dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN1 | a lamb | lambs | |
| NOUN2 | lamb [meat] | - | |
| SYNO | Charles Lamb | dear | Elia | ... |
⇄ Übersetzung für 'lamb' von Englisch nach Deutsch
- to lamb
- lammenagr.VetMed.zool.
ein Lamm werfenagr.VetMed.zool.
ablammen [ein Lamm werfen]agr.VetMed.zool. - Werbung
- lamb
- Lammfleisch {n}gastr.
Lämmernes {n} [österr.] [Lammfleisch]gastr. - lamb [also fig.: meek and innocent person who is easilly led]
- Lamm {n} [auch fig.: sanfter und geduldiger Mensch]gastr.zool.
- lamb [fig.]
- unerfahrener Spekulant {m}
- lamb-like {adj}
- lammfromm
- baa-lamb [child's name for a lamb or sheep]
- Bähschaf {n} [Kindersprache] [Schaf]zool.
- baby lamb
- Lämmlein {n}zool.
kleines Lamm {n}zool. - Easter lamb
- Osterlamm {n}
- ewe lamb
- weibliches Lamm {n}zool.
Zibbenlamm {n} [nordd.] [ostd.] [weibliches Lamm]zool. - ground lamb [Am.]
- Lammhackfleisch {n}gastr.
- innocent lamb [fig.]
- Unschuldslamm {n}
- lamb chop
- Lammkotelett {n}gastr.
- lamb chops
- Lammkoteletts {pl}gastr.
- lamb crown
- Lammkrone {f}gastr.
- lamb cutlet [Br.]
- Lammkotelett {n}gastr.
- lamb fillet
- Lammlachs {m}gastr.
- lamb fries
- Lammhoden {pl}gastr.
- lamb kidney
- Lammniere {f}gastr.
- lamb knuckle
- Lammhachse {f}gastr.
Lammhaxe {f} [südd.]gastr. - lamb liver
- Lammleber {f}gastr.
- lamb meat
- Lammfleisch {n}FoodInd.gastr.
- lamb sausage [for frying]
- Lammbratwurst {f}gastr.
- lamb shanks
- Lammstelzen {pl} [aus dem unteren Teil der Lammkeule]gastr.
- Lamb shift
- Lamb-Verschiebung {f}phys.
- lamb shoulder
- Lammschulter {f}gastr.
- lamb stew
- Lammragout {n}gastr.
Lammeintopf {m}gastr. - lamb stock
- Lammfond {m}gastr.
- lamb sweetbread
- Lammbries {n}gastr.
- lamb testicles
- Lammhoden {pl}biol.gastr.
- Lamb wave
- Lamb-Welle {f}phys.
- lamb's caul
- Schafshaut {f} [innere Eihaut, im weitesten Sinn die Fruchtblase]anat.
- lamb's feet
- Lammfüße {pl}zool.
Lämmerfüße {pl} [selten für: Lammfüße]zool. - lamb's leather
- Lammleder {n}
- lamb's lettuce
- Schafmäulchensalat {m} [auch: Schafmäuli] [fränk.]gastr.
- lamb's lettuce [Valerianella locusta]
- Nüssler {m} [schweiz.] [Feldsalat]gastr.
- lamb's tail
- Lämmerschwanz {m}gastr.
- lamb's trotter
- Lammfuß {m}gastr.
- lamb's trotters
- Lammfüße {pl}gastr.
- lamb's wool
- Lammwolle {f}
- little lamb
- Lämmchen {n}
Lamperl {n} [bayer.] - minced lamb [Br.]
- Lammhackfleisch {n}gastr.
- Paschal lamb
- Osterlamm {n}relig.
- Paschal lamb [also paschal lamb]
- Paschalamm {n} [ökumenisch] [Passah-, Passalamm]relig.
- Passover lamb
- Passahlamm {n}relig.
- pasture lamb
- Weidelamm {n}gastr.
- ram lamb
- Bocklamm {n}zool.
Widderlamm {n}zool.
männliches Lamm {n}zool. - roast lamb
- Lammbraten {m}gastr.
Hammelbraten {m}gastr. - sacrificial lamb
- Opferlamm {n}
- sacrificial lamb [fig.]
- Bauernopfer {n} [fig.]
- suckling lamb
- Milchlamm {n}agr.zool.
- You poor lamb!
- Du armes Lämmchen!
- to sacrifice a lamb
- ein Lamm opfernrelig.
- blanquette of lamb
- Lammfrikassee {n}gastr.
- breaded lamb chop
- Lammkotelett {n} paniertgastr.
- lamb loin chop
- Lendenkotelett {n} vom Lammgastr.
- lamb's leather skirt
- Lammlederrock {m}cloth.
- lamb's trotters soup
- Lammfußsuppe {f}gastr.
- leg of lamb
- Lammkeule {f}gastr.
Hammelkeule {f}gastr.
Lammschlögel {m} [österr.]gastr. - leg of lamb [hind leg]
- Lammschlegel {m} [bayer.]gastr.
- milk-fed lamb
- Milchlamm {n}agr.zool.
- Persian lamb coat
- Persianermantel {m}cloth.
- rack of lamb
- Lammkarree {n}gastr.
- rack of lamb [for chops or as a roast]
- Lammkotelettstück {n} [Rippenstück mit Knochen]gastr.
- stiff lamb disease
- Lämmersteife {f}VetMed.
- Be a lamb and ... [coll.]
- Sei doch so lieb und ...
- like a little lamb {adv}
- lammfromm
- to make sb. a sacrificial lamb
- jdn. zum Opferlamm machen
- roast / roasted lamb shank
- Lammschenkel {m} im Ofen / Backofen [Gericht, Speisekarte]gastr.
- roast saddle of lamb
- Lammrücken {m} gebratengastr.
- the Lamb of God
- das Lamm {n} Gottesrelig.
- Vegetable Lamb of Tartary
- Baumlamm {n}myth.
Skythisches Lamm {n}myth. - (as) innocent as a lamb {adj} [idiom]
- (so) unschuldig wie ein Lamm [Redewendung]
- (as) meek (as a lamb) {adj}
- lammfromm
- (as) mild (as a lamb) {adj} [literary]
- lammfromm
- in two shakes of a lamb's tail {adv} [coll.]
- in Nullkommanichts [ugs.]idiom
- Lamb of God, you take away the sin of the world, grant us peace. [Church of England liturgy]
- Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd der Welt, gib uns deinen Frieden. [Lutherische Liturgie]relig.
- Lamb of God, you take away the sin of the world, have mercy on us. [Church of England liturgy]
- Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd(') der Welt, erbarm dich unser. [Lutherische Liturgie]relig.
- She's mutton dressed (up) as lamb. [Br.] [coll.]
- Sie macht auf jung. [ugs.]idiom
- You might as well be hanged for a sheep as a lamb.
- Wennschon, dennschon.proverb
Wenn schon, denn schon. [ugs.] [Rsv.]proverb - to lead sb. (like a lamb) to the slaughter [idiom]
- jdn. wie ein Lamm zur Schlachtbank führen [Redewendung]
- to temper the wind to the shorn lamb
- das schwächste Glied in der Kette berücksichtigenidiom
- lamb chop (from the ribs/forequarter area)
- Stielkotelett {n} vom Lammgastr.
- Lady Caroline Lamb [Robert Bolt]
- Die große Liebe der Lady CarolinefilmF
- Lamb [Bernard MacLaverty]
- Lamb der Ausgeflogenelit.F
Suche in Kommentaren (17)
- Lamb-Verschiebung {f} = Lamb shift
- Lamb-Welle {f} = Lamb wave
- Lamb der Ausgeflogene = Lamb [Bernard MacLaverty]
Anwendungsbeispiele Englisch
- Postclassical history art, the white lamb became the symbol of the sacrifice of Christ on behalf of mankind.
- EBLEX ("English Beef and Lamb Executive"), now called AHDB Beef and Lamb is a division of the Agriculture and Horticulture Development Board (AHDB) and delivers services to beef and lamb levy payers in England.
- Seeking to kill the Black Lamb, drink his blood and become immortal, Lykaon captures the Black Lamb and places him in an iron maiden.
- The meat of the Welsh Mountain lamb is much esteemed, and carcasses have often won prizes at shows like the Royal Smithfield in London.
- The term is from Ancient Greek ἀμνίον 'little lamb', diminutive of ἀμνός 'lamb'. it is cognate with the English verb 'yean', bring forth young (usually lambs).
- Food vendors sell various lamb dishes including lamb burgers, gyros, and lamb sausage.
- The annual Lamb and Calf Day is a long tradition at Kiwitea School, featuring lamb, calf and vegetable sculpting competitions.
- In Ecuador, a variant known as yahuarlocro is popular. It incorporates lamb entrails and lamb blood to the recipe.
- Taruschio comments that Welsh lamb has the potential to be a perennial feature on a restaurant menu because lowland lamb is available in early spring, upland lamb is available in summer and mountain lamb is available from late summer to late autumn.
- The MLA 'We Love our Lamb' Summer campaign for Australian Lamb in 2019 launched with an underlying message calling upon Australia and New Zealand to unite over a lamb on the barbecue.
- In the lamb event, sponsored by the American Lamb Board, contestants are each given fifteen pounds of lamb to cook how they see fit, with awards from expert judges, as well as a people's choice award by vote of those who have paid to attend the event.
- In Marseille, lamb's trotters and a package of lamb tripe are a traditional food under the name "pieds et paquets".
- Lamb is known for his billboards, particularly a 2007 series of ads that depicted a lamb with Lamb's head and the slogan "This Lamb Sells Condos."
Werbung
