
cloth.
care labelling [Br.]
Pflegekennzeichnung {f}
catalogue labellingKatalogschild {n}
admin.
compulsory labelling [Br.]
Kennzeichnungs­pflicht {f}
biochem.biotech.
digoxigenin labelling
Digoxigenierung {f}
ecol.
eco-labelling [Br.]
Umweltzeichen {n}
electricity labellingStromkennzeichnung {f}
energy labelling [Br.]Energieverbrauchskennzeichnung {f}
electr.
energy labelling [Br.]
Energiekennzeichnung {f}
fraudulent labelling [Br.]Etikettenschwindel {m}
biol.
immunogold labelling [Br.]
Immungoldfärbung {f}
tech.
labelling adhesive [Br.]
Etikettierklebstoff {m}
labelling error [Br.] Etikettierungs­fehler {m} [Fehler bei der Etikettierung / beim Etikettieren]
labelling foil [Br.]Beschriftungs­folie {f}
biochem.
labelling index [Br.]
Markierungs­index {m}
labelling kit [Br.]Beschriftungs­satz {m}
labelling machine [Br.]Etikettiermaschine {f}
tech.
labelling machine [Br.]
Etikettieranlage {f}
tech.
labelling machine [Br.]
Etikettiergerät {n}
labelling position [Br.]Beschriftungs­position {f}
labelling regulations [Br.]Etikettierungs­vorschriften {pl}
comm.law
labelling requirements [Br.]
Kennzeichnungs­pflichten {pl}
law
labelling requirements [Br.] {pl}
Kennzeichnungs­pflicht {f}
labelling strategy [Br.]Kennzeichnungs­strategie {f}
tech.
labelling system [esp. Br.]
Kennzeichnungs­system {n}
labelling template [Br.]Beschriftungs­schablone {f}
admin.
mandatory labelling [Br.]
Kennzeichnungs­pflicht {f}
biochem.
photoaffinity labelling [esp. Br.]
Photoaffinitätsmarkierung {f}
biochem.
ubiquitin labelling [Br.]
Ubiquitinmarkierung {f}
3 Wörter: Substantive
med.MedTech.
arterial spin labelling <ASL> [Br.]
arterielle Spinmarkierung {f}
labelling table (chart) [Br.]Beschriftungs­tabelle {f}
comm.
price labelling system [Br.]
Preisauszeichnungs­system {n}
5+ Wörter: Substantive
EUind.
Globally Harmonized System <GHS> (of Classification and Labelling of Chemicals)
global harmonisiertes System {n} <GHS> (zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien)
FoodInd.law
nutrition labelling regulations {pl} for foodstuffs [Br.]
Nährwertkennzeichnungs­verordnung {f} <NKV>
chem.EU
Regulation on classification, labelling and packaging <CLP regulation> [Regulation (EC) No 1272/2008]
CLP-Verordnung {f} [Kurztitel]
FoodInd.
traffic light food labelling system
Ampelsystem {n} für Lebensmittel
FoodInd.
traffic light food labelling system [Br.]
Lebensmittelampel {f}
49 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!