⇄ 

Übersetzung für 'late onset' von Englisch nach Deutsch

late-onset {adj} [disease]

spätmanifestmed.

---

late onset [progression of male pattern baldness; Hamilton-Norwood scale]

Spättyp {m} [androgenetischer Haarausfall; Hamilton-Norwood-Schema]med.

---

Werbung

late onset disease <LOD>

Late-Onset-Erkrankung {f}med.

Spätform {f} der Erkrankungmed.

late-onset dementia

senile / späte Form {f} der Demenzmed.

late-onset diabetes <LOD> [type 2 diabetes mellitus]

Typ-2-Diabetes {m} [Late-Onset-Diabetes, Altersdiabetes]med.

late-onset disease <LOD>

Späterkrankung {f} [Spätform der Erkrankung]med.

late-onset form

Spätform {f} [einer Krankheit]med.

late-onset schizophrenia <LOS>

Spätschizophrenie {f}med.psych.

---

depression of late onset

involutive Depression {f}psych.

late-onset immunoglobulin deficiency

variables Immundefektsyndrom {n} <VIDS>med.

---

late-onset autoimmune diabetes of adulthood <LADA>

LADA {m}med.

---

sleep-onset / sleep onset rapid eye movement <SOREM> phase

Schlaf {m} mit Beginn der REM-Phasemed.

sleep-onset / sleep onset REMs <SOREMs>

Schlaf-Beginn-REM {pl}med.

onset

Einsetzen {n} [einer Krankheit, des Alters, des Winters]

Anfang {m}

Einsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]

Ausbruch {m} [einer Krankheit]med.

Angriff {m}mil.

Beginn {m}

Sturm {m}mil.

Attacke {f}mil.

disease onset

Krankheitsausbruch {m} [Erkrankungs­beginn]med.

symptom onset

Symptombeginn {m}med.

onset [darkness]

Eintritt {m}

pediatric-onset {adj}

im Kindesalter auftretend [Erkrankung]med.

adult-onset {adj}

mit Beginn im Erwachsenenalter [nachgestellt]

onset of winter

Wintereinbruch {m}

from the onset {adv}

von Anfang an

age of onset

Einstiegsalter {n}educ.sociol.

onset of illness

Ausbruch {m} der Krankheitmed.

onset of rain

Einsetzen {n} des Regensmeteo.

• Late-Onset-Erkrankung {f} = late onset disease <LOD>
• Early-Onset-Erkrankung {f} = early onset disease <EOD>
• Late-Night-Shopping {n} = late night shopping
• Late-Night-Show {f} [TV-Format] = late-night show

• Neurological symptoms are typically considered late onset manifestations of SOD.
• The DSM-5 states that adolescent and adult males with late-onset gender dysphoria "frequently engage in transvestic behavior with sexual excitement."
• Recent longitudinal studies reveal that the most common form of the condition, late-onset idiopathic scoliosis, causes little physical impairment other than back pain and cosmetic concerns, even when untreated, with mortality rates similar to the general population.
• Most cases of late-onset ADHD develop the disorder between the ages of 12-16 and may therefore be considered early adult or adolescent-onset ADHD.
• At the beginning of 2009, a report was issued to all of the Breed Clubs in the UK concerning cases of late onset PRA in Gordon Setters.

• Late onset features include impaired cough, recurrent chest infections, hypotonia, progressive muscle weakness, delayed motor milestones, difficulty swallowing or chewing and reduced vital capacity.
• Percutaneous Device closure of these defects is rarely performed in the United States because of the reported incidence of both early and late onset complete heart block after device closure, presumably secondary to device trauma to the AV node.
• Most people with CCHS (unless they have the Late Onset form) do not survive infancy, unless they receive ventilatory assistance during sleep.
• The exact genes and triggers responsible remain undefined, but studies show association of early-onset, severe disease with the HLA-DR3 serotype and late-onset disease with the HLA-DR4 serotype.
• Low quality evidence suggests that oral lactoferrin supplementation with or without the addition of a probiotic may decrease late onset of sepsis and necrotizing enterocolitis (stage II or III) in preterm infants with no adverse effects.

• An estimated 70% of those with schizophrenia have cognitive deficits, and these are most pronounced in early onset and late-onset illness.
• Thus we accumulate damages to our body as we age and harbour late-onset diseases such as Huntington's disease which have minimum impact on the evolutionary success of our gene overlords.
• If the infant is on aminoglycosides such as gentamicin for less than five days they should be monitored and have a follow up 6–7 months of being discharged from the hospital to ensure there is no late onset hearing loss due to the medication.
• LQT1 is typically associated with broad-based T-waves, whereas the T-waves in LQT2 are notched and of lower amplitude, whilst in LQT3 the T-waves are often late onset, being preceded by a long isoelectric segment.
• Early onset RP occurs within the first few years of life and is typically associated with syndromic disease forms, while late onset RP emerges from early to mid-adulthood.

• OTC deficiency manifests in both early and late onset forms.
• Most human patients with this disease do not live past the age of twenty-five, and it often leads to death within ten years of symptoms appearing. Late onset symptoms of this disease can begin at any age depending on the genes affected.
• This form of genetic mutation may be one of the most common known genetic causes of early-onset Parkinson disease.