Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für layer von Englisch nach Deutsch
NOUN   a layer | layers
VERB   to layer | layered | layered
layering | layers
SYNO bed | layer | level | ...
to layer
schichten

überlagern

absenkenhort.

schichtweise legen

in Schichten aufteilen

Absenker machenhort.
Werbung
to layer sth. [propagate by layering]
etw.Akk. durch Ableger vermehrenhort.

layer
Schicht {f}

Lage {f} [Schicht]

Auflage {f} [Lage, Schicht]tech.

Ableger {m}hort.

Bank {f}geol.

Absenker {m}hort.

Abriss {m}hort.

Leger {m}agr.

Kindel {n} [Absenker]hort.
layer [e.g. of meaning]
Ebene {f} [fig.]
layer [laying hen]
Legehenne {f}agr.

Henne {f} [Leghenne]agr.orn.

double-layer {adj} [attr.]
doppellagig

zweischichtig

doppelschichtig
four-layer {adj} [attr.]
vierlagig

vierschichtig
layer-based {adj} [image processing]
ebenenbasiert [Bildbearbeitung]photo.
layer-forming {adj}
schichtbildend
multi-layer {adj} [attr.]
mehrlagig

Mehrschicht-

mehrschichtig

vielschichtig

auf mehreren Ebenen [nachgestellt]
single-layer {adj} [attr.]
einlagig

einschichtig
thin-layer {adj} [attr.]
Dünnschicht-
three-layer {adj} [attr.]
dreischichtig
three-layer {adj} <3-layer> [attr.]
dreilagig <3-lagig>
triple-layer {adj} [attr.]
dreilagig

dreischichtig
two-layer {adj} [attr.]
zweilagig

zweischichtig

Zweischicht-tech.

absorbent layer
Absorptionsschicht {f}
accumulation layer [enhancement layer]
Anreicherungs­schicht {f}geol.tech.
active layer
(oberste) aktive Bodenschicht {f}biol.geol.
additional layer
Zusatzschicht {f}

zusätzliche Schicht {f}
adherent layer
Haftschicht {f}MedTech.photo.
adhesive layer
Haftbelag {m}tech.
air layer
Luftschicht {f}
aleurone layer
Aleuronschicht {f}biol.
algal layer
Algenschicht {f}bot.mycol.
aluminium layer [Br.]
Aluminiumschicht {f}
aluminum layer [Am.]
Aluminiumschicht {f}
anode layer
Anodenschicht {f}electr.
anodised layer [Br.]
Eloxalschicht {f}material
anodized layer
Eloxalschicht {f}materialtech.
antihalo layer
Leuchthofschutzschicht {f}MedTech.photo.
Appleton layer
Appleton-Schicht {f}meteo.
application layer
Anwendungs­ebene {f}

Anwendungs­schicht {f}
aqueous layer
wässrige Schicht {f}anat.biol.
archaeological layer
Fundschicht {f}archaeo.
archeological layer [Am.]
Fundschicht {f}archaeo.
ash layer
Ascheschicht {f}archaeo.geol.
atmospheric layer
Atmosphärenschicht {f}meteo.
attenuating layer
Schwächungs­schicht {f}MedTech.phys.
attenuation layer
Schwächungs­schicht {f}MedTech.phys.
backing layer
Trägerschicht {f}chem.
barrier layer
Sperrschicht {f}

Barriereschicht {f}
basalt layer
Basaltschicht {f}constr.geol.
basaltic layer
Basaltschicht {f}geol.
base layer
Basisschicht {f}
basidial layer
Basidienschicht {f}mycol.
blastodermic layer
Keimblatt {n} [Embryologie]anat.biol.

Blastophyll {n} [Embryologie]anat.biol.
blinding layer
Sauberkeitsschicht {f}constr.
blocking layer
Sperrschicht {f}print
bottom layer
Bodenlage {f}

Unterlage {f}

untere Lage {f}
boundary layer
Grenzfläche {f} [einer Zelle]

Grenzschicht {f}hydro.meteo.phys.
brass layer
Messingschicht {f}
bridge layer [apparatus that lays a bridge]
Brückenlegegerät {n}constr.mil.
buffer layer
Pufferschicht {f}
buried layer
Einbettungs­schicht {f}
burned layer
Brandschicht {f}archaeo.
burnt layer
Brandschicht {f}archaeo.
cable layer [cable ship]
Kabelleger {m} [Arbeitsschiff]naut.telecom.
cambium layer
Kambiumschicht {f}anat.
cap layer
Deckschicht {f} [Abdeckschicht]tech.

Abdeckschicht {f}constr.
capping layer
Abdeckschicht {f}constr.
carpet layer
Teppichleger {m}

Teppichverleger {m}
carpet layer [female]
Teppichlegerin {f}

Teppichverlegerin {f}
carrier layer
Trägerschicht {f}MedTech.tech.
cathode layer
Kathodenschicht {f}electr.
to layerschichten
585
to layerüberlagern
106
hort.
to layer
absenken
28
to layerschichtweise legen
to layerin Schichten aufteilen
hort.
to layer
Absenker machen
hort.
to layer sth. [propagate by layering]
etw.Akk. durch Ableger vermehren
Substantive
layerSchicht {f}
2314
layer [e.g. of meaning]Ebene {f} [fig.]
215
layerLage {f} [Schicht]
162
tech.
layer
Auflage {f} [Lage, Schicht]
150
hort.
layer
Ableger {m}
35
agr.
layer [laying hen]
Legehenne {f}
28
agr.orn.
layer [laying hen]
Henne {f} [Leghenne]
13
geol.
layer
Bank {f}
11
hort.
layer
Absenker {m}
7
hort.
layer
Abriss {m}
5
agr.
layer
Leger {m}
hort.
layer
Kindel {n} [Absenker]
2 Wörter: Andere
double-layer {adj} [attr.]doppellagig
double-layer {adj} [attr.]zweischichtig
double-layer {adj} [attr.]doppelschichtig
four-layer {adj} [attr.]vierlagig
four-layer {adj} [attr.]vierschichtig
photo.
layer-based {adj} [image processing]
ebenenbasiert [Bildbearbeitung]
layer-forming {adj}schichtbildend
multi-layer {adj} [attr.]mehrlagig
multi-layer {adj} [attr.]Mehrschicht-
multi-layer {adj} [attr.]mehrschichtig
multi-layer {adj} [attr.]vielschichtig
multi-layer {adj} [attr.]auf mehreren Ebenen [nachgestellt]
single-layer {adj} [attr.]einlagig
single-layer {adj} [attr.]einschichtig
thin-layer {adj} [attr.]Dünnschicht-
three-layer {adj} [attr.]dreischichtig
three-layer {adj} <3-layer> [attr.]dreilagig <3-lagig>
triple-layer {adj} [attr.]dreilagig
triple-layer {adj} [attr.]dreischichtig
two-layer {adj} [attr.]zweilagig
two-layer {adj} [attr.]zweischichtig
tech.
two-layer {adj} [attr.]
Zweischicht-
2 Wörter: Substantive
absorbent layerAbsorptionsschicht {f}
geol.tech.
accumulation layer [enhancement layer]
Anreicherungs­schicht {f}
biol.geol.
active layer
(oberste) aktive Bodenschicht {f}
additional layerZusatzschicht {f}
additional layerzusätzliche Schicht {f}
MedTech.photo.
adherent layer
Haftschicht {f}
tech.
adhesive layer
Haftbelag {m}
air layerLuftschicht {f}
biol.
aleurone layer
Aleuronschicht {f}
bot.mycol.
algal layer
Algenschicht {f}
aluminium layer [Br.]Aluminiumschicht {f}
aluminum layer [Am.]Aluminiumschicht {f}
electr.
anode layer
Anodenschicht {f}
material
anodised layer [Br.]
Eloxalschicht {f}
materialtech.
anodized layer
Eloxalschicht {f}
MedTech.photo.
antihalo layer
Leuchthofschutzschicht {f}
meteo.
Appleton layer
Appleton-Schicht {f}
application layerAnwendungs­ebene {f}
application layerAnwendungs­schicht {f}
anat.biol.
aqueous layer
wässrige Schicht {f}
archaeo.
archaeological layer
Fundschicht {f}
archaeo.
archeological layer [Am.]
Fundschicht {f}
archaeo.geol.
ash layer
Ascheschicht {f}
meteo.
atmospheric layer
Atmosphärenschicht {f}
MedTech.phys.
attenuating layer
Schwächungs­schicht {f}
MedTech.phys.
attenuation layer
Schwächungs­schicht {f}
chem.
backing layer
Trägerschicht {f}
barrier layerSperrschicht {f}
barrier layerBarriereschicht {f}
constr.geol.
basalt layer
Basaltschicht {f}
geol.
basaltic layer
Basaltschicht {f}
base layerBasisschicht {f}
mycol.
basidial layer
Basidienschicht {f}
anat.biol.
blastodermic layer
Keimblatt {n} [Embryologie]
anat.biol.
blastodermic layer
Blastophyll {n} [Embryologie]
constr.
blinding layer
Sauberkeitsschicht {f}
print
blocking layer
Sperrschicht {f}
bottom layerBodenlage {f}
bottom layerUnterlage {f}
bottom layeruntere Lage {f}
boundary layerGrenzfläche {f} [einer Zelle]
hydro.meteo.phys.
boundary layer
Grenzschicht {f}
brass layerMessingschicht {f}
constr.mil.
bridge layer [apparatus that lays a bridge]
Brückenlegegerät {n}
buffer layerPufferschicht {f}
buried layerEinbettungs­schicht {f}
archaeo.
burned layer
Brandschicht {f}
archaeo.
burnt layer
Brandschicht {f}
naut.telecom.
cable layer [cable ship]
Kabelleger {m} [Arbeitsschiff]
anat.
cambium layer
Kambiumschicht {f}
tech.
cap layer
Deckschicht {f} [Abdeckschicht]
constr.
cap layer
Abdeckschicht {f}
constr.
capping layer
Abdeckschicht {f}
carpet layerTeppichleger {m}
carpet layerTeppichverleger {m}
carpet layer [female]Teppichlegerin {f}
carpet layer [female]Teppichverlegerin {f}
MedTech.tech.
carrier layer
Trägerschicht {f}
electr.
cathode layer
Kathodenschicht {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!