Übersetzung für 'less than ideal' von Englisch nach Deutsch

less-than-ideal {adj}

nicht optimal

---

less-than-ideal solution

Notlösung {f}

---

Werbung

less than {prep}

unter [+Dat.]

less than

weniger als

less than [symbol <]

kleiner als [<]math.

less than thrilled

ganz und gar nicht begeistert

less frequently than {adv}

seltener als

not less than {adj}

nicht weniger als

less than symbol

Kleinerzeichen {n}

less-than (sign)

Kleinerzeichen {n} [auch: Kleiner-Zeichen]

nothing less than {adv}

geradezu

much less than [<<]

viel kleiner als [<<]math.

less than usual

weniger als üblich

less than average {adv}

unterdurchschnittlich

nothing less than ...

nichts Geringeres {n} als ...

less than truckload

weniger als eine volle Ladung

less than thrilled {adj}

eher weniger begeistert [euphem.]

Less than Perfect

Office GirlRadioTVF

not less than {adv}

mindestens

no less than

nicht weniger als

ebenso viel wie

less than convincing {adj}

wenig überzeugend

• The weather during the middle of the season was less than ideal, with cyclonic conditions severely affecting many NRL games played in Sydney and Newcastle.
• The hall's large volume and seating capacity initially resulted in less than ideal results.
• With households working more combined hours than ever before, workplaces sometimes serve as social support, especially when home life is less than ideal.
• It is often considered to be an imperfection of telescopes and other instruments which makes their focusing less than ideal due to the spherical shape of lenses and mirrors.
• One undesirable side effect of an open differential is that it can limit traction under less than ideal conditions.

• Though one solution would be to significantly increase the size of the box length, this brute force approach is less than ideal as the simulation would become computationally very expensive.
• Thus, Rehnquist considered that Jefferson to be a less-than-ideal source of background on the Establishment Clause, regardless of Jefferson's intended meaning.
• Nonetheless, "Treptichnus pedum" is less than ideal as a marker fossil as it is not found in every Cambrian sequence, and it is not assured that it is found at the same level in every exposure.
• In less than ideal vintages, some producers will produce a wine from only that single vintage and still label it as non-vintage rather than as "vintage" since the wine will be of lesser quality and the producers have little desire to reserve the wine for future blending.
• A less than ideal drying environment encourages the proliferation of pests in the bark, which may then require treatment by fumigation with sulphur dioxide.

• Some of the anchorages may not be ideal for sailboats under less than ideal circumstances.
• This allows the tree to grow in less-than-ideal climates, in addition to providing a better chance of recovery from damage sustained to its leaves in an event such as a fire.
• The relationship between competitors was less than ideal. Daimler complained that MCI focused on its own motorcoaches, and did not allow for sufficient attention to the Setra brand.
• The placement of the machinery and wheels in the middle of the ship conflicted with having the main mast there, and so the sail plan of paddle frigates was less than ideal.
• Its design has also been criticized as proving less than ideal for many of the art installations it has attempted to display.

• Relations with Mauritania during the Western Sahara conflict were less than ideal, with Morocco recognizing Mauritania as a sovereign country in 1969, nearly a decade after Mauritania's declaration of independence.
• Their narrow frames and light weight also make them incredibly maneuverable, as well as easier to ride on less than ideal road surfaces that force most sportbike riders to slow down.
• The proposed site in Hong Kong's Central District was less than ideal; a tangle of highways lined it on three sides.
• GPR can be a powerful tool in favorable conditions (uniform sandy soils are ideal).
• Even then it was recognised this would result in less than ideal lane widths with each lane only [...] in width (modern equivalent road width is [...]) and footways typically [...] wide on each side of the roadway.