Werbung
 Übersetzung für 'legionnaires\'' von Englisch nach Deutsch
med.
legionnaires' disease
Legionärskrankheit {f}
med.
Legionnaires' disease <LD>
Legionärskrankheit {f} <LK>
med.
Legionnaires' disease <LD> [also: Legionnaire's disease, Legionnaires disease]
Veteranenkrankheit {f} [seltener für: Legionärskrankheit]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The European Working Group for Legionella Infections (EWGLI) was formed in 1986. Its members are scientists with an interest in improving knowledge and information on the epidemiological and microbiological (clinical and environmental) aspects of legionnaires' disease. This is achieved through international surveillance of the disease, as well as developments in diagnosis, management and treatment methods.
  • Following the Soviet invasion of Poland he founded the "Organization for the Struggle for Freedom" in Lwów. He was arrested by NKVD on 27 October 1939 and imprisoned in Lwów and then in Moscow Lubyanka prison. After the Sikorski-Mayski Agreement of July 1941, he was released. After the war, he remained in exile in the United Kingdom, where he died in March 1973 and was buried in Crawley cemetery next to his wife. In November 1981, his ashes were brought to Poland – resting in the New Cemetery in Zakopane, in legionnaires' quarters.
  • The Legionnaires' moniker was resurrected for the 2008-09 Greater Ontario Junior Hockey League season. The Sarnia team that helped displace the original Legionnaires in 1970 are now officially known as the Sarnia Legionnaires. And just like the old Legionnaires, the new Sarnia Legionnaire squad has been a powerhouse, winning the Weir Cup as Western Ontario Jr. 'B' champions in the 2009 playoffs.
  • Since creation of the 3rd Foreign Infantry Regiment, 7216 Legionnaires have died for France. In 2013, the regiment celebrated the passing of 40 years in French Guiana, where 50 legionnaires have thus far died.
  • Stapleton played Junior B hockey with the Sarnia Legionnaires before spending two seasons with the St. Catharines Teepees of the Ontario Hockey Association, winning the Memorial Cup in 1960. With the Legionnaires he won two Western Jr. 'B' championships and one Sutherland Cup as an all-Ontario champion. Although he was a defenceman, he led the Legionnaires in scoring during his second season.

  • The Legionnaires, on the other hand, wanted to rob as much as possible, as quickly as possible, utilizing methods based not in law but in terror, murder and torture. The Legionnaires had an additional quarrel with the German minority in Romania.
  • Steve Lightle (November 19, 1959 – January 8, 2021) Lightle co-created two Legionnaires, Tellus and Quislet, whose unusual appearances contrasted with the humanoid appearances of the other Legionnaires.
  • In the 19th century, many Jewish immigrants settled in Văcărești, most of them coming from Imperial Russia. Văcărești and Dudești were the areas where the poorest Jews settled. On 21 January 1941, the fascist Iron Guard started its coup against Ion Antonescu, with whom they had shared government power since September ("see Legionnaires' Rebellion and Bucharest Pogrom"). The Iron Guard "legionnaires" killed 125 Jews, including in Văcărești and Dudești. On 24 January 1941 Ion Antonescu suppressed the rebellion and the Iron Guard was banned and the members arrested.
  • Priest studied the relationship between gardening and contracting Legionnaires' disease. She identified that "Legionella longbeachae", which is present in compost and potting soil, could contribute to infection with Legionnaires' disease.
  • In front of the palace there is a two-arm and symmetrical access road with the "Monument to honour Silesian Legionnaires fallen for Poland", located between the arms of the road. The monument is designed by Jan Raszka and commemorates the fallen legionnaires of Silesia.

  • Legionnaires dominated the Paraguayan political scene during the liberal period of the first post-war years. The first Provisional government, the Triumvirate of 1869, included two Legionnaires: José Díaz de Bedoya and Carlos Loizaga. Other members of the unit would reach the country's presidency over the next few decades, such as Benigno Ferreira and Juan Bautista Egusquiza.
  • On September 15, 2015, Melchers died from legionnaires' disease at the age of 61.
  • After the war Jelínek moved to Boskovice, worked as a revenue clerk, and wrote for a newspaper. He also became a leading member of the Czechoslovak legionnaires' syndicate (ČsOL).
  • The 503-seat auditorium is located on the third story, which rises to twice the height of the other two. Renovated since its construction, it combines its original period design with some modernist elements. Seats are surfaced in Moroccan leather. The walls are decorated in an elaborate pattern of azure and teal and salmon rise to a curved coffered ceiling, done in azure with silver stars amid intersecting imitation wood, from which a chandelier hangs. At the north end is the stage with a maroon-and-gold proscenium and red velvet curtain. Above it is an emblem with Roman legionnaires' helmets and lutes. The south windows offer an unobstructed view of the mountain, flanked by box seats.
  • Mordru attempts to flush the Legionnaires out of hiding by creating a myriad of disasters throughout the town, but the teens recognize that the calamities are illusions and ignore them. After a week passes without Superboy being seen, a group of gangsters tries to seize control of Smallville — but the Legionnaires defeat them in their civilian identities. Later, Lana spies the Legionnaires in costume, which allows Mordru to find them. The teens barely manage to escape a second time. Since the wizard is capable of probing their minds, the Legionnaires resume their civilian guises and use a hypnotic device to erase their own memories of their true identities.

  • The Legionnaires offer full pardons to the members of the Fatal Five, but they attack and quickly overcome the heroes. Tharok commands Validus to destroy them, but he refuses and turns on the villains. When Validus' mental lightning strikes the Persuader's Atomic Axe, the Fatal Five disappears. Later, the other Legionnaires return from their distant mission. Unable to recover Ferro Lad's remains, the team sends a missile in memoriam to him to the cemetery planet Shanghalla. The Legionnaires promise never to forget his sacrifice.
  • Despite being trapped, Hasdrubal was able to retreat unmolested with his elephants, main baggage train, and some of his Carthaginian troops. [...] It appeared that his main losses in the battle were the majority of his light troops and Iberian allies. This was largely due to the legionnaires' choice to plunder the Carthaginian camp rather than pursue Hasdrubal with any earnestness.
  • The massive plaster statues which were modelled after ancient Roman soldiers, are also called Legionnaires and symbolically, they are a protective force, guarding over all who travel through the halls of Union Station. 40 of the Legionnaires were restored and conserved by John Canning & Co. in 2020.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!