| NOUN | a leadership | leaderships |
| SYNO | leaders | leadership | leading |
NOUN article.ind sg | pl
| leadership {adj} [attr.] [e.g. skills, crisis, claim, role, personality] | 25 Führungs- [z. B. Qualitäten, Krise, Anspruch, Rolle, Persönlichkeit] | |
Substantive |
| leadership | Führung {f} [Leitung, Menschenführung] 917 | |
| leadership | Leitung {f} 350 | |
| econ. leadership | Führungsetage {f} 158 | |
| leadership | Menschenführung {f} 127 | |
| econ.pol. leadership [treated as sg. or pl.] [the leaders of an organization, country, etc.] | Führungsriege {f} 89 | |
| leadership | Herrschaft {f} 39 | |
| leadership | Führerschaft {f} 35 | |
| leadership [control or direction] | Federführung {f} 27 | |
| econ. leadership | Mitarbeiterführung {f} | |
2 Wörter: Substantive |
| relig.spec. (church) leadership [method, art] | Kybernetik {f} [Praktische Theologie] [veraltet] | |
| association leadership | Verbandsspitze {f} [leitende Personen] | |
| market. brand leadership | Markenführung {f} | |
| brutal leadership | brutale Führerschaft {f} | |
| econ.market. charismatic leadership | charismatische Führung {f} | |
| relig. church leadership | Kirchenleitung {f} | |
| relig. church leadership | Kirchenführung {f} | |
| relig. church leadership | Gemeindeleitung {f} | |
| collective leadership | gemeinsame Führung {f} | |
| econ.market. complexity leadership <CL> | Komplexitätsführung {f} <KF> | |
| relig. congregational leadership | Gemeindeleitung {f} | |
| sociol. cooperative leadership | kooperative Führung {f} | |
| econ. cost leadership | Kostenführerschaft {f} | |
| pol. decisive leadership | Führungsstärke {f} | |
| deputy leadership | stellvertretende Leitung {f} | |
| pol. dual leadership | Doppelspitze {f} | |
| firm leadership | feste Führung {f} | |
| hist. GDR leadership | DDR-Führung {f} | |
| global leadership | Weltführerschaft {f} | |
| leadership abilities | Führungsqualitäten {pl} | |
| leadership ability | Führungsqualität {f} | |
| leadership ability | Führungsfähigkeit {f} | |
| leadership ability | Führungsbefähigung {f} | |
| leadership behavior [Am.] | Führungsverhalten {n} | |
| leadership characteristics | Führungseigenschaften {pl} | |
| leadership claim | Führungsanspruch {m} | |
| leadership concept | Führungsbegriff {m} | |
| leadership contest | Wettstreit {m} um die Führung | |
| pol. leadership contest [Br.] | Führungsstreit {m} | |
| pol. leadership crisis | Führungskrise {f} | |
| leadership culture | Führungskultur {f} | |
| pol. leadership debate | Personaldebatte {f} [insbesondere politische Führungsämter betreffend] | |
| pol. leadership elite | Führungselite {f} | |
| jobs leadership experience | Führungserfahrung {f} | |
| leadership experience [practice] | Führungspraxis {f} | |
| leadership figure | Führungsfigur {f} | |
| leadership gap | Führungslücke {f} | |
| leadership group | Führungsgruppe {f} | |
| econ.jobsmarket. leadership manager | Führungsmanager {m} | |
| hist. leadership office | Führungsamt {n} | |
| leadership personality | Führungspersönlichkeit {f} | |
| leadership position | Führungsposition {f} | |
| jobs leadership practice | Führungspraxis {f} | |
| leadership practices | Führungspraktiken {pl} | |
| leadership principle | Führungsgrundsatz {m} [Führungsprinzip] | |
| educ.mil.pol. leadership principle | Führungsprinzip {n} | |
| leadership principles | Führungsgrundsätze {pl} | |
| leadership programme [Br.] <LP> | Leadership-Programm {n} <LSP> [Trainingsprogramm für Führungskräfte] | |
| leadership qualities | Führungsqualitäten {pl} | |
| leadership qualities | Führungseigenschaften {pl} | |
| leadership race | Führungskampf {m} | |
| leadership race | Führungsrennen {n} | |
| pol.sports leadership race | Rennen {n} um die Führung | |
| leadership ranks {pl} | Führungsriege {f} | |
| leadership role | Vorreiterrolle {f} | |
| leadership role | Leitungsfunktion {f} | |
| pol. leadership role | Führungsrolle {f} | |
| leadership skills | Führungskompetenzen {pl} | |
| leadership skills | Führungsqualitäten {pl} | |
| leadership skills | Führungseigenschaften {pl} | |
| leadership skills {pl} | Führungsstärke {f} | |
| leadership skills {pl} | Führungskompetenz {f} | |
| leadership structure | Führungsstruktur {f} | |
| leadership style | Führungsstil {m} | |
| leadership task | Führungsaufgabe {f} | |
| leadership team | Leitungsteam {n} | |
| comm. market leadership | Marktführung {f} | |
| comm.market. market leadership | Marktführerschaft {f} | |
| mil. military leadership | Militärführung {f} | |
| opinion leadership | Meinungsführerschaft {f} | |
| pol. party leadership | Parteispitze {f} | |
| pol. party leadership | Parteiführung {f} | |
| pol. PLO leadership | PLO-Führung {f} | |
| political leadership | politische Führerschaft {f} | |
| econ. price leadership | Preisführerschaft {f} | |
| project leadership | Projektleitung {f} | |
| educ. school leadership | Schulleitung {f} | |
| senior leadership | Führungsspitze {f} | |
| pol. SPD leadership [treated as sg. or pl.] [group of persons] | SPD-Spitze {f} [Personengruppe] | |
| pol. SPD leadership [treated as sg. or pl.] [group of persons] | SPD-Führung {f} [Personengruppe] | |
| pol. state leadership | Staatsführung {f} | |
| strong leadership | Führungsstärke {f} | |
| thematic leadership | Themenführerschaft {f} | |
| admin.econ. transactional leadership | transaktionale Führung {f} [Führungsstil auf Basis von Leistung und Gegenleistung] | |
| psych. transformational leadership | transformationale Führung {f} | |
| educ. university leadership | Universitätsleitung {f} | |
| educ. university leadership | Unileitung {f} [ugs.] | |
| weak leadership | Führungsschwäche {f} | |
| world leadership | Weltführerschaft {f} | |
3 Wörter: Andere |
| weak in leadership {adj} | führungsschwach | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'leadership' von Englisch nach Deutsch
- leadership {adj} [attr.] [e.g. skills, crisis, claim, role, personality]
- Führungs- [z. B. Qualitäten, Krise, Anspruch, Rolle, Persönlichkeit]
- leadership
- Führung {f} [Leitung, Menschenführung]
Leitung {f}
Führungsetage {f}econ.
Menschenführung {f}
Herrschaft {f}
Führerschaft {f}
Mitarbeiterführung {f}econ.
- leadership [treated as sg. or pl.] [the leaders of an organization, country, etc.]
- Führungsriege {f}econ.pol.
- leadership [control or direction]
- Federführung {f}
- (church) leadership [method, art]
- Kybernetik {f} [Praktische Theologie] [veraltet]relig.spec.
- association leadership
- Verbandsspitze {f} [leitende Personen]
- brand leadership
- Markenführung {f}market.
- brutal leadership
- brutale Führerschaft {f}
- charismatic leadership
- charismatische Führung {f}econ.market.
- church leadership
- Kirchenleitung {f}relig.
Kirchenführung {f}relig.
Gemeindeleitung {f}relig.
- collective leadership
- gemeinsame Führung {f}
- complexity leadership <CL>
- Komplexitätsführung {f} <KF>econ.market.
- congregational leadership
- Gemeindeleitung {f}relig.
- cooperative leadership
- kooperative Führung {f}sociol.
- cost leadership
- Kostenführerschaft {f}econ.
- decisive leadership
- Führungsstärke {f}pol.
- deputy leadership
- stellvertretende Leitung {f}
- dual leadership
- Doppelspitze {f}pol.
- firm leadership
- feste Führung {f}
- GDR leadership
- DDR-Führung {f}hist.
- global leadership
- Weltführerschaft {f}
- leadership abilities
- Führungsqualitäten {pl}
- leadership ability
- Führungsqualität {f}
Führungsfähigkeit {f}
Führungsbefähigung {f}
- leadership behavior [Am.]
- Führungsverhalten {n}
- leadership characteristics
- Führungseigenschaften {pl}
- leadership claim
- Führungsanspruch {m}
- leadership concept
- Führungsbegriff {m}
- leadership contest
- Wettstreit {m} um die Führung
- leadership contest [Br.]
- Führungsstreit {m}pol.
- leadership crisis
- Führungskrise {f}pol.
- leadership culture
- Führungskultur {f}
- leadership debate
- Personaldebatte {f} [insbesondere politische Führungsämter betreffend]pol.
- leadership elite
- Führungselite {f}pol.
- leadership experience
- Führungserfahrung {f}jobs
- leadership experience [practice]
- Führungspraxis {f}
- leadership figure
- Führungsfigur {f}
- leadership gap
- Führungslücke {f}
- leadership group
- Führungsgruppe {f}
- leadership manager
- Führungsmanager {m}econ.jobsmarket.
- leadership office
- Führungsamt {n}hist.
- leadership personality
- Führungspersönlichkeit {f}
- leadership position
- Führungsposition {f}
- leadership practice
- Führungspraxis {f}jobs
- leadership practices
- Führungspraktiken {pl}
- leadership principle
- Führungsgrundsatz {m} [Führungsprinzip]
Führungsprinzip {n}educ.mil.pol.
- leadership principles
- Führungsgrundsätze {pl}
- leadership programme [Br.] <LP>
- Leadership-Programm {n} <LSP> [Trainingsprogramm für Führungskräfte]
- leadership qualities
- Führungsqualitäten {pl}
Führungseigenschaften {pl}
- leadership race
- Führungskampf {m}
Führungsrennen {n}
Rennen {n} um die Führungpol.sports
- leadership ranks {pl}
- Führungsriege {f}
- leadership role
- Vorreiterrolle {f}
Leitungsfunktion {f}
Führungsrolle {f}pol.
- leadership skills
- Führungskompetenzen {pl}
Führungsqualitäten {pl}
Führungseigenschaften {pl}
- leadership skills {pl}
- Führungsstärke {f}
Führungskompetenz {f}
- leadership structure
- Führungsstruktur {f}
- leadership style
- Führungsstil {m}
- leadership task
- Führungsaufgabe {f}
- leadership team
- Leitungsteam {n}
- market leadership
- Marktführung {f}comm.
Marktführerschaft {f}comm.market.
- military leadership
- Militärführung {f}mil.
- opinion leadership
- Meinungsführerschaft {f}
- party leadership
- Parteispitze {f}pol.
Parteiführung {f}pol.
- PLO leadership
- PLO-Führung {f}pol.
- political leadership
- politische Führerschaft {f}
- price leadership
- Preisführerschaft {f}econ.
- project leadership
- Projektleitung {f}
- school leadership
- Schulleitung {f}educ.
- senior leadership
- Führungsspitze {f}
- SPD leadership [treated as sg. or pl.] [group of persons]
- SPD-Spitze {f} [Personengruppe]pol.
SPD-Führung {f} [Personengruppe]pol.
- state leadership
- Staatsführung {f}pol.
- strong leadership
- Führungsstärke {f}
- thematic leadership
- Themenführerschaft {f}
- transactional leadership
- transaktionale Führung {f} [Führungsstil auf Basis von Leistung und Gegenleistung]admin.econ.
- transformational leadership
- transformationale Führung {f}psych.
- university leadership
- Universitätsleitung {f}educ.
Unileitung {f} [ugs.]educ.
- weak leadership
- Führungsschwäche {f}
- world leadership
- Weltführerschaft {f}
- weak in leadership {adj}
- führungsschwach
- Leadership-Programm {n} <LSP> [Trainingsprogramm für Führungskräfte] = leadership programme [Br.] <LP>
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Students can develop leadership skills through Smith's two-year Phoebe Reese Lewis Leadership Program.
- The Business Leadership program (BLDR), an honors program in the Kania School of Management (KSOM), teaches students the key components of leadership.
- The Center for Leadership and Management conducts leadership and management courses, long term leadership programs, and leadership effectiveness assessments.
- After completing ILSC, Venturers are encouraged to continue their leadership development by attending National Youth Leadership Training or a Kodiak leadership development trek.
- The Full Range of Leadership Model (FRLM) is a general leadership theory focusing on the behavior of leaders towards the workforce in different work situations.
- ConantLeadership is a for-profit organization about leadership services, based in Philadelphia.
- In the 1940s, research in leadership began straying away from identifying individual leadership traits, to analyzing the effects of certain leadership behaviors – predominantly task-oriented and relationship-oriented leadership.
- Shared leadership is a leadership style that broadly distributes leadership responsibility, such that people within a team and organization lead each other.
- The organisation focuses on leadership development, fostering cooperative and participative approaches to leadership such as servant leadership, visionary leadership, distributive leadership and coaching.
- This leadership style has been associated with lower productivity than both autocratic and democratic styles of leadership and with lower group member satisfaction than democratic leadership.
- The main theme of Nordic Business Forum 2013 was Leadership. Sub-topics included self-leadership, sales leadership and innovation leadership.
- "Leadership style" is the behaviors of leaders, focusing on what leaders do and how they act.
- His leadership acumen has been recognised with various awards such as the Zik Award for Political Leadership, Kwame Nkrumah Leadership Award (Ghana), and Outstanding Leadership Award by the Joint Youth Association of Nigeria.
- He has written or coauthored 20 books, including a trilogy on American leadership ("Lincoln on Leadership", "The Founding Fathers on Leadership", and "Martin Luther King Jr. ...
- An alternative European approach to intercultural leadership considers four main dimensions: Cognitive Leadership, Affective Leadership, Relational leadership, and Emotional Leadership.
- Lambert, L. (2003). Leadership redefined: An evocative context for teacher leadership. School Leadership & Management, 23(4), 421-430.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!