Werbung
 Übersetzung für 'law courts' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a law court | law courts
law
(law) courts
Gerichte {pl}
law
law courts
Justizpalast {m}
archi.law
Law Courts [coll.] [Royal Courts of Justice, London]
Royal Courts of Justice {pl} <RCJ> [Königliche Gerichtshöfe]
5+ Wörter
law
Any recourse to courts of law is excluded.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
access to courts of lawZugang {m} zu den Gerichten
Teiltreffer
courtsHöfe {pl}
301
law
courts {pl} [collectively]
Gerichtswesen {n}
43
special courtsSondergerichte {pl}
sports
tennis courts
Tennisplätze {pl}
sb. courtsjd. umwirbt
18
world CourtsWeltgerichtshöfe {pl}
sports
badminton courts
Badmintonplätze {pl}
law
courts building
Gerichtsgebäude {n} [ein Gebäude mit mehreren verschiedenen Gerichten (z. B. Jugendgericht und Familiengericht), die darin tagen]
law
access to courts
Zugang {m} zu den Gerichten
courts of justiceGerichtshöfe {pl}
law
state courts [Am.]
Landesgerichte {pl} [in Deutschland]
cloth.
courts [Br.] [coll.]
Pumps {pl}
5
courts of arbitrationSchiedsgerichte {pl}
law
access to courts
Rechtsweg {m}
courts of cassationKassationshöfe {pl}
lawmil.
military courts {pl} [collectively]
Militärgerichtsbarkeit {f}
law
to invoke the courts
die Gerichte anrufen
courts of appealBerufungs­gerichte {pl}
law
constitution of the courts
Zusammensetzung {f} der Gerichte
law
system of administrative courts
Verwaltungs­gerichtsbarkeit {f}
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In Anglo-American common law courts, appellate review of lower court decisions may also be obtained by filing a petition for review by prerogative writ in certain cases.
  • The street has several fine public buildings such as St Giles' Cathedral, the City Chambers and the Law Courts.
  • If more than one person is accused, the people may be referred as "co-defendant" or "co-conspirator" in British and common law courts.
  • Common law systems place great weight on court decisions, which are considered "law" with the same force of law as statutes—for nearly a millennium, common law courts have had the authority to make law where no legislative statute exists, and statutes mean what courts interpret them to mean.
  • In the Middle Ages, the Book's evidence was frequently invoked in the law courts.

  • As its name indicates, the "Place du Palais" is where the "Palais de la Justice" (Law courts) of Nice is located.
  • The Roman practice of swearing by Jove to witness an oath in law courts is the origin of the expression "by Jove!
  • Later the palace housed the developing Parliament and England's law courts.
  • There are several modern buildings in the downtown area, including the Harbour Centre, the Vancouver Law Courts and surrounding plaza known as Robson Square (designed by Arthur Erickson) and the Vancouver Library Square (designed by Moshe Safdie and DA Architects), reminiscent of the Colosseum in Rome, and the recently completed Woodward's building Redevelopment (designed by Henriquez Partners Architects).
  • In 1916, the Departments of Arts (including Mathematics) and Architecture, the Library, and the administrative offices of the university were moved into the former Law Courts Building.

  • The courts became overloaded with incoherent, tenuous cases, which would have been far too expensive to have rambled on in the Common Law courts.
  • Common law courts began to shift towards a no-liability regime for products (except for cases of fraud or breach of express warranty) by developing the doctrine of "caveat emptor" (buyer beware) in the early 1600s.
  • The common law courts originally took a very limited view of their own jurisdiction.
  • However, some courts (such as German courts) have less emphasis on the particular facts of the case than common law courts, but have more emphasis on the discussion of various doctrinal arguments and on finding what the correct interpretation of the law is.
  • A detailed survey of the state of the castle buildings was made in 1561. The building was used by estate auditors and law courts were held in the hall.

  • The House of Lords asked the judges of the common law courts to answer five questions on insanity as a criminal defence, and the formulation that emerged from their review—that a defendant should not be held responsible for their actions only if, as a result of their mental disease or defect, they (i) did not know that their act would be wrong; or (ii) did not understand the nature and quality of their actions—became the basis of the law governing legal responsibility in cases of insanity in England.
  • In an adversarial system, there is no more controversy and the case proceeds to sentencing; though in many jurisdictions the defendant must have allocution of her or his crime; an obviously false confession will not be accepted even in common law courts.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!