Übersetzung für 'lack of energy' von Englisch nach Deutsch

lack of energy

Energiemangel {m}

Kraftlosigkeit {f}

Energielosigkeit {f}

Laschheit {f} [Kraftlosigkeit, Energielosigkeit]

---

Werbung

lack of

Fehlen {n} von

-mangel {m}

Knappheit {f} an

lack of ...

Fehl {n} an ... [selten] [oft in Soldatensprache] [Differenz von „Soll“ minus „Ist“]

lack of cooperation

mangelnde Kooperation {f}

mangelnde Zusammenarbeit {f}

fehlende Kooperation {f}

fehlende Zusammenarbeit {f}

lack of oxygen

Sauerstoffmangel {m}

Mangel {m} an Sauerstoffbiol.med.

lack of fibrinogen

Fibrinogenmangel {m}med.

lack of contact

Kontaktmangel {m}

lack of courage

Mutlosigkeit {f}

lack of confidence

Vertrauensmangel {m}

lack of access

fehlender Zugang {m}

lack of tact

Taktlosigkeit {f}

lack of money

Geldknappheit {f}

lack of insulin

Insulinmangel {m}med.

lack of motivation

Antriebsschwäche {f}med.

lack of drive

Antriebsschwäche {f}med.

• His traveling companions noted a lack of energy. That evening he could no longer travel and stopped at the Queen's Aid House in Nantwich.
• Initial rolling blackouts were to last for a maximum of 40 minutes, however lack of energy production caused many blackouts to last for much longer, at the peak of the blackouts an estimated 40% of Austin Energy homes were without power.
• He later explained that the music's lack of energy reinforced the "metaphorical impenetrability" of the lyrics and that he "always admired that album" but "from a distance".'s Pop Albums chart in 1968, and then recharted as a No.
• The most common side-effects of botellón are headaches, loss or increase in appetite, insomnia and lack of energy the following day.
• The Duke-regent was in practice not willing or capable to manage the state affairs, reportedly because of his lack of energy and staying power.

• As a result, these fats are not converted into energy, which can lead to characteristic symptoms of this disorder, such as lack of energy (lethargy) and low blood sugar.
• Helmuth von Moltke, the Chief of Staff, was annoyed with the lack of energy which Albert of Saxony, commanding the Army of the Meuse, had shown in sending reinforcements to the Württemberg Division.
• But he showed a lack of energy, which was abused by the adversaries of the current regime and those who still did not forgive the vigilance and severity of the previous one.
• In 2007, Song suffered a lack of energy and continued to struggle, dropping to 88th place on the official LPGA money list.
• The Bill was threatened by a revolt of Tory backbenchers whose seats were affected, and Heath gave Heseltine a dressing down for his lack of energy in promoting it.

• The fats contained in the adipocytes can be put back into circulation, via the venous route, during intense effort or when there is a lack of energy-providing substances, and are then transformed into energy.
• According to the "New York Daily News", Murcer had been suffering from headaches and a lack of energy.
• The site's consensus states: "While the special effects are impressive, the movie suffers from a lack of energy and interesting characters."
• While building his energy-efficient home near Lake Tahoe in California, Fadell searched for a thermostat and was frustrated by the limited features, high cost and lack of energy efficiency gains provided by available devices.
• Leo Stanley of Allmusic attributed its mediocre reception to its lack of energy—not its "jazz-inflected rhythms and hardcore rhyming".

• Due to the lack of energy consumption in idle it also improves the overall efficiency of the vehicle.
• Early criticism of the story focused on what was seen as its pessimistic portrayal of its political themes, while later reviews concentrated on the poor characterisation and lack of energy.
• The most common side effects include signs of local irritation or inflammation at the site where the ointment is applied and behavioural changes (increased meowing, hyperactivity, disoriented state or inability to co-ordinate muscle movements, lack of energy/weakness, attention-seeking, and aggression).
• This can occur through a simple lack of energy to fuel contraction, or through interference with the ability of Ca2+ to stimulate actin and myosin to contract.
• The most common adverse reactions in people with seizures include decreased appetite; drowsiness, sedation and lethargy; diarrhea; constipation; abnormal echocardiogram; fatigue or lack of energy; ataxia (lack of coordination), balance disorder, gait disturbance (trouble with walking); increased blood pressure; drooling, salivary hypersecretion (saliva overproduction); pyrexia (fever); upper respiratory tract infection; vomiting; decreased weight; risk of falls; and status epilepticus.