Werbung
 Übersetzung für 'lapel' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a lapel | lapels
cloth.
lapel
Revers {n} [österr. {m}]
1553
cloth.
lapel
Aufschlag {m}
1046
cloth.
lapel
Jackenaufschlag {m}
156
cloth.
lapel
Spiegel {m} [Kragen, Aufschlag]
19
cloth.
lapel
Rockaufschlag {m}
16
2 Wörter
cloth.
blazer lapel
Blazerrevers {n}
coat lapelMantelrevers {n}
cloth.
coat lapel
Rockaufschlag {m}
jacket lapelJackenrevers {n}
lapel badgeAnstecknadel {f}
cloth.
lapel collar
Reverskragen {m}
audioelectr.
lapel microphone
Knopflochmikrofon {n}
audioelectr.
lapel microphone
Lavalier-Mikrofon {n}
lapel mikeKnopflochmikro {n}
cloth.
lapel pin
Reversnadel {f}
cloth.pol.
lapel pin
Reversabzeichen {n} [Anstecker]
cloth.
notched lapel [Am.]
fallendes Revers {n}
cloth.
peaked lapel [Am.]
(gebrochen) steigendes Revers {n}
cloth.
pointed lapel [Br.]
(gebrochen) steigendes Revers {n}
cloth.
shawl lapel
Schalkragen {m} [als Revers]
cloth.
step lapel [Br.]
fallendes Revers {n}
4 Wörter
cloth.
to wear sth. on one's lapel
etw. am Revers tragen
cloth.
double breasted style lapel [Br.]
(gebrochen) steigendes Revers {n}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Tailors pad stitch a jacket's lapel and undercollar to give them additional firmness, and maintain their curvature.
  • Significant variation exists for gripping strategies in kesa gatame but this is most commonly accomplished by gripping the back of uke's lapel, tori's own thigh, tori's far lapel or even clasping hands (Gable grip).
  • Traditionally, a boutonnière was worn pushed through the lapel buttonhole (on the left, the same side as a pocket handkerchief) and the stem is held in place with a loop at the back of the lapel.
  • Lapel microphones date from 1932. Various models were made, including ones with condenser diaphragms, ribbons, moving coils, and carbon buttons.
  • One of the symbols of International Firefighters' Day is a red and blue lapel ribbon.

  • The width of the lapel is a widely varying aspect of suits, and has changed widely over the years.
  • A lapel button, in the form of an enameled replica of the service ribbon, 1/8 of an inch in height and 21/32 of an inch in width is conferred with this decoration.
  • Some small lapel rosettes are worn in the same manner as lapel pins.
  • are the 22 "buttons" on the right lapel of the gown, and the corresponding loops on its left lapel.
  • For example, in some areas (such as Northern Hebei) in the 10th century, some ethnic Han Chinese could be found wearing left-lapel clothing.

  • The World War I Victory Button (known prior to establishment of the World War II Victory Medal simply as the Victory Button) was a lapel button designed for wear on civilian clothes and consisted of a five-pointed star 5/8-inch in diameter on a wreath with the letters “U.S.” in the center.
  • George's Cross on it as well as a white and red tail coat with a red rose and lapel pins on the lapel.
  • On arrival, Plumeri tried to unify the staff and create a sense of teamwork by providing each employee with a lapel pin and requiring them to wear it.
  • The Honorable Service Lapel Button, colloquially called "Ruptured Duck" by the members of the military, was a lapel button awarded for honorable Federal military service between 1925 and 1946.
  • <blockquote>My present invention has reference to improvements in badges for use as lapel pins or buttons, or other like uses, and has for its primary object to provide ...

  • Lapels robes originated from Western Asia and were popular in Central Asian in the Sogdian region, in Qiuci, and Gaochang.
  • A gold lapel pin for daily wear is issued with each badge of the order at the time of investiture; AK/AD [...] and AC lapel pins feature a citrine central jewel, AO and AM lapel pins have a blue enamelled centre and OAM lapel pins are plain.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!