Übersetzung für 'less rigid' von Englisch nach Deutsch

less rigid {adj}

weniger steif

---

less 5 per cent {adv} [Br.] <less 5%>

abzüglich 5 Prozent <abzgl. 5 %>

Werbung

rigid {adj}

unnachgiebig

streng [unnachgiebig]

unbeugsam

verwacklungs­freiphoto.

rigidspec.

unbeweglich

steif

rigide

starr

biegesteifengin.material

unbiegsam

rigid material

steifes Material {n}

torsionally rigid {adj}

torsionssteif

drehsteif

drehstarr

rigid axle

Starrachse {f}automot.

semi-rigid {adj}

halbstarr

rigid interpretation

strenge Auslegung {f}

rigid hub

starre Nabe {f}tech.

• The authors call for a less rigid approach to referrals to palliative care services in order to better support the individual, improve quality of life remaining and provide more holistic care.
• Attempts by the lender to carry an equity interest in the property in a manner similar to convertible bonds through contract have been therefore struck down by courts as "clogs", but developments in the 1980s and 1990s have led to less rigid enforcement of this principle, particularly due to interest among theorists in returning to a freedom of contract regime.
• The bird appears to have some muscular control over the shape of the pleats, and can restrict or enhance fluid flow into the tissue to make them more or less rigid.
• The pillarless design unfortunately made it less rigid and the handling was thus poorer than that of the two-door cars, and surviving examples are rare.
• As the Eschmann tracheal tube introducer is considerably less rigid than a conventional stylet, this technique is considered to be a relatively atraumatic means of tracheal intubation.

• The filament in a tungsten light bulb is not easy to break when the bulb is cold, but filaments are more vulnerable when they are hot because the incandescent metal is less rigid.
• Mechanical deformation of the more or less rigid nanopillars found on the wing releases energy, striking and killing bacteria within minutes, hence called a mechano-bactericidal effect.
• In general, his sound was more modern and up-tempo than the popular Chicago blues of the day, with a jazzier conception and rhythmically less rigid approach than that of other contemporary blues harmonica players.
• The fact that shots can be made or missed, together with the continuum of possible outcomes, makes strategy much less rigid than in chess, and prevents planning more than seven or eight shots in advance.
• He did not consistently hold his right-hand fingers at right angles to the strings, but used a less rigid hand position for tonal variety.

• Some schools are based on pedagogical approaches differing from that of the mainstream pedagogy employed in a culture, while other schools are for gifted students, children with special needs, children who have fallen off the track educationally or expelled from their base school, children who wish to explore unstructured or less rigid system of learning, etc.
• Bernard Haykel notes that due to the peculiarity of its methodology, Salafis enjoy a relatively less rigid scholarly hierarchy of authorities ("ulema").
• The format is less rigid than that of "Morning Edition", with a wider array of type and length of stories.
• Davidson had been impeded by nonconformists' resistance in defence of their own church schools, but by the 1940s the sectarian divide was less rigid, and nonconformist leaders trusted Temple's sense of justice and honesty so that he was able to help negotiate the place of all church schools within the system agreed in the 1944 Education Act.
• Leibniz picks up on the generalization used by Locke and adopts a less rigid approach: clearly there is no perfect correspondence between words and things, but neither is the relationship completely arbitrary, although he seems vague about what that relationship might be.

• ... a small car hits the rear of a heavy truck) then the deceleration is more typically reflected by the full closing speed for the less rigid vehicle.
• Intuitively, the conformally flat geometry of a sphere is less rigid than the Riemannian geometry of a sphere.
• Their flexibility and low polarity is manifested in their physical properties; they tend to be less rigid (lower melting point) and more volatile (lower boiling point) than the corresponding amides.
• The less rigid nominal prices are (the higher is [...]), the greater the effect of output on current inflation.
• In contrast to the mugham traditions of Central Asian countries, Azerbaijani mugham is more free-form and less rigid; it is often compared to the improvised field of jazz.