| bot.T larch [genus Larix] | Lärche {f} 252 | |
| constr.furn. larch [wood] | Lärche {f} [Holz] 46 | |
2 Wörter: Substantive |
| bot. larch bark | Lärchenrinde {f} | |
| bot. larch cone | Lärchenzapfen {m} | |
| for. larch forest | Lärchenwald {m} | |
| for. larch grove | Lärchenwäldchen {n} | |
| for. larch grove | Lärchenhain {m} [poet.] | |
| bot. larch needle | Lärchennadel {f} | |
| for. larch plantation | Lärchenpflanzung {f} | |
| for. larch plantation | Lärchenanpflanzung {f} | |
| bot. larch species | Lärchenart {f} | |
| ecol.for. larch stands | Lärchenbestände {pl} | |
| larch wood | Lärchenholz {n} | |
| for. larch wood | Lärchenwald {m} | |
| material mountain larch | Gebirgslärche {f} [Holz] | |
3 Wörter: Substantive |
| bot. larch-cone gall | Eichenrosengalle {f} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| entom.T (European) web-spinning larch sawfly [Cephalcia lariciphila, syn.: Lyda lariciphila] | Lärchengespinstblattwespe {f} | |
| entom.T (woolly) larch aphid [Adelges laricis, syn.: A. strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius] | Rote Fichtengallenlaus {f} | |
| entom.T (woolly) larch aphid [Adelges laricis, syn.: A. strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius] | Kleine Fichtengallenlaus {f} | |
| bot.T American larch [Larix laricina] | Tamarack {f} | |
| bot.T American larch [Larix laricina] | Tamarack-Lärche {f} | |
| bot.T American larch [Larix laricina] | Amerikanische Lärche {f} | |
| bot.T American larch [Larix laricina] | Ostamerikanische Lärche {f} | |
| bot.T Chinese larch [Larix potaninii var. chinensis, syn.: Larix chinensis] | Chinesische Lärche {f} | |
| bot.T Dahurian larch [Larix gmelinii] | Dahurische Lärche {f} | |
| bot.T European larch [Larix decidua] | Europäische Lärche {f} | |
| bot.T golden larch [Pseudolarix amabilis] | Goldlärche {f} | |
| bot.T Himalayan larch [Larix griffithiana, Larix griffithii, Larix potaninii var. himalaica, Larix himalaica] | Himalaya-Lärche {f} | |
| bot.T Himalayan larch [Larix griffithii, syn.: Larix griffithiana] | Sikkim-Lärche {f} | |
| bot.T Japanese larch [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica] | Kaempfers Lärche {f} | |
| bot.T Japanese larch [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica] | Japanische Lärche {f} | |
| entom.T larch adelges [Adelges laricis, syn.: A. strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius] | Rote Fichtengallenlaus {f} | |
| entom.T larch adelges [Adelges laricis, syn.: A. strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius] | Kleine Fichtengallenlaus {f} | |
| entom.T larch bark beetle [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus] | Großer Lärchenborkenkäfer {m} | |
| entom.T larch bark beetle [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus] | Achtzähniger Lärchenborkenkäfer {m} | |
| entom.T larch bark beetle [Ips subelongatus, syn.: I. fallax] | Osteuropäischer Lärchenborkenkäfer {m} | |
| entom.T larch bark moth [Cydia zebeana, syn.: Laspeyresia sanctacruciana, L. zebeana] | Lärchengallenwickler {m} [Nachtfalterspezies] | |
| entom.T larch bark moth [Cydia zebeana, syn.: Laspeyresia sanctacruciana, L. zebeana] | Lärchenrindenwickler {m} [Nachtfalterspezies] | |
| entom.T larch bark moth [Cydia zebeana, syn.: Laspeyresia sanctacruciana, L. zebeana] | Polnischer Lärchenbastwickler {m} [Nachtfalterspezies] | |
| mycol.T larch bolete [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans] | Goldröhrling {m} | |
| mycol.T larch bolete [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans] | Goldgelber Lärchenröhrling {m} | |
| entom.T larch bud moth [Zeiraphera diniana, syn.: Z. griseana] | Grauer Lärchenwickler {m} [Nachtfalterspezies] | |
| mycol.T larch canker disco [Lachnellula willkommii] | Lärchen-Krebsbecherchen {n} [auch: Lärchenkrebs-Becherchen] | |
| entom.T larch casebearer (moth) [Coleophora laricella] | Lärchenminiermotte {f} | |
| entom.T larch caterpillar [Dendrolimus superans sibiricus] | Raupe {f} des Sibirischen Arvenspinners | |
| mycol.T larch disco [Lachnellula occidentalis] | Lärchen-Haarbecherchen {n} | |
| mycol.T larch knight [Tricholoma psammopus] | Schwammiger Ritterling {m} | |
| mycol.T larch knight [Tricholoma psammopus] | Lärchen-Ritterling {m} [auch: Lärchenritterling] | |
| entom.T larch ladybird [Aphidecta obliterata] | Berg-Marienkäfer {m} | |
| entom.T larch ladybird [Aphidecta obliterata] | Nadelbaum-Marienkäfer {m} | |
| entom.T larch leaf-miner / leaf miner [Coleophora laricella, syn. Eupista laricella] | Lärchenminiermotte {f} [auch: Lärchen-Miniermotte] | |
| entom.T larch longicorn beetle [Tetropium gabrieli] | Lärchenbock {m} [auch: Lärchenbockkäfer] | |
| mycol.T larch milkcap [Lactarius porninsis, syn.: Lactifluus porninae] | Lärchen-Reizker / Lärchenreizker {m} | |
| mycol.T larch milkcap [Lactarius porninsis, syn.: Lactifluus porninae] | Lärchen-Milchling / Lärchenmilchling {m} | |
| entom.T larch pug [Eupithecia lariciata] [moth] | Lärchen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] | |
| entom.T larch sawfly [Pachynematus imperfectus] | Nördliche Lärchenblattwespe {f} [auch: Nördliche Lärchen-Blattwespe] | |
| entom.T larch sawfly [Pristiphora wesmaeli, syn.: Lygaeonematus wesmaeli] | Gelbe Lärchen-Blattwespe / Lärchenblattwespe {f} | |
| entom.T larch seed chalcid [Megastigmus pictus, syn.: M. seitneri] | Lärchensamenwespe / Lärchen-Samenwespe {f} | |
| entom.T larch tortrix [Zeiraphera diniana, syn.: Z. griseana] | Grauer Lärchenwickler {m} [Nachtfalterspezies] | |
| entom.T larch tubemaker (moth) [Spilonota laricana] | Roter Lärchennadelwickler {m} [Falter] | |
| mycol.T larch woodwax [Hygrophorus lucorum, syn.: Limacium lucorum] | Lärchen-Schneckling {m} [auch: Lärchenschneckling] | |
| entom.T larch-mining case moth [Coleophora laricella, syn. Eupista laricella] | Lärchenminiermotte {f} [auch: Lärchen-Miniermotte] | |
| entom.T large larch bark beetle [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus] | Großer Lärchenborkenkäfer {m} | |
| entom.T large larch bark beetle [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus] | Achtzähniger Lärchenborkenkäfer {m} | |
| entom.T large larch sawfly [Pristiphora erichsonii, syn.: Holcocneme erichsonii, Lygaeonematus erichsonii, Nematus erichsonii] | Große Lärchen-Blattwespe / Lärchenblattwespe {f} | |
| entom.T oak larch-cone gall wasp [Andricus fecundatrix, syn.: A. foecundatrix, A. fecundator] | Eichenrosengallwespe / Eichenrosen-Gallwespe {f} | |
| bot.T Russian larch [Larix sibirica] | Sibirische Lärche {f} | |
| bot.T Siberian larch [Larix sibirica] | Sibirische Lärche {f} | |
| bot.T Sikkim larch [Larix griffithii, syn.: Larix griffithiana] | Sikkim-Lärche {f} | |
| entom.T small larch sawfly [Pristiphora laricis, syn.: Lygaeonematus laricis] | Kleine Lärchen-Blattwespe / Lärchenblattwespe {f} | |
| bot.T subalpine larch [Larix lyallii] | Felsengebirgs-Lärche {f} | |
| bot.T tamarack (larch) [Larix laricina] | Tamarack {f} | |
| bot.T tamarack (larch) [Larix laricina] | Tamarack-Lärche {f} | |
| bot.T tamarack (larch) [Larix laricina] | Amerikanische Lärche {f} | |
| bot.T tamarack (larch) [Larix laricina] | Ostamerikanische Lärche {f} | |
| bot.T Tibetan larch [Larix potaninii var. potaninii, syn.: Larix potaninii var. australis, Larix thibetica] | Tibetanische Lärche {f} | |
| bot.T western larch [Larix occidentalis] | Westamerikanische Lärche {f} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!