Übersetzung für 'lay people' von Englisch nach Deutsch

lay people

Laien {pl}

---

to lay

stellen

vorbringen

ansteuernnaut.

legen

Werbung

lay {adj}

laizistischpol.

lay

Lied {n}mus.

Ballade {f}mus.lit.

lay preacher

Laienprediger {m}relig.

lay judge

Schöppe {m} [nordd.] [Schöffe]law

ehrenamtlicher Richter {m}law

lay aristocracy

Laienaristokratie {f}hist.pol.

lay medicine

Laienmedizin {f}med.

surface lay

Oberflächencharakter {m}tech.

to lay mines

Minen legenmil.

to lay down

umlegen [seitlich oder nach unten]

lay-by

Ausbuchtung {f} [zum Parken]traffic

to lay forward

vorbringen

lay-up

Korbleger {m} [Basketball]sports

to lay tiles

Fliesen legen

front lay

Vordermarke {f} [z. B. an Druckmaschine]

• Being a Common Law jurisdiction, Gibraltar retains jury trial in a similar manner to that found in England and Wales, the exception being that juries consist of nine lay people, rather than twelve.
• He encouraged lay people to conduct research and argued that experiments similar to his own could be conducted with limited expense.
• Dennett noted discomfort with Darwinism among not only lay people but also even academics and decided it was time to write a book dealing with the subject.
• There are no longer any Sisters or Brothers on the staff and the school is run and managed by lay people.
• He spent his winters in Lhasa, writing commentaries and the rest of the year travelling and teaching many thousands of monks and lay people.

• The expression "mathematical proof" is used by lay people to refer to using mathematical methods or arguing with mathematical objects, such as numbers, to demonstrate something about everyday life, or when data used in an argument is numerical.
• Professional graphologists using handwriting analysis were just as ineffective as lay people at predicting performance in a 1989 study.
• Hence they take the word to mean "lay conquerors" or "conquerors of the lay people".
• Francis, which was written for lay people in 1221 by Francis of Assisi.
• In the Buddhist society of Sri Lanka, most monks spend hours every day in taking care of the needs of lay people such as preaching "bana," accepting alms, officiating funerals, teaching "dhamma" to adults and children in addition to providing social services to the community.

• While not provided for in the Official Regulations, a small number of lay people were invited to attend as “auditors” beginning with the Second Session.
• The following titles, all by working physicists, attempt to communicate quantum theory to lay people, using a minimum of technical apparatus.
• Nevertheless, today many lay people in East Asian countries pray to the Buddha in ways that resemble Western prayer—asking for intervention and offering devotion.
• In December 2009, a number of prominent Palestinian Christian activists, both clergy and lay people, The share of Christians in the population has also decreased due to the fact that Muslim Palestinians generally have much higher birth rates than the Christians.
• The strict norms governing their lives are meant to make them models of Christian perfection for lay people.

• The specific metaphors used in the discussion (ozone shield, ozone hole) proved quite useful and, compared to global climate change, the ozone case was much more seen as a "hot issue" and imminent risk. Lay people were cautious about a depletion of the ozone layer and the risks of skin cancer.
• The majority of its membership are lay people; the remainder are secular priests under the governance of a prelate elected by specific members and appointed by the Pope.
• The Cathedral: in 1686, as attested by an existing marble plaque in the current church, on the old oratory a church was built and dedicated to the Blessed Virgin Mary by a group of lay people who had decided to give birth to a lay congregation in honour of the Blessed Virgin Mary and the Souls in Purgatory, which was also called [...] (The Congregation of the Plebeians).