Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'law' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a law [single rule] | laws
NOUN2   law [body of rules] | -
SYNO constabulary | jurisprudence | law | ...
acad.phys.
law [of nature etc.]
Gesetz {n} [Naturgesetz etc.]
2149
law
law
Gesetz {n} <Ges.>
1046
lawpol.
law [body of laws, system]
Recht {n}
780
acad.law
law
Jura [artikellos]
287
acad.law
law
Rechtswissenschaft {f}
77
law [rule]Regel {f}
62
law
law [system]
Rechtswesen {n}
40
acad.jobslaw
law
Juristerei {f} [pej., oft hum.]
26
acad.
law
Lehrsatz {m}
23
educ.law
law [as a field of study]
Jurisprudenz {f} [geh.]
23
huntingsports
law
Vorgabe {f}
18
law [at university]Jus {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
6
bibl.relig.
the Law
der Pentateuch {m}
the law [coll.] [police]die Polizei {f}
bibl.relig.
the Law {sg}
die fünf Bücher {pl} Mose
2 Wörter: Andere
by law {adv}nach dem Gesetz
by law {adv}von Rechts wegen
law
by law {adv}
gesetzlich
law
by law {adv}
per Gesetz
law
by law {adv}
de jure [fachspr.]
law
by law {adv}
de iure [fachspr.]
law
by law {adv}
nach Gesetz [gemäß G.]
law
common law {adj} [attr.] [other than Anglo-American]
gemeinrechtlich
law
in law {adv} [in the eyes of the law]
vor dem Gesetz
in-law {adj}angeheiratet
law-abiding {adj}rechtstreu
law-abiding {adj}gesetzestreu
law-abiding {adj}das Gesetz befolgend
law-abiding {adj}die Gesetze einhaltend
law
law-abiding {adj}
rechtliebend [veraltet]
2 Wörter: Verben
law
to become law
in Kraft treten
law
to become law
rechtskräftig werden [Verordnung]
jobslaw
to practice law [Am.]
als Anwalt tätig sein
jobslaw
to practise law [Br.]
Anwalt sein
jobslaw
to practise law [Br.]
als Jurist tätig sein
law
to practise law [Br.]
Anwaltspraxis ausüben
educ.law
to read law
Rechtswissenschaft studieren
acad.educ.law
to read law [esp. Br.]
Jura studieren
educ.law
to study law
Jura studieren
educ.law
to study law
Jus studieren [österr.]
educ.law
to take law
Jura studieren
2 Wörter: Substantive
law
(law) courts
Gerichte {pl}
law
abortion law
Abtreibungs­gesetz {n}
lawmed.
abortion law
Abtreibungs­recht {n} [Gesetzgebung § 218] [nicht fachsprachlich]
absolute lawunbedingtes Gesetz {n}
law
adjective law
formelles Recht {n}
law
adjective law
Verfahrensrecht {n}
law
administrative law
Verwaltungs­recht {n}
law
administrative law
Verwaltungs­gesetz {n}
law
admiralty law
Seerecht {n}
phys.
adsorption law
Absorptionsgesetz {n}
advantage lawVorteilsregel {f}
law
agency law
Agenturrecht {n}
hist.
agrarian law
Ackergesetz {n}
law
air law
Luftrecht {n}
med.
Alexander's law
Alexander'sches Gesetz {n}
law
aliens law
Ausländerrecht {n}
ungeprüft
bibl.relig.
altar law
Altargesetz {n} [Exodus 20:24–26]
amending lawGesetzesnovelle {f}
law
amending law
Änderungs­gesetz {n}
law
antitrust law
Kartellrecht {n}
law
applicable law
geltendes Recht {n}
law
applicable law
anwendbares Recht {n}
law
applicable law
anwendbares Gesetz {n}
law
applicable law
anzuwendendes Recht {n}
law
approval law [a federal law, with which national approval to an international treaty is given]
Zustimmungs­gesetz {n} [Vertragsgesetz]
law
arbitrary law
Selbstjustiz {f}
law
Architects Law
Architektenrecht {n}
law
Architects Law
Standesrecht {n} der Architekten
math.
associative law
Assoziativgesetz {n}
math.
associative law
Verbindungs­gesetz {n}
math.
associative law
Verknüpfungs­gesetz {n}
law
asylum law
Asylrecht {n}
law
asylum law
Asylgesetz {n} <AsylG> [österr.] [schweiz.]
MedTech.
attenuation law
Schwächungs­gesetz {n}
law
aviation law
Luftfahrtrecht {n}
law
aviation law
Luftfahrtsrecht {n} [Rsv.]
aviat.law
aviation law
Luftverkehrsrecht {n}
chem.
Avogadro's law
Avogadro-Gesetz {n}
chem.
Avogadro's law
Avogadro'sches Gesetz {n}
law
banking law
Bankrecht {n}
law
banking law
Bankengesetz {n}
law
bankruptcy law
Konkursrecht {n}
acad.
basic law
Grundgesetz {n}
law
Basic Law [German constitution]
Grundgesetz {n} <GG>
electr.law
battery law <BattG> [Germany]
Batteriegesetz {n} <BattG> [Kurztitel]
math.stat.
Bayes' law
bayessches Gesetz {n}
math.stat.
Bayes' law
Bayes'sches Gesetz {n}
math.stat.
Benford's law
benfordsches Gesetz {n}
math.stat.
Benford's law
Benford'sches Gesetz {n}
math.stat.
Benford's law
Benfordsches Gesetz {n} [alt]
phys.
Bernoulli's law
Gesetz {n} von Bernoulli
biol.
biogenetic law
biogenetisches Gesetz {n}
biol.
biogenetic law
biogenetische Grundregel {f}
biotech.law
biotechnology law
Biotechnologierecht {n}
phys.
Bouguer's law [Lambert's law of absorption]
Lambert'sches Absorptionsgesetz {n}
phys.
Boyle's law
Boyle-Mariotte'sches Gesetz {n}
hist.pol.relig.
Breadbasket Law
Brotkorbgesetz {n} [Preußen, 22. Apr. 1875]
brew
brewing law
Brauordnung {f}
law
budget law
Haushaltsrecht {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'law' von Englisch nach Deutsch

law [of nature etc.]
Gesetz {n} [Naturgesetz etc.]acad.phys.
law
Gesetz {n} <Ges.>law

Jura [artikellos]acad.law

Rechtswissenschaft {f}acad.law

Juristerei {f} [pej., oft hum.]acad.jobslaw

Lehrsatz {m}acad.

Vorgabe {f}huntingsports
Werbung
law [body of laws, system]
Recht {n}lawpol.
law [rule]
Regel {f}
law [system]
Rechtswesen {n}law
law [as a field of study]
Jurisprudenz {f} [geh.]educ.law
law [at university]
Jus {n} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
the Law
der Pentateuch {m}bibl.relig.
the law [coll.] [police]
die Polizei {f}
the Law {sg}
die fünf Bücher {pl} Mosebibl.relig.

by law {adv}
nach dem Gesetz

von Rechts wegen

gesetzlichlaw

per Gesetzlaw

de jure [fachspr.]law

de iure [fachspr.]law

nach Gesetz [gemäß G.]law
common law {adj} [attr.] [other than Anglo-American]
gemeinrechtlichlaw
in law {adv} [in the eyes of the law]
vor dem Gesetzlaw
in-law {adj}
angeheiratet
law-abiding {adj}
rechtstreu

gesetzestreu

das Gesetz befolgend

die Gesetze einhaltend

rechtliebend [veraltet]law

to become law
in Kraft tretenlaw

rechtskräftig werden [Verordnung]law
to practice law [Am.]
als Anwalt tätig seinjobslaw
to practise law [Br.]
Anwalt seinjobslaw

als Jurist tätig seinjobslaw

Anwaltspraxis ausübenlaw
to read law
Rechtswissenschaft studiereneduc.law
to read law [esp. Br.]
Jura studierenacad.educ.law
to study law
Jura studiereneduc.law

Jus studieren [österr.]educ.law
to take law
Jura studiereneduc.law

(law) courts
Gerichte {pl}law
abortion law
Abtreibungs­gesetz {n}law

Abtreibungs­recht {n} [Gesetzgebung § 218] [nicht fachsprachlich]lawmed.
absolute law
unbedingtes Gesetz {n}
adjective law
formelles Recht {n}law

Verfahrensrecht {n}law
administrative law
Verwaltungs­recht {n}law

Verwaltungs­gesetz {n}law
admiralty law
Seerecht {n}law
adsorption law
Absorptionsgesetz {n}phys.
advantage law
Vorteilsregel {f}
agency law
Agenturrecht {n}law
agrarian law
Ackergesetz {n}hist.
air law
Luftrecht {n}law
Alexander's law
Alexander'sches Gesetz {n}med.
aliens law
Ausländerrecht {n}law
altar law
ungeprüft Altargesetz {n} [Exodus 20:24–26]bibl.relig.
amending law
Gesetzesnovelle {f}

Änderungs­gesetz {n}law
antitrust law
Kartellrecht {n}law
applicable law
geltendes Recht {n}law

anwendbares Recht {n}law

anwendbares Gesetz {n}law

anzuwendendes Recht {n}law
approval law [a federal law, with which national approval to an international treaty is given]
Zustimmungs­gesetz {n} [Vertragsgesetz]law
arbitrary law
Selbstjustiz {f}law
Architects Law
Architektenrecht {n}law

Standesrecht {n} der Architektenlaw
associative law
Assoziativgesetz {n}math.

Verbindungs­gesetz {n}math.

Verknüpfungs­gesetz {n}math.
asylum law
Asylrecht {n}law

Asylgesetz {n} <AsylG> [österr.] [schweiz.]law
attenuation law
Schwächungs­gesetz {n}MedTech.
aviation law
Luftfahrtrecht {n}law

Luftfahrtsrecht {n} [Rsv.]law

Luftverkehrsrecht {n}aviat.law
Avogadro's law
Avogadro-Gesetz {n}chem.

Avogadro'sches Gesetz {n}chem.
banking law
Bankrecht {n}law

Bankengesetz {n}law
bankruptcy law
Konkursrecht {n}law
basic law
Grundgesetz {n}acad.
Basic Law [German constitution]
Grundgesetz {n} <GG>law
battery law <BattG> [Germany]
Batteriegesetz {n} <BattG> [Kurztitel]electr.law
Bayes' law
bayessches Gesetz {n}math.stat.

Bayes'sches Gesetz {n}math.stat.
Benford's law
benfordsches Gesetz {n}math.stat.

Benford'sches Gesetz {n}math.stat.

Benfordsches Gesetz {n} [alt]math.stat.
Bernoulli's law
Gesetz {n} von Bernoulliphys.
biogenetic law
biogenetisches Gesetz {n}biol.

biogenetische Grundregel {f}biol.
biotechnology law
Biotechnologierecht {n}biotech.law
Bouguer's law [Lambert's law of absorption]
Lambert'sches Absorptionsgesetz {n}phys.
Boyle's law
Boyle-Mariotte'sches Gesetz {n}phys.
Breadbasket Law
Brotkorbgesetz {n} [Preußen, 22. Apr. 1875]hist.pol.relig.
brewing law
Brauordnung {f}brew
budget law
Haushaltsrecht {n}law
  • Common Law {n} = common law
  • Law-Gletscher {m} = Law Glacier
  • Soft Law {n} = soft law
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The laws that applied come from many jurisdictions through history: "Customary Law ...
  • Relevant laws are mining law, land use planning law, biodiversity law and water law.
  • GW Law is ranked #25 in the 2023 Law School Rankings of "U.S.
  • Macau law is broadly based on Portuguese law, and therefore part of the civil law tradition of continental European legal systems.
  • In his ministerial position Parivodić reformed areas of commercial law: drafted and defended in Parliament the Foreign Trade Law, Mortgage Law, Arbitration Law, IP Enforcement Law, and Church Property Restitution Law.

  • Brooklyn Law School recently added this program to allow students to study law in Spanish from a Civil Law system perspective.
  • Aliyev is specialized in administrative law, administrative procedure law, parliamentary law, constitutional law, advocacy, and local government law.
  • His research interests are aviation law, trade law, European private law, and financial law.
  • Somali law draws from a mixture of three different systems: civil law, Islamic law and customary law.
  • Shaw is a prolific legal scholar and her work has appeared in law journals such as Cornell Law Review, Columbia Law Review, Michigan Law Review, Georgetown Law Journal, Texas Law Review, and Northwestern University Law Review.

  • Arittha R Wikramanayake is an attorney at law specialising in corporate law, securities law and trade law.
  • Fredman's academic interests include discrimination law, labour law, and human rights law. She teaches constitutional law, administrative law, European human rights law and labour law.
  • Meyler's scholarship has been published in numerous law journals, including the "Stanford Law Review", "Cornell Law Review", "UCLA Law Review", "Boston College Law Review", and "Yale Journal of Law & the Humanities".
  • Corporate and M&A; Procedural law; Civil, family and inheritance law; Personal injury and insurance; Real estate law; Criminal law; Human rights; Administrative law; New technologies and data protection; Immigration law; Intellectual and industrial property and competition law; Tax law; Labor law;Institutional relations, lobbying and business development.
  • In accordance of Article 1260 of the Code, several laws are repealed by the new code: the "Marriage Law"; the "Inheritance Law"; the "General Principles of the Civil Law"; the "Adoption Law"; the "Guarantee Law"; the "Contract Law"; the "Property Law"; the "Tort Liability Law"; and the " [...] ".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!