Übersetzung für 'last line' von Englisch nach Deutsch

last line

letzte Zeile {f}

---

offensive line <O-line, OL> [American Football]

O-Linie {f} <OL> [Offensive Line] [American Football]sports

Werbung

distant early warning line <DEW line>

Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis]mil.

line-by-line scanning

zeilenweise Abtastung {f}comp.

first-line service <1st line service> [also: first line service]

First-Line-Service {m}med.tech.

blind carbon copy line <Bcc line, BCC line>

Blindkopie-Zeile {f} <Bcc-Zeile, BCC-Zeile>Internet

intravenous line <iv line, IV line>

intravenöser Zugang {m} <i. v. Zugang, IV-Zugang>med.

to last

von Bestand sein

Bestand haben [fortdauern]

währen [geh.]

dauern

bestehen bleiben

vorhalten [geh.] [andauern od. ausreichen]

andauern

last {adj}

letzter

letztes

letzte

last {adv}

zuletzt

das letzte Mal

last

Last {f}hist.unit

Last Supper

Abschiedsmahl {n} [Jesu] [selten für: Abendmahl (Jesu)]bibl.

• s seventh season until Tim's last line in the series finale—the last two words ever spoken on the show.
• This last line is understood by translators to be a reference to the effects of his tuberculosis.
• For example, "Cold Are the Crabs" conforms to the sonnet tradition until its dramatically foreshortened last line.
• Several Enterobacteriaceae strains have been isolated which are resistant to antibiotics including carbapenems, which are often claimed as "the last line of antibiotic defense" against resistant organisms.
• ... means the last line). In return, ed lists all lines, from first to last.

• It is positioned to be the last line of defence, should the enemy breach the other components of the fortification system.
• This algorithm can easily be adapted to compute the variance of a finite population: simply divide by "n" instead of "n" − 1 on the last line.
• Here the loop is quite obvious, as the last line unconditionally sends execution back to the first.
• Nobody is perfect”, a reference to the last line of "Some Like It Hot".
• If a toroidal array is used, a third buffer is needed so that the original state of the first line in the array can be saved until the last line is computed.

• Each line contained a rhymed couplet laid out as a single line, the last line being the familiar "short rede" couplet beginning "Eight words..."
• As the last line in the book, proposition 7 has no supplementary propositions. It ends the book with the proposition "Whereof one cannot speak, thereof one must be silent" (...).
• In the last line, the string is sent the message select: with an argument that is a code block literal.
• They often field opposition kicks and are usually the last line of defence should an opponent break through the back line.
• The stanzas rhyme "abba" rather than the expected "abab", and the last line, which is supposed to be the same as the first, is original.

• These lyrics have been cited by some in the media as anti-Semitic, making supposed references to the concept of the "chosen people" with the lyric "so-called chosen" and Jewish deicide with the last line.
• Because of potentially lethal dietary and drug interactions, MAOIs have historically been reserved as a last line of treatment, used only when other classes of antidepressant drugs (for example selective serotonin reuptake inhibitors and tricyclic antidepressants) have failed.
• Where the fact that [...] was used in the last line.
• At the end of each line, the beam returns to the start of the next line; at the end of the last line, the beam returns to the beginning of the first line at the top of the screen.
• The last line is using the universal property of the tensor product, that there is a 1 to 1 correspondence between maps from [...] and [...].