Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'late night' von Englisch nach Deutsch
late-night {adj}spätabendlich
3 Wörter: Andere
late at night {adv}spätabends
late at night {adv}spät nachts
late at night {adv}spät abends
late at night {adv}spät am Abend
late at night {adv}spät in der Nacht
3 Wörter: Substantive
comm.
late night shopping
Late-Night-Shopping {n}
comm.
late night shopping
Dienstleistungs­abend {m}
late summer nightSpätsommernacht {f}
journ.
late-night edition
Nachtausgabe {f}
late-night meetingNachtsitzung {f}
RadioTV
late-night news {sg}
Spätnachrichten {pl}
comm.
late-night opening
Dienstleistungs­abend {m}
late-night performanceSpätvorstellung {f}
RadioTV
late-night program [Am.]
Spätprogramm {n}
RadioTV
late-night programme [Br.]
Spätprogramm {n}
comm.
late-night shopping
Abendverkauf {m}
RadioTV
late-night show
Spätabendprogramm {n}
RadioTV
late-night show
Late-Night-Show {f} [TV-Format]
5+ Wörter: Andere
till / until late at night {adv}bis tief / spät in die Nacht hinein
until late in the night {adv}bis spät / tief in der Nacht
Teiltreffer
film
night-for-night [film, movie]
Nachtaufnahmen {pl}
orn.T
white-backed night-heron / night heron [Gorsachius leuconotus, syn.: Calherodius leuconotus, Nycticorax leuconotus]
Weißrückenreiher {m}
bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}
psych.
night-eating / night eating syndrome
Nachtessersyndrom {n} <NES>
late {adj} {adv}verspätet
158
late {adj} {adv}zu spät
late {adj} {adv}spat [veraltet] [spät]
21
late {adj} {adv}spät
5896
late entrantsSpäteinsteiger {pl}
biol.
late gastrula
Spätgastrula {f}
geol.
Late Pleistocene
Spätpleistozän {n}
med.
late syphilis
Spätsyphilis {f}
med.MedTech.
late enhancement
spätes Enhancement {n}
late-comerNachzügler {m}
late springSpätfrühling {m}
geol.
Late Variscan {adj}
spätvariszisch
archaeo.hist.
late dating
Spätdatierung {f}
late payersäumiger Zahler {m}
geol.
Late Cambrian {adj}
spätkambrisch
biol.
late gastrula
späte Gastrula {f}
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'late night' von Englisch nach Deutsch

late-night {adj}
spätabendlich

late at night {adv}
spätabends

spät nachts

spät abends

spät am Abend

spät in der Nacht

Werbung
late night shopping
Late-Night-Shopping {n}comm.

Dienstleistungs­abend {m}comm.
late summer night
Spätsommernacht {f}
late-night edition
Nachtausgabe {f}journ.
late-night meeting
Nachtsitzung {f}
late-night news {sg}
Spätnachrichten {pl}RadioTV
late-night opening
Dienstleistungs­abend {m}comm.
late-night performance
Spätvorstellung {f}
late-night program [Am.]
Spätprogramm {n}RadioTV
late-night programme [Br.]
Spätprogramm {n}RadioTV
late-night shopping
Abendverkauf {m}comm.
late-night show
Spätabendprogramm {n}RadioTV

Late-Night-Show {f} [TV-Format]RadioTV

till / until late at night {adv}
bis tief / spät in die Nacht hinein
until late in the night {adv}
bis spät / tief in der Nacht

night-for-night [film, movie]
Nachtaufnahmen {pl}film
white-backed night-heron / night heron [Gorsachius leuconotus, syn.: Calherodius leuconotus, Nycticorax leuconotus]
Weißrückenreiher {m}orn.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}bot.T
night-eating / night eating syndrome
Nachtessersyndrom {n} <NES>psych.
late {adj} {adv}
verspätet

zu spät

spat [veraltet] [spät]

spät
late entrants
Späteinsteiger {pl}
late gastrula
Spätgastrula {f}biol.

späte Gastrula {f}biol.
Late Pleistocene
Spätpleistozän {n}geol.
late syphilis
Spätsyphilis {f}med.
late enhancement
spätes Enhancement {n}med.MedTech.
late-comer
Nachzügler {m}
late spring
Spätfrühling {m}
Late Variscan {adj}
spätvariszischgeol.
late dating
Spätdatierung {f}archaeo.hist.
late payer
säumiger Zahler {m}
Late Cambrian {adj}
spätkambrischgeol.
  • Late-Night-Shopping {n} = late night shopping
  • Late-Night-Show {f} [TV-Format] = late-night show
  • Late-Onset-Erkrankung {f} = late onset disease <LOD>
  • Demon Night = Night of the Demons III [Jim Kaufman]
  • Night Train = Night Train [Martin Amis]
  • Night on Earth = Night on Earth [Jim Jarmusch]
  • 30 Days of Night = 30 Days of Night [David Slade]
  • One-Night-Stand {m} [ugs.] = one-nighter [coll.]
  • Night Auditor {m} [in einem Hotel] = night auditor
  • Betrogen - House of Night 2 = Betrayed - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast]
  • Gezeichnet - House of Night 1 = Marked - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast]
  • One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.] = one-night stand <ONS> [coll.]
  • One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.] = one-off [coll.] [one-night stand]
  • Die rabenschwarze Nacht – Fright Night = Fright Night [Tom Holland]
  • Big Night (– Nacht der Genüsse) = Big Night [Campbell Scott, Stanley Tucci]
  • (Stephen King's) The Night Flier = Stephen King's The Night Flier [Mark Pavia]
  • Booty Call – One-Night-Stand mit Hindernissen = Booty Call [Jeff Pollack]
  • Night of the Creeps 2 – Zombie Town = Zombie Town [Damon LeMay]
  • Prom Night – Das Grauen kommt um Mitternacht = Prom Night [Paul Lynch]
  • Helden der Nacht – We Own the Night = We Own the Night [James Gray]
  • Prom Night - Eine gute Nacht zum Sterben = Prom Night – A Night To Die For [Nelson McCormick, 2008]
  • Saturday Night Live <SNL> [US-amerik. Comedy TV Show] = Saturday Night Live <SNL> [U.S. comedy TV show (1975-1977)]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1992, he replaced Carson as host amid controversy with David Letterman, who had been hosting "Late Night with David Letterman" since 1982 (which aired after "The Tonight Show"), and whom many—including Carson himself—expected to be Carson's successor.
  • During the mid-1990s she was a staple on MTV's "120 Minutes" alternative music program, and she performed on the "Late Show with David Letterman" and "Late Night with Conan O'Brien" in 1995.
  • Tiger Coaches operates a very late night bus service on Friday and Saturday nights between Belfast and Lisburn.
  • surpassing friend and mentor Johnny Carson as the longest-serving late-night talk show host in U.S.
  • Channel 4 moved the next episode to a late night (post-primetime) slot on a different day and continued to broadcast the remainder of the four-part series in this timeslot.

  • Chaoshan cuisine is also known for a late night meal known as "meh siao" (...) or "daa laang" (...) among the Cantonese.
  • In 2010, he made numerous media appearances to promote and support "Four Lions" in both the UK and US, at one point appearing as a guest on "Late Night with Jimmy Fallon".
  • He was also mentioned in a Ludacris song after Costas mentioned the rapper on the late night talk show "Last Call with Carson Daly".
  • From December 2014 to April 2016, Radio 1 included a weekly late night show presented by a well known Internet personality called "The Internet Takeover".
  • On May 25, 2009, it was announced during an interview on "Late Night with Jimmy Fallon" that the name of their new album would be "Hot Sauce Committee" and was set for release on September 15 (with the track listing of the album announced through their mailing list on June 23).

  • In 1956 Ventris, who lived in Hampstead, died instantly in a late-night collision in Hatfield, Hertfordshire, with a parked truck while driving home, aged 34.
  • SuperStation WTBS launched "Night Tracks" on June 3, 1983, with up to 14 hours of music video airplay each late night weekend by 1985.
  • Lorenzo died during the late night of 8 April 1492, at the longtime family villa of Careggi.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!