Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für lawyer von Englisch nach Deutsch
NOUN   a lawyer | lawyers
SYNO attorney | lawyer
lawyer
Rechtsanwalt {m} <RA>jobslaw

Anwalt {m}jobslaw

Jurist {m}jobslaw

Advokat {m} [bes. schweiz.]jobslaw

Rechtsberater {m}jobslaw

Fürsprech {m} [schweiz.]jobslaw
Werbung
lawyer [female]
Anwältin {f}jobslaw

Rechtsanwältin {f} <RA>jobslaw

Juristin {f}jobslaw

Advokatin {f} [bes. schweiz.]jobslaw
the lawyer [Lota lota]
Quappe {f}fishT

to lawyer up [Am.] [coll.]
(sichDat.) einen Anwalt nehmenidiomlaw

administrative lawyer
Verwaltungs­jurist {m}admin.jobslaw
association lawyer
Verbandssyndikus {m}law
bankruptcy lawyer [Am.]
Fachanwalt {m} für Insolvenzrechtjobslaw
business lawyer
Wirtschaftsjurist {m}jobslaw
canon lawyer
Kanonist {m}lawrelig.

Kirchenrechtler {m}lawrelig.
communicating lawyer
Korrespondenzanwalt {m}
company lawyer
Firmenjurist {m}law

Syndikus {m} [eines Unternehmens]law
company lawyer [lawyer of a company]
Rechtsanwalt {m} einer Firma
company lawyer [lawyer of the company]
Rechtsanwalt {m} der Firma
constitutional lawyer
Verfassungs­jurist {m}jobslaw
corporate lawyer
Firmenanwalt {m}jobslaw
corporate lawyer [specialized in corporate law]
Anwalt {m} für Gesellschaftsrechtlaw
criminal lawyer
Strafrechtler {m} [Rechtsanwalt]jobslaw

Rechtsanwalt {m} in Strafsachenlaw
defending lawyer
Verteidiger {m}law
defense lawyer [Am.]
Verteidiger {m}law
divorce lawyer
Scheidungs­anwalt {m}jobslaw
divorce lawyer [female]
Scheidungs­anwältin {f}law
eminent lawyer
berühmter Anwalt {m}

angesehener Anwalt {m}
fledgling lawyer
frischgebackener Rechtsanwalt {m} [ugs.] [hum.]
hack lawyer
Winkeladvokat {m}law
hedge lawyer
Winkeladvokat {m}law
incompetent lawyer
Winkeladvokat {m}
indigent lawyer [Am.]
Armenverteidiger {m} [veraltet] [Pflichtverteidiger]law
insurance lawyer
Versicherungs­anwalt {m}insur.law
junior lawyer
Referendar {m} [Rechtsreferendar]jobslaw

Rechtsreferendar {m}law

Gerichtsreferendar {m} [veraltet]law
lawyer - schmawyer
Advokaten - Schadvokaten {pl}idiom
lawyer's fee
Anwaltshonorar {n}law
lawyer's fees
Rechtsanwaltskosten {pl}law
lawyer's office
Anwaltsbüro {n}

Anwaltskanzlei {f}

Rechtsanwaltskanzlei {f}

Advokaturbüro {n} [schweiz.]

Advokaturskanzlei {f} [veraltet]

Rechtsanwaltsbüro {n}law
military lawyer
Militärverteidiger {m}
outside lawyer
externer Anwalt {m}jobslaw
outside lawyer [female]
externe Anwältin {f}jobslaw
pettifogging lawyer
Winkeladvokat {m}law
sharp lawyer
gerissener Jurist {m}
specialized lawyer
Fachanwalt {m}jobslaw
staff lawyer
Syndikusanwalt {m}law
suave lawyer
gelackter Anwalt {m}
tax lawyer
Steueranwalt {m}fin.law
tax lawyer [female]
Steueranwältin {f}
top lawyer
Staranwalt {m}law
trial lawyer
Strafverteidiger {m}
trial lawyer [Am.]
Prozessanwalt {m}law
trial lawyer [female]
Strafverteidigerin {f}law
trial lawyer [female] [Am.]
Prozessanwältin {f}jobslaw
trusted lawyer
Vertrauensanwalt {m}jobslaw
veteran lawyer
erfahrener Jurist {m}

as a lawyer {adv}
als Anwaltlaw

als Rechtsanwaltlaw
as a lawyer {adv} [female]
als Rechtsanwältin

als Anwältinlaw
bred a lawyer
zum Rechtsanwalt erzogen

zum Rechtsanwalt ausgebildet

to consult a lawyer
einen Anwalt zu Rate ziehenlaw

einen Rechtsanwalt konsultieren [geh.]law
to employ a lawyer
einen Rechtsanwalt beauftragenlaw

einen Rechtsanwalt in Anspruch nehmenlaw
to engage a lawyer
(sichDat.) einen Anwalt nehmenlaw
to retain a lawyer
einen Anwalt engagierenlaw
to see a lawyer
einen Rechtsanwalt aufsuchenlaw

(criminal) defence lawyer [esp. Br.]
Strafverteidiger {m}law
a quirky lawyer
ein gerissener Anwalt {m}
barrack-room lawyer [Br.]
Winkelschreiber {m}
civil rights lawyer
Bürgerrechtsanwalt {m}law
court-appointed lawyer
Pflichtverteidiger {m}law
criminal defence lawyer [female] [Br.]
Strafverteidigerin {f}law
criminal defense lawyer [Am.]
Strafverteidiger {m}law
criminal defense lawyer [female] [Am.]
Strafverteidigerin {f}law
full-fledged lawyer
versierter Anwalt {m}
in-house lawyer
Syndikusanwalt {m}law
indigent defense lawyer [Am.]
Armenverteidiger {m}law

Pflichtverteidiger {m}law

Armenanwalt {m} [veraltet]law
industrial relations lawyer
Arbeitsrechtler {m} [Anwalt]jobslaw
lawyer trust account
Rechtsanwalt-Anderkonto {n}
military defense lawyer [Am.]
Militärverteidiger {m}law
nurse-turned-lawyer [female] [cf. publicist-turned-agent, physician-turned-congressman, teacher-turned-craftsman, etc.]
ehemalige Krankenschwester und jetzige Anwältin {f}jobs
real estate lawyer
Immobilienanwalt {m}jobslawRealEst.
jobslaw
lawyer
Rechtsanwalt {m} <RA>
2195
jobslaw
lawyer
Anwalt {m}
1923
jobslaw
lawyer
Jurist {m}
287
jobslaw
lawyer
Advokat {m} [bes. schweiz.]
142
jobslaw
lawyer [female]
Anwältin {f}
102
jobslaw
lawyer [female]
Rechtsanwältin {f} <RA>
53
jobslaw
lawyer
Rechtsberater {m}
41
jobslaw
lawyer [female]
Juristin {f}
29
jobslaw
lawyer
Fürsprech {m} [schweiz.]
20
jobslaw
lawyer [female]
Advokatin {f} [bes. schweiz.]
fishT
the lawyer [Lota lota]
Quappe {f}
2 Wörter: Verben
idiomlaw
to lawyer up [Am.] [coll.]
(sichDat.) einen Anwalt nehmen
2 Wörter: Substantive
admin.jobslaw
administrative lawyer
Verwaltungs­jurist {m}
law
association lawyer
Verbandssyndikus {m}
jobslaw
bankruptcy lawyer [Am.]
Fachanwalt {m} für Insolvenzrecht
jobslaw
business lawyer
Wirtschaftsjurist {m}
lawrelig.
canon lawyer
Kanonist {m}
lawrelig.
canon lawyer
Kirchenrechtler {m}
communicating lawyerKorrespondenzanwalt {m}
law
company lawyer
Firmenjurist {m}
law
company lawyer
Syndikus {m} [eines Unternehmens]
company lawyer [lawyer of a company]Rechtsanwalt {m} einer Firma
company lawyer [lawyer of the company]Rechtsanwalt {m} der Firma
jobslaw
constitutional lawyer
Verfassungs­jurist {m}
jobslaw
corporate lawyer
Firmenanwalt {m}
law
corporate lawyer [specialized in corporate law]
Anwalt {m} für Gesellschaftsrecht
jobslaw
criminal lawyer
Strafrechtler {m} [Rechtsanwalt]
law
criminal lawyer
Rechtsanwalt {m} in Strafsachen
law
defending lawyer
Verteidiger {m}
law
defense lawyer [Am.]
Verteidiger {m}
jobslaw
divorce lawyer
Scheidungs­anwalt {m}
law
divorce lawyer [female]
Scheidungs­anwältin {f}
eminent lawyerberühmter Anwalt {m}
eminent lawyerangesehener Anwalt {m}
fledgling lawyerfrischgebackener Rechtsanwalt {m} [ugs.] [hum.]
law
hack lawyer
Winkeladvokat {m}
law
hedge lawyer
Winkeladvokat {m}
incompetent lawyerWinkeladvokat {m}
law
indigent lawyer [Am.]
Armenverteidiger {m} [veraltet] [Pflichtverteidiger]
insur.law
insurance lawyer
Versicherungs­anwalt {m}
jobslaw
junior lawyer
Referendar {m} [Rechtsreferendar]
law
junior lawyer
Rechtsreferendar {m}
law
junior lawyer
Gerichtsreferendar {m} [veraltet]
idiom
lawyer - schmawyer
Advokaten - Schadvokaten {pl}
law
lawyer's fee
Anwaltshonorar {n}
law
lawyer's fees
Rechtsanwaltskosten {pl}
lawyer's officeAnwaltsbüro {n}
lawyer's officeAnwaltskanzlei {f}
lawyer's officeRechtsanwaltskanzlei {f}
lawyer's officeAdvokaturbüro {n} [schweiz.]
lawyer's officeAdvokaturskanzlei {f} [veraltet]
law
lawyer's office
Rechtsanwaltsbüro {n}
military lawyerMilitärverteidiger {m}
jobslaw
outside lawyer
externer Anwalt {m}
jobslaw
outside lawyer [female]
externe Anwältin {f}
law
pettifogging lawyer
Winkeladvokat {m}
sharp lawyergerissener Jurist {m}
jobslaw
specialized lawyer
Fachanwalt {m}
law
staff lawyer
Syndikusanwalt {m}
suave lawyergelackter Anwalt {m}
fin.law
tax lawyer
Steueranwalt {m}
tax lawyer [female]Steueranwältin {f}
law
top lawyer
Staranwalt {m}
trial lawyerStrafverteidiger {m}
law
trial lawyer [Am.]
Prozessanwalt {m}
law
trial lawyer [female]
Strafverteidigerin {f}
jobslaw
trial lawyer [female] [Am.]
Prozessanwältin {f}
jobslaw
trusted lawyer
Vertrauensanwalt {m}
veteran lawyererfahrener Jurist {m}
3 Wörter: Andere
law
as a lawyer {adv}
als Anwalt
law
as a lawyer {adv}
als Rechtsanwalt
as a lawyer {adv} [female]als Rechtsanwältin
law
as a lawyer {adv} [female]
als Anwältin
bred a lawyerzum Rechtsanwalt erzogen
bred a lawyerzum Rechtsanwalt ausgebildet
3 Wörter: Verben
law
to consult a lawyer
einen Anwalt zu Rate ziehen
law
to consult a lawyer
einen Rechtsanwalt konsultieren [geh.]
law
to employ a lawyer
einen Rechtsanwalt beauftragen
law
to employ a lawyer
einen Rechtsanwalt in Anspruch nehmen
law
to engage a lawyer
(sichDat.) einen Anwalt nehmen
law
to retain a lawyer
einen Anwalt engagieren
law
to see a lawyer
einen Rechtsanwalt aufsuchen
3 Wörter: Substantive
law
(criminal) defence lawyer [esp. Br.]
Strafverteidiger {m}
a quirky lawyerein gerissener Anwalt {m}
barrack-room lawyer [Br.]Winkelschreiber {m}
law
civil rights lawyer
Bürgerrechtsanwalt {m}
law
court-appointed lawyer
Pflichtverteidiger {m}
law
criminal defence lawyer [female] [Br.]
Strafverteidigerin {f}
law
criminal defense lawyer [Am.]
Strafverteidiger {m}
law
criminal defense lawyer [female] [Am.]
Strafverteidigerin {f}
full-fledged lawyerversierter Anwalt {m}
law
in-house lawyer
Syndikusanwalt {m}
law
indigent defense lawyer [Am.]
Armenverteidiger {m}
law
indigent defense lawyer [Am.]
Pflichtverteidiger {m}
law
indigent defense lawyer [Am.]
Armenanwalt {m} [veraltet]
jobslaw
industrial relations lawyer
Arbeitsrechtler {m} [Anwalt]
lawyer trust accountRechtsanwalt-Anderkonto {n}
law
military defense lawyer [Am.]
Militärverteidiger {m}
jobs
nurse-turned-lawyer [female] [cf. publicist-turned-agent, physician-turned-congressman, teacher-turned-craftsman, etc.]
ehemalige Krankenschwester und jetzige Anwältin {f}
jobslawRealEst.
real estate lawyer
Immobilienanwalt {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!