Übersetzung für 'laden with' von Englisch nach Deutsch

laden (with) {adj}

befrachtet (mit)

laden with

beladen mit

Werbung

laden with sth. {adj} [postpos.] [e.g. a Christmas tree laden with baubles]

mit etw.^Dat. behangen [z. B. ein mit Kugeln behangener Weihnachtsbaum]

---

ship laden with containers

mit Containern beladenes Schiff {n}naut.

---

laden {adj} {past-p}

beladen

geladen

treasure-laden {adj}

schatzbeladen

pollutant-laden {adj}

schadstoffbelastet

schadstoffbeladen

doom-laden {adj}

verhängnisvoll

laden {adj} [burdened]

belastet

conflict-laden {adj}

konfliktbeladen

konfliktträchtig

fear-laden {adj}

angstbesetzt

pollen-laden {adj}

pollenbeladenbot.

affliction-laden {adj}

trübsalsvoll [geh.] [veraltet]

emotionally laden {adj}

emotionsgeladen

heavy-laden {adj}

schwerbeladen

schwer beladen

fully laden {adj}

voll beladen

cloud-laden {adj}

wolkenschwer

iron-laden {adj}

eisenbelastetspec.

heavily laden {adj}

schwer beladen

snow-laden {adj}

schneebeladen

• Later that day, the report that Jacob ended up receiving came from Joseph's brothers who brought before him a coat laden with blood.
• Walter de Milemete's 1326 "De nobilitatibus, sapientiis, et prudentiis regum" treatise depicts a group of knights flying kite laden with a black-powder filled firebomb over the wall of city.
• The largest flood ever seen on those rivers occurred six months later, depositing millions of cubic yards of silt laden with heavy metals and arsenic in the Milltown Reservoir from upriver mining sites.
• Two black militants drove to Bel Air in a truck laden with plastic explosives, intending to attack the courthouse.
• The fleet allegedly left laden with knights and treasures just before the issue of the warrant for the arrest of the Order in October 1307.

• From there, in 1492, a merchant fleet laden with grain and carrying ambassadors of Ivan III of Russia sailed to Denmark, marking the establishment of the first international seaport in Russia.
• Examples of sexual innuendo and double-entendre occur in Geoffrey Chaucer's "The Canterbury Tales" (14th century), in which the Wife of Bath's Tale is laden with double entendres.
• However, the rail link between Abkhazia and other Georgian regions has been closed for a number of years, forcing Armenia to receive rail cars laden with cargo only through the relatively expensive rail-ferry services operating between Georgian and other Black Sea ports.
• However, at ringside on the empty sides, there are huge boards laden with barbed wire and landmines/explosives (and sometimes glass).
• Listening to him, they begin to grasp what he is saying: the keen-eyed miner recognizes that the terrain is laden with placer gold.

• For example, the propeller engined Avro Shackleton, when heavily laden with fuel for long maritime surveillance flights, relied on Armstrong Siddeley Viper turbojets for takeoff.
• His record sleeves, laden with symbols and riddles, were his most recognisable output.
• Whilst the vehicle could be left fully laden with over 20 tonnes of kerosene, the 60 tonnes of liquid oxygen had to be loaded immediately before launch or icing became a problem.
• Montagu argued that "race" was so laden with toxic associations that it was a word best eliminated from science completely.
• A form of this pre-blues was heard in slave ring shouts and field hollers, expanded into "simple solo songs laden with emotional content".

• The term "Indians", long laden with racist stereotypes, began to be widely replaced in the 1960s with the term "Native Americans", which recognized the Indigeneity of the people who first made the Americas home.