Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für lending von Englisch nach Deutsch
NOUN   a lending | lendings
VERB   to lend | lent | lent
lending | lends
SYNO lending | loaning
lending {adj} {pres-p}
ausleihend

leihend

lending
Kredit {m}fin.

Kreditvergabe {f}fin.

Ausleihe {f} [Vorgang]libr.

Ausleihen {n}

Kreditgewährung {f}

Leihen {n}

Ausleihung {f}
Werbung
lending {sg}
Aktivgeschäfte {pl} der Bankenfin.

auto lending [Am.]
Autokredit {m}fin.
backdoor lending
Stützungs­kredite {pl}
bank lending
Kreditvergabe {f}
book lending
Buchausleihe {f}
direct lending
direkte Kreditgewährung {f}
emergency lending
Notfall-Kreditvergabe {f}econ.
interbank lending
Ausleihung {f} unter Banken

Interbankkredite {pl}fin.
involuntary lending
unfreiwillige Kreditvergabe {f}
lending activities
Darlehensgeschäfte {pl}fin.
lending country
Gläubigerland {n}
lending facility
Kreditfazilität {f}fin.
lending fee
Leihgebühr {f}
lending fees
Leihgebühr {f}
lending institute
Geldinstitut {n}
lending libraries
Leihbibliotheken {pl}
lending library
Leihbücherei {f}libr.

Leihbibliothek {f}libr.

Ausleihbibliothek {f}libr.
lending limit
Beleihungs­grenze {f}
lending out
Verleihung {f} [Ausleihung]
lending period
Leihfrist {f}libr.
lending policy
Kreditpolitik {f}

Kreditvergabepolitik {f}fin.
lending power
Kreditpotential {n}
lending principles
Beleihungs­grundsätze {pl}
lending rate
Lombardsatz {m}
lending restrictions
Kreditbeschränkungen {pl}fin.

Ausleihbeschränkungen {pl}libr.
lending strategy
Darlehensstrategie {f}fin.
lending term
Laufzeit {f} des Kredits
money lending
Geldverleih {m}
money lending [also: moneylending]
Geldleihe {f}comm.fin.
mortgage lending
Hypothekenkreditgeschäft {n}
new lending
neues Kreditgeschäft {n}

Neukreditgewährung {f}fin.
social lending [peer-to-peer lending]
Peer-to-Peer-Kredit {m} <P2P-Kredit>fin.Internet
subprime lending
zweitklassiger Kredit {m} [bei mangelhafter Kreditwürdigkeit]fin.
warehouse lending
Beleihung {f} eingelagerter Ware

asset-backed lending
durch Vermögenswerte gesichertes Ausleihen {n}
bank lending rates
Zinssätze {pl} der Banken
base lending rate
Eckzins {m}econ.fin.
employee lending law
Arbeitnehmerüberlassungs­gesetz {n}law
expansion in lending
Kreditwachstum {n}fin.
inter-library lending
Fernleihverkehr {m}libr.
key lending rate
Leitzinssatz {m}fin.
lending against accounts
Bevorschussung {f} von Forderungen
lending of money
Gewährung {f} eines Kreditsfin.
lending on collateral
Lombardierung {f}
lending on security
Gewährung {f} eines Lombardkredits
lending-based crowdfunding [crowdlending]
Crowdfunding {n} auf Leihbasis [seltener für: Lending-based-Crowdfunding]fin.Internet
long-term lending
langfristige Ausleihung {f}

langfristiges Darlehensgeschäft {n}
long-term lending {sg}
langfristige Darlehen {pl}fin.
machine lending station [GDR]
Maschinen-Ausleih-Station {f} <MAS> [DDR]agr.hist.
margin for lending
Kreditspielraum {m}fin.
marginal lending facility
Spitzenrefinanzierungs­fazilität {f}fin.
minimum lending rate
Mindestzins {m}

Mindestkredithöhe {f}
mortgage lending institution
Hypothekenkreditanstalt {f}
municipal (lending) library
Stadtbücherei {f}libr.
net lending position
Nettogläubigerposition {f}
no-delay lending
Sofortausleihe {f}
non-cash lending
Sachdarlehen {n}
non-lending collection
Präsenzbestand {m} [Bibliothek]libr.
picture-lending library [paintings]
Artothek {f}art
short-term lending
kurzfristige Ausleihung {f}

asset based business lending
besicherte Kreditvergabe {f} an gewerbliche Unternehmenfin.
earnings {pl} from lending operations
Ertrag {m} aus dem Kreditgeschäft
lending on a bill
Wechsellombard {m}
peer-to-peer lending {sg} <P2PL, P2P lending>
Peer-to-Peer-Kredite {pl} <P2P-Kredite>fin.Internet
person-to-person lending {sg} <P2P lending>
Peer-to-Peer-Kredite {pl} <P2P-Kredite>fin.Internet

And get this straight, I'm not lending you any more money.
Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.idiom

upper limit on lending authority
ungeprüft Darlehensobergrenze {f}fin.
lending {adj} {pres-p}ausleihend
109
lending {adj} {pres-p}leihend
27
Substantive
fin.
lending
Kredit {m}
135
fin.
lending
Kreditvergabe {f}
95
libr.
lending
Ausleihe {f} [Vorgang]
82
lendingAusleihen {n}
31
lendingKreditgewährung {f}
27
lendingLeihen {n}
20
lendingAusleihung {f}
10
fin.
lending {sg}
Aktivgeschäfte {pl} der Banken
2 Wörter: Substantive
fin.
auto lending [Am.]
Autokredit {m}
backdoor lendingStützungs­kredite {pl}
bank lendingKreditvergabe {f}
book lendingBuchausleihe {f}
direct lendingdirekte Kreditgewährung {f}
econ.
emergency lending
Notfall-Kreditvergabe {f}
interbank lendingAusleihung {f} unter Banken
fin.
interbank lending
Interbankkredite {pl}
involuntary lendingunfreiwillige Kreditvergabe {f}
fin.
lending activities
Darlehensgeschäfte {pl}
lending countryGläubigerland {n}
fin.
lending facility
Kreditfazilität {f}
lending feeLeihgebühr {f}
lending feesLeihgebühr {f}
lending instituteGeldinstitut {n}
lending librariesLeihbibliotheken {pl}
libr.
lending library
Leihbücherei {f}
libr.
lending library
Leihbibliothek {f}
libr.
lending library
Ausleihbibliothek {f}
lending limitBeleihungs­grenze {f}
lending outVerleihung {f} [Ausleihung]
libr.
lending period
Leihfrist {f}
lending policyKreditpolitik {f}
fin.
lending policy
Kreditvergabepolitik {f}
lending powerKreditpotential {n}
lending principlesBeleihungs­grundsätze {pl}
lending rateLombardsatz {m}
fin.
lending restrictions
Kreditbeschränkungen {pl}
libr.
lending restrictions
Ausleihbeschränkungen {pl}
fin.
lending strategy
Darlehensstrategie {f}
lending termLaufzeit {f} des Kredits
money lendingGeldverleih {m}
comm.fin.
money lending [also: moneylending]
Geldleihe {f}
mortgage lendingHypothekenkreditgeschäft {n}
new lendingneues Kreditgeschäft {n}
fin.
new lending
Neukreditgewährung {f}
fin.Internet
social lending [peer-to-peer lending]
Peer-to-Peer-Kredit {m} <P2P-Kredit>
fin.
subprime lending
zweitklassiger Kredit {m} [bei mangelhafter Kreditwürdigkeit]
warehouse lendingBeleihung {f} eingelagerter Ware
3 Wörter: Substantive
asset-backed lendingdurch Vermögenswerte gesichertes Ausleihen {n}
bank lending ratesZinssätze {pl} der Banken
econ.fin.
base lending rate
Eckzins {m}
law
employee lending law
Arbeitnehmerüberlassungs­gesetz {n}
fin.
expansion in lending
Kreditwachstum {n}
libr.
inter-library lending
Fernleihverkehr {m}
fin.
key lending rate
Leitzinssatz {m}
lending against accountsBevorschussung {f} von Forderungen
fin.
lending of money
Gewährung {f} eines Kredits
lending on collateralLombardierung {f}
lending on securityGewährung {f} eines Lombardkredits
fin.Internet
lending-based crowdfunding [crowdlending]
Crowdfunding {n} auf Leihbasis [seltener für: Lending-based-Crowdfunding]
long-term lendinglangfristige Ausleihung {f}
long-term lendinglangfristiges Darlehensgeschäft {n}
fin.
long-term lending {sg}
langfristige Darlehen {pl}
agr.hist.
machine lending station [GDR]
Maschinen-Ausleih-Station {f} <MAS> [DDR]
fin.
margin for lending
Kreditspielraum {m}
fin.
marginal lending facility
Spitzenrefinanzierungs­fazilität {f}
minimum lending rateMindestzins {m}
minimum lending rateMindestkredithöhe {f}
mortgage lending institutionHypothekenkreditanstalt {f}
libr.
municipal (lending) library
Stadtbücherei {f}
net lending positionNettogläubigerposition {f}
no-delay lendingSofortausleihe {f}
non-cash lendingSachdarlehen {n}
libr.
non-lending collection
Präsenzbestand {m} [Bibliothek]
art
picture-lending library [paintings]
Artothek {f}
short-term lendingkurzfristige Ausleihung {f}
4 Wörter: Substantive
fin.
asset based business lending
besicherte Kreditvergabe {f} an gewerbliche Unternehmen
earnings {pl} from lending operationsErtrag {m} aus dem Kreditgeschäft
lending on a billWechsellombard {m}
fin.Internet
peer-to-peer lending {sg} <P2PL, P2P lending>
Peer-to-Peer-Kredite {pl} <P2P-Kredite>
fin.Internet
person-to-person lending {sg} <P2P lending>
Peer-to-Peer-Kredite {pl} <P2P-Kredite>
5+ Wörter: Andere
idiom
And get this straight, I'm not lending you any more money.
Damit das klar ist: ich leihe dir keine müde Mark mehr.
5+ Wörter: Substantive
ungeprüft
fin.
upper limit on lending authority
Darlehensobergrenze {f}
84 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!