Übersetzung für 'land registry' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a land registry | land registries
land registryGrundbuchamt {n}
land registryKataster {m} {n}
land registryGrundbucheintragung {f}
3 Wörter
land registry officeKatasteramt {n}
land registry officialKatasterbeamter {m}
land registry official [female]
Katasterbeamtin {f}
4 Wörter
(Her Majesty's) Land Registry [Br.] <(HM) Land Registry>Grundbuchamt {n} [in England und Wales]
Renewed (Land / Land's) Constitution [Bohemia, 1627] [Obnovené zřízení zemské]
Verneuerte Landesordnung {f}
registryRegister {n}
registryEvidenzbüro {n} [österr.]
registryRegistratur {f}
registryRegistrierung {f}
herd registry
Herdbuchführung {f}
commercial registry
Handelsregister {n} <HR>
registry key
Registry-Schlüssel {m}
registry editor
Registrierungs­editor {m} [auch: Registrierungs­-Editor]
breed registry
Zuchtstammbuch {n}
breed registry
Herdbuch {n}
breed registry
Zuchtbuch {n}
firearms registry
Waffenregister {n}
court registry
Geschäftsstelle {f} [beim Gericht]
mortgage registryHypothekeneintragung {f}
breed registry
Stammbuch {n} [Zuchtbuch, Herdbuch]
accommodation registryWohnungs­nachweis {m}
trauma registry
Traumaregister {n}
share registry
Aktienregister {n}
registry value
Registrierungs­wert {m}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Latterly, the adjacent dry dock at Cammell Laird was filled in and the area redeveloped to provide flats, a bus depot and offices for HM Land Registry and the Child Support Agency.
  • Private search companies and ordering platforms have been integrating Land Registry's data to speed up the process of search ordering, improve accuracy and reduce the chances of human error.
  • In addition, the urban area is subdivided into twelve land registry and land law relevant districts whose boundaries deviate largely from those of the statistical districts.
  • which records the sale and possession of land, in 2010 HM Land Registry ended its exemption.
  • According to statistics published by the Dutch land registry office in February 2011, Blaricum is the most expensive location to purchase a house in the Netherlands.

  • Unable to contact her due to incorrect Land Registry records, they started painting over the artwork with black paint.
  • Opposite the station stands one of the city's largest office blocks, Twyver House, opened in 1968, which houses the regional Land Registry.
  • Lloyds Bank's analysis of house price growth in 125 market towns in England over the year to June 2016 (using Land Registry data), found that Henley was the second-most expensive market town in the country with an average property price of £748,001.
  • Chapeltown has no official boundaries, nor is it recognised by the Land registry or the Royal Mail, but it is widely recognised by residents of Leeds.
  • The location of City Hall itself was also the site of the 1917 Land Registry Office.

  • An old Yugoslav People's Army barracks building stands there that is used as an outpost by the Slovenian Army since the 1990s, although it is recorded in the Croatian land registry, and Croatian side see this as an occupation of their land.
  • Under the Land Registration Act 2002, the Duchy was required by October 2013 to have filed with the Land Registry mineral rights given to the Duchy in 1337.
  • The first known reference to "Blossom Park" appeared in a subdivision plan which was drafted by the Bytown Suburb and Land Company for the north half of Lot 9, in the 4th Concession, Rideau Front of the Township of Gloucester which was approved by the township council on November 6, 1911 and subsequently filed at the Carleton County land registry office in Ottawa.
  • In 1888 he passed the second state exam for the Prussian civil service and began working as an assessor in Cologne and Waldbröl and later at the land registry in Simmern.
  • In 2015 Land Registry sales data evinced Virginia Water's single postcode district as the most expensive as to the value of homes nationwide.

  • The registration county of Ross and Cromarty, used for land registry purposes, covers the area of the former county of Ross and Cromarty, including Lewis.
  • The trust deeds were lodged with HM Land Registry and the property was later sold as a domestic dwelling.
  • Part of the reason why the British banned land sales (to anyone) was the confused state of the post Ottoman land registry; it was difficult to determine who actually owned the land that was for sale.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!