Werbung
 Übersetzung für 'lead role' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a lead role | lead roles
lead (role)führende Rolle {f}
lead roleVorreiterrolle {f}
Teiltreffer
med.MedTech.
six-lead ECG / EKG <6-lead ECG, 6-lead EKG>
Sechs-Kanal-EKG {n} <6-Kanal-EKG>
pharm.
lead optimization <Lead Op>
Leitstrukturoptimierung {f}
hist.mineral.
white lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum album]
weißes Bleierz {n} [Weißbleierz, Weiß-Bleierz]
hist.mineral.
black lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum nigrum]
schwarzes Bleierz {n} [Schwarzbleierz, Schwarz-Bleierz]
hist.mineral.
pyramidal lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum flavum]
gelbes Bleierz {n} [Gelbbleierz]
entom.T
(common) lead-belle / lead belle [Scotopteryx mucronata] [moth]
Hellgrauer Wellenstriemenspanner {m}
entom.T
(common) lead-belle / lead belle [Scotopteryx mucronata] [moth]
Zweibindiger Wellenstriemenspanner {m}
entom.T
(common) lead-belle / lead belle [Scotopteryx mucronata] [moth]
Ginsterspanner {m}
hist.mineral.
yellow lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum flavum]
gelbes Bleierz {n} [Gelbbleierz]
hist.mineral.
prismatic lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum rufum]
rotes Bleierz {n} [Rotbleierz]
theatre
role
Theaterrolle {f}
18
sociol.theatre
role
Rolle {f}
841
roleFunktion {f}
1614
roleWertigkeit {f} [Stellenwert, Rolle]
11
pioneering roleVorreiterrolle {f}
star roleHauptrolle {f}
role modelVorbild {n}
film
starring role
Hauptrolle {f}
sports
pivotal role
Schlüsselrolle {f}
filmtheatre
minor role
kleine Rolle {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Initially he used the name Tadashi Ishihara before changing it when he secured the lead role in "Rodan" (1956).
  • A young Colin Clive was now in the lead role, Olivier having accepted an offer to take the lead in a production of "Beau Geste".
  • They were due to start production in 2002, with Jeremy Thomas producing and Brad Pitt in the lead role, but it was canceled when the Coens felt that the budget offered was not enough to successfully produce the film.
  • Henry Cavill was in talks to have a lead role in the reboot as of May 2021, although his exact character is unknown.
  • The lead role of the guitar in heavy metal often collides with the traditional "frontman" or bandleader role of the vocalist, creating a musical tension as the two "contend for dominance" in a spirit of "affectionate rivalry".

  • He portrayed authority figures such as The Colonel and the lead role in two Python films, "Holy Grail" (1975) and "Life of Brian" (1979).
  • He also plays the lead role in Christiano's 2009 film "The Secrets of Jonathan Sperry".
  • In 2014, he debuted in the fictional Sony Entertainment Television TV series titled "Yudh" playing the lead role of a businessman battling both his personal and professional life.
  • It also gave Wray her first lead role. Wray stayed with Paramount to make more than a dozen films and made the transition from silent films to "talkies".
  • The programme ended on a high after just one series, with Morris winning the 1994 British Comedy Award for Best Newcomer for his lead role as the Paxmanesque news anchor.

  • The 1960 Indian biographical film "Babar" by Hemen Gupta covered the emperor's life with Gajanan Jagirdar in the lead role.
  • Joel Coen revealed in a 2000 interview that he traveled to Phoenix to offer the lead role to Clooney.
  • This was the last time he played the lead role in a major film.
  • O'Hanlon plays the lead role in Irish comedy television programme "Val Falvey, TD" on RTÉ One.
  • In February 2019, "The Lego Movie 2: The Second Part" was released, which was a direct sequel to the original film and starred Chris Pratt in the lead role.

  • The short story "The Man With No Face" was dramatised by Audrey Lucas for the Home Service "Saturday-Night Theatre" play, broadcast on 3 April 1943 with Robert Holmes in the lead role.
  • Her best-remembered performance is the lead role in the erotic film "Emily" (1976), directed by Henry Herbert, 17th Earl of Pembroke.
  • Lopez is a middle child; she has an older sister, Leslie, and a younger sister, Lynda. The three shared a bedroom. She danced in school musicals and played a lead role in a production of "Godspell".
  • Scorupco moved into comedy in July 2013 when she was named to a lead role in a Swedish romantic comedy film, "Micke & Veronica", alongside David Hellenius. It premiered on 25 December 2014.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!