dict.cc | leaf | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für leaf von Englisch nach Deutsch

	NOUN	a leaf \| leaves
	SYNO	foliage \| folio \| leaf \| ...

leaf {adj} [attr.] [e.g. blower, coloration, litter, mould, rake]: Laub- [z. B. Bläser, Verfärbung, Streu, Erde, Besen]
leaf {adj} [attr.] [e.g. apex, axis, base, blade, bud, damage]: Blatt- [z. B. Spitze, Achse, Grund, Spreite, Knospe, Schaden]bot.
Werbung
leaf: Blatt {n}bot.

Türflügel {m}

Klappe {f} [Tisch]

Bladl {n} [bayer.] [österr.]bot.
[metal] leaf: Folie {f} [Blattmetall]
leaf [of a door]: Flügel {m} [Türflügel]
leaf [for cigarettes]: Blättchen {n} [für Zigaretten]
leaf [of book]: Doppelseite {f}
double-leaf {adj} [attr.]: zweischaligconstr.
leaf green {adj}: laubgrün
leaf-eating {adj}: blattfressendzool.

blätterfressendzool.
leaf-like {adj}: blattartig

blattähnlich

blättchenförmig
leaf-pathogenic {adj}: blattpathogenbot.
leaf-shaped {adj}: blattförmig
leaf-strewn {adj}: mit / von Blättern übersät
leaf-sucking {adj}: blattsaugendentom.zool.
single-leaf {adj} [attr.] [door, window]: einflügelig [Tür, Fenster]
single-leaf {adj} [e.g. wall, roof]: einschalig [z. B. Wand, Dach]constr.tech.
to leaf (out): ausschlagen [Blätter bekommen]bot.hort.
to leaf out: Blätter treibenbot.
to leaf through: durchblättern
(extension) leaf: Einsatz {m} [Tisch]
(leaf) axil: Blattachsel {f}bot.
(leaf) lamina: Blattfläche {f} [Blattspreite]bot.
absorber leaf: Absorberlamelle {f}MedTech.
acanthus leaf: Akanthusblatt {n}archi.bot.furn.
alder leaf: Erlenblatt {n}bot.
angiosperm leaf: Angiospermenblatt {n}bot.
ash leaf: Eschenblatt {n}bot.
aspen leaf: Espenblatt {n}bot.
autumn leaf: Herbstblatt {n}bot.
bamboo leaf: Bambusblatt {n}bot.
banana leaf: Bananenblatt {n}bot.
basal leaf: Grundblatt {n}bot.
basil leaf: Basilikumblatt {n}bot.gastr.
basswood leaf [Am.]: Lindenblatt {n}bot.
bay leaf: Lorbeerblatt {n} [Gewürz]gastr.
beech leaf: Buchenblatt {n}bot.
bifacial leaf: bifaziales Blatt {n}bot.
birch leaf: Birkenblatt {n}bot.
blighted leaf: vom Brand befallenes Blatt {n}hort.
broad leaf: breites Blatt {n}
cabbage leaf: Kohlblatt {n}bot.
cabbage leaf [Am.] [coll.]: Lappen {m} [ugs.] [Geldschein]
central leaf: Mittelblatt {n}
chestnut leaf: Kastanienblatt {n}bot.
clover leaf: Kleeblatt {n}bot.
coca leaf: Kokablatt {n}bot.

Cocablatt {n}bot.
compound leaf: zusammengesetztes Blatt {n}
desk leaf: Schreibtischauszug {m}furn.

Schreibtisch-Auszug {m}furn.

Ausziehplatte {f} eines Schreibtischesfurn.
dock leaf: Ampferblatt {n}bot.
door leaf: Türblatt {n}constr.
double leaf: Doppelblatt {n}
drop leaf: Klappe {f} [an einem Klapptisch]furn.
elder leaf: Holunderblatt {n}bot.
elm leaf: Ulmenblatt {n}bot.
fall leaf [Am.]: Herbstblatt {n}bot.
fallen leaf: gefallenes Blatt {n}
fern leaf: Farnblatt {n}bot.
fig leaf [also fig.]: Feigenblatt {n} [auch fig.]bot.
fig-leaf [fig.]: Vorwand {m}

Deckmantel {m} [fig.] [Vorwand, Tarnung]
foliage leaf: Laubblatt {n}bot.
gingko leaf: Ginkgoblatt {n}bot.
gold leaf: Goldblatt {n}

Blattgold {n}
grape leaf: Rebblatt {n}bot.

Weinblatt {n}bot.

Rebenblatt {n}bot.
grapevine leaf: Rebblatt {n}bot.

Weinblatt {n}bot.

Rebenblatt {n}bot.
gymnosperm leaf: Gymnospermenblatt {n}bot.
hazel leaf: Haselblatt {n}bot.

Haselnussblatt {n}bot.
heart leaf: Herzblatt {n}bot.
holly leaf: Stechpalmenblatt {n}bot.
honey leaf [flower]: Honigblatt {n} [Blüte]bot.

Nektarblatt {n} [Blüte]bot.
involucral leaf: Hüllblatt {n}bot.
ivy leaf: Efeublatt {n}bot.
laurel leaf: Lorbeerblatt {n}bot.
leaf abscission: Blattabwurf {m}bot.
leaf age: Blattalter {n}bot.
leaf apex: Blattspitze {f}bot.
leaf area: Blattfläche {f}bot.
leaf arrangement: Blattstellung {f}bot.
leaf axis: Blattachse {f}bot.
leaf base: Unterblatt {n}bot.

Blattbasis {f}bot.

Blattgrund {m}bot.
leaf blade: Blattspreite {f}bot.

Suche in Kommentaren (99)

Weitere laden ...

nach oben

neue Suche

	leaf `{adj}` `[attr.]` `[e.g. blower, coloration, litter, mould, rake]`	30 Laub- `[z. B. Bläser, Verfärbung, Streu, Erde, Besen]`
	bot. leaf `{adj}` `[attr.]` `[e.g. apex, axis, base, blade, bud, damage]`	18 Blatt- `[z. B. Spitze, Achse, Grund, Spreite, Knospe, Schaden]`
Substantive
	bot. leaf	Blatt `{n}` 2766
	`[metal]` leaf	Folie `{f}` `[Blattmetall]` 103
	leaf `[of a door]`	Flügel `{m}` `[Türflügel]` 38
	leaf	Türflügel `{m}` 34
	leaf `[for cigarettes]`	Blättchen `{n}` `[für Zigaretten]` 19
	leaf	Klappe `{f}` `[Tisch]` 13
	leaf `[of book]`	Doppelseite `{f}` 11
	bot. leaf	Bladl `{n}` `[bayer.]` `[österr.]`
2 Wörter: Andere
	constr. double-leaf `{adj}` `[attr.]`	zweischalig
	leaf green `{adj}`	laubgrün
	zool. leaf-eating `{adj}`	blattfressend
	zool. leaf-eating `{adj}`	blätterfressend
	leaf-like `{adj}`	blattartig
	leaf-like `{adj}`	blattähnlich
	leaf-like `{adj}`	blättchenförmig
	bot. leaf-pathogenic `{adj}`	blattpathogen
	leaf-shaped `{adj}`	blattförmig
	leaf-strewn `{adj}`	mit / von Blättern übersät
	entom.zool. leaf-sucking `{adj}`	blattsaugend
	single-leaf `{adj}` `[attr.]` `[door, window]`	einflügelig `[Tür, Fenster]`
	constr.tech. single-leaf `{adj}` `[e.g. wall, roof]`	einschalig `[z. B. Wand, Dach]`
2 Wörter: Verben
	bot.hort. to leaf (out)	ausschlagen `[Blätter bekommen]`
	bot. to leaf out	Blätter treiben
	to leaf through	durchblättern
2 Wörter: Substantive
	(extension) leaf	Einsatz `{m}` `[Tisch]`
	bot. (leaf) axil	Blattachsel `{f}`
	bot. (leaf) lamina	Blattfläche `{f}` `[Blattspreite]`
	MedTech. absorber leaf	Absorberlamelle `{f}`
	archi.bot.furn. acanthus leaf	Akanthusblatt `{n}`
	bot. alder leaf	Erlenblatt `{n}`
	bot. angiosperm leaf	Angiospermenblatt `{n}`
	bot. ash leaf	Eschenblatt `{n}`
	bot. aspen leaf	Espenblatt `{n}`
	bot. autumn leaf	Herbstblatt `{n}`
	bot. bamboo leaf	Bambusblatt `{n}`
	bot. banana leaf	Bananenblatt `{n}`
	bot. basal leaf	Grundblatt `{n}`
	bot.gastr. basil leaf	Basilikumblatt `{n}`
	bot. basswood leaf `[Am.]`	Lindenblatt `{n}`
	gastr. bay leaf	Lorbeerblatt `{n}` `[Gewürz]`
	bot. beech leaf	Buchenblatt `{n}`
	bot. bifacial leaf	bifaziales Blatt `{n}`
	bot. birch leaf	Birkenblatt `{n}`
	hort. blighted leaf	vom Brand befallenes Blatt `{n}`
	broad leaf	breites Blatt `{n}`
	bot. cabbage leaf	Kohlblatt `{n}`
	cabbage leaf `[Am.]` `[coll.]`	Lappen `{m}` `[ugs.]` `[Geldschein]`
	central leaf	Mittelblatt `{n}`
	bot. chestnut leaf	Kastanienblatt `{n}`
	bot. clover leaf	Kleeblatt `{n}`
	bot. coca leaf	Kokablatt `{n}`
	bot. coca leaf	Cocablatt `{n}`
	compound leaf	zusammengesetztes Blatt `{n}`
	furn. desk leaf	Schreibtischauszug `{m}`
	furn. desk leaf	Schreibtisch-Auszug `{m}`
	furn. desk leaf	Ausziehplatte `{f}` eines Schreibtisches
	bot. dock leaf	Ampferblatt `{n}`
	constr. door leaf	Türblatt `{n}`
	double leaf	Doppelblatt `{n}`
	furn. drop leaf	Klappe `{f}` `[an einem Klapptisch]`
	bot. elder leaf	Holunderblatt `{n}`
	bot. elm leaf	Ulmenblatt `{n}`
	bot. fall leaf `[Am.]`	Herbstblatt `{n}`
	fallen leaf	gefallenes Blatt `{n}`
	bot. fern leaf	Farnblatt `{n}`
	bot. fig leaf `[also fig.]`	Feigenblatt `{n}` `[auch fig.]`
	fig-leaf `[fig.]`	Vorwand `{m}`
	fig-leaf `[fig.]`	Deckmantel `{m}` `[fig.]` `[Vorwand, Tarnung]`
	bot. foliage leaf	Laubblatt `{n}`
	bot. gingko leaf	Ginkgoblatt `{n}`
	gold leaf	Goldblatt `{n}`
	gold leaf	Blattgold `{n}`
	bot. grape leaf	Rebblatt `{n}`
	bot. grape leaf	Weinblatt `{n}`
	bot. grape leaf	Rebenblatt `{n}`
	bot. grapevine leaf	Rebblatt `{n}`
	bot. grapevine leaf	Weinblatt `{n}`
	bot. grapevine leaf	Rebenblatt `{n}`
	bot. gymnosperm leaf	Gymnospermenblatt `{n}`
	bot. hazel leaf	Haselblatt `{n}`
	bot. hazel leaf	Haselnussblatt `{n}`
	bot. heart leaf	Herzblatt `{n}`
	bot. holly leaf	Stechpalmenblatt `{n}`
	bot. honey leaf `[flower]`	Honigblatt `{n}` `[Blüte]`
	bot. honey leaf `[flower]`	Nektarblatt `{n}` `[Blüte]`
	bot. involucral leaf	Hüllblatt `{n}`
	bot. ivy leaf	Efeublatt `{n}`
	bot. laurel leaf	Lorbeerblatt `{n}`
	bot. leaf abscission	Blattabwurf `{m}`
	bot. leaf age	Blattalter `{n}`
	bot. leaf apex	Blattspitze `{f}`
	bot. leaf area	Blattfläche `{f}`
	bot. leaf arrangement	Blattstellung `{f}`
	bot. leaf axis	Blattachse `{f}`
	bot. leaf base	Unterblatt `{n}`
	bot. leaf base	Blattbasis `{f}`
	bot. leaf base	Blattgrund `{m}`
	bot. leaf blade	Blattspreite `{f}`

Suche in Kommentaren (99)

100 von 1651 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!