Werbung
 Übersetzung für 'light fingered' von Englisch nach Deutsch
light-fingered {adj} [coll.]langfingerig
3 Wörter
idiom
to be light-fingered [coll.]
klebrige Finger haben [ugs.]
idiom
to be light-fingered [coll.]
eine diebische Elster sein [ugs.]
Teiltreffer
nimble-fingered {adj}fingerfertig
mus.
fingered octaves
Fingersatzoktaven {pl}
sb. fingeredjd. berührte
317
dainty-fingered {adj}mit zierlichen Fingern [nachgestellt]
nimble-fingered {adj}langfingerig
long-fingered {adj}langfingrig
cloth.
full-fingered gloves
Fingerhandschuhe {pl}
cloth.
half-fingered gloves
Halbfingerhandschuhe {pl}
cloth.
full-fingered glove
Fingerhandschuh {m}
cloth.
half-fingered glove
Halbfingerhandschuh {m}
lit.myth.quote
rosy-fingered dawn [Homer]
rosenfingrige Morgenröte {f} [Homer]
bot.T
fingered speedwell [Veronica triphyllos]
Dreiteiliger Ehrenpreis {m}
bot.T
fingered sedge [Carex digitata]
Finger-Segge {f}
bot.T
fingered speedwell [Veronica triphyllos]
Dreiblättriger Ehrenpreis {m}
bot.T
fingered speedwell [Veronica triphyllos]
Finger-Ehrenpreis {m}
lit.myth.quote
rosy-fingered Eos [dawn: Homer]
rosenfingrige Eos {f} [Morgenröte bei Homer]
zool.T
fringe-fingered lizards [genus Acanthodactylus]
Fransenfinger {pl} [Fransenfinger-Eidechsen]
zool.T
long-fingered bat [Myotis capaccinii]
Großfußfledermaus {f}
zool.T
fringe-fingered lizards [genus Acanthodactylus]
Fransenfinger-Eidechsen / Fransenfingereidechsen {pl}
zool.T
long-fingered bat [Myotis capaccinii]
Langfußfledermaus {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The term "wati kaanka" refers to a light-fingered man or someone who hangs around suspiciously.
  • The second movement, a kind of Scherzo, is mostly a light-fingered affair for the piano that makes use of "Italianate" rhythms and melodic material, even if the melodies are more evocative of Italian popular music than actual quotations from indigenous Italian folk music.
  • Tanis met Tasslehoff Burrfoot (Tas) when the light-fingered kender tried to steal one of Flint's bracelets. Tanis kept Flint from killing Tas and soon Tas was an inseparable companion.
  • In "JazzTimes", Mike Joyce stated: "Chordal jabs, light-fingered trills, cascading runs, robust turnarounds-no question: Pianist Cyrus Chestnut is in delightfully animated form".
  • Also of concern is the very nervous father-to-be and how exactly to deal with her light-fingered butler.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!