Werbung
 Übersetzung für 'like lead' von Englisch nach Deutsch
like lead {adj} [fig.] [heavy](schwer) wie Blei
4 Wörter
like a lead weight {adj}(schwer) wie Blei
5+ Wörter
to go down like a lead balloonüberhaupt nicht ankommen [Rede, Vorschlag usw.]
idiom
to go down like a lead balloon
sich als Schuss in den Ofen erweisen
filmmus.theatre
to go down like a lead balloon [idiom]
mit Pauken und Trompeten durchfallen [ugs.] [Redewendung]
to lead sb. (like a lamb) to the slaughter [idiom] jdn. wie ein Lamm zur Schlachtbank führen [Redewendung]
Teiltreffer
med.MedTech.
six-lead ECG / EKG <6-lead ECG, 6-lead EKG>
Sechs-Kanal-EKG {n} <6-Kanal-EKG>
pharm.
lead optimization <Lead Op>
Leitstrukturoptimierung {f}
hist.mineral.
white lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum album]
weißes Bleierz {n} [Weißbleierz, Weiß-Bleierz]
hist.mineral.
black lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum nigrum]
schwarzes Bleierz {n} [Schwarzbleierz, Schwarz-Bleierz]
entom.T
(common) lead-belle / lead belle [Scotopteryx mucronata] [moth]
Hellgrauer Wellenstriemenspanner {m}
hist.mineral.
prismatic lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum rufum]
rotes Bleierz {n} [Rotbleierz]
entom.T
(common) lead-belle / lead belle [Scotopteryx mucronata] [moth]
Zweibindiger Wellenstriemenspanner {m}
hist.mineral.
yellow lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum flavum]
gelbes Bleierz {n} [Gelbbleierz]
hist.mineral.
pyramidal lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum flavum]
gelbes Bleierz {n} [Gelbbleierz]
entom.T
(common) lead-belle / lead belle [Scotopteryx mucronata] [moth]
Ginsterspanner {m}
comm.econ.
like-for-like sales <LFL> [adjusted for retail space]
flächenbereinigter Umsatz {m}
like-for-like figuresVergleichszahlen {pl}
like-for-like {adj}gleichwertig
climbing
to lead
vorsteigen
40
to leadlenken
586
to leadleiten
1895
journ.
lead
Vorspann {m}
29
to leadführen
4644
sports
lead
Führung {f}
562
leadAnhaltspunkt {m}
288
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'like lead' von Englisch nach Deutsch

like lead {adj} [fig.] [heavy]
(schwer) wie Blei

like a lead weight {adj}
(schwer) wie Blei

Werbung
to go down like a lead balloon
überhaupt nicht ankommen [Rede, Vorschlag usw.]

sich als Schuss in den Ofen erweisenidiom
to go down like a lead balloon [idiom]
mit Pauken und Trompeten durchfallen [ugs.] [Redewendung]filmmus.theatre
to lead sb. (like a lamb) to the slaughter [idiom]
jdn. wie ein Lamm zur Schlachtbank führen [Redewendung]

six-lead ECG / EKG <6-lead ECG, 6-lead EKG>
Sechs-Kanal-EKG {n} <6-Kanal-EKG>med.MedTech.
lead optimization <Lead Op>
Leitstrukturoptimierung {f}pharm.
white lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum album]
weißes Bleierz {n} [Weißbleierz, Weiß-Bleierz]hist.mineral.
black lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum nigrum]
schwarzes Bleierz {n} [Schwarzbleierz, Schwarz-Bleierz]hist.mineral.
(common) lead-belle / lead belle [Scotopteryx mucronata] [moth]
Hellgrauer Wellenstriemenspanner {m}entom.T

Zweibindiger Wellenstriemenspanner {m}entom.T

Ginsterspanner {m}entom.T
prismatic lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum rufum]
rotes Bleierz {n} [Rotbleierz]hist.mineral.
yellow lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum flavum]
gelbes Bleierz {n} [Gelbbleierz]hist.mineral.
pyramidal lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum flavum]
gelbes Bleierz {n} [Gelbbleierz]hist.mineral.
like-for-like sales <LFL> [adjusted for retail space]
flächenbereinigter Umsatz {m}comm.econ.
like-for-like figures
Vergleichszahlen {pl}
like-for-like {adj}
gleichwertig
to lead
vorsteigenclimbing

lenken

leiten

führen
lead
Vorspann {m}journ.

Führung {f}sports

Anhaltspunkt {m}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Grant recorded a very different-sounding song with different lyrics, also titled "Say Once More", for her 1980 album, Never Alone, but like "Lead Me On", that song is also the ending track on "Never Alone".
  • She worked with John and Alan Lomax and participated in the publication of songbooks for the works of artists like Lead Belly and Woody Guthrie.
  • Hand to mouth contact depends on the child's age, much like lead exposure.
  • The Holton company manufactured mellophoniums with a trumpet like lead pipe and valve assembly with the rest being comparable to a mellophonium.
  • But foils or sheets of soft metals like lead were usable.

  • This allows organizations to realize continuous improvements in both promotional activities and customer acquisition systems. Like lead management, customer acquisition management creates an orderly architecture for managing large volumes of customer inquiries, or leads.
  • Toxic metals like lead are environmental and health hazards and can enter biological systems upon exposure.
  • Typical contaminants include hydrocarbon spillages, solvents and pesticides, as well as heavy metals like lead, tributyl tins and asbestos.
  • Victorian-era cosmetics were typically minimal, as makeup was associated with promiscuity. Many cosmetics contained toxic or caustic ingredients like lead, mercury, ammonia, and arsenic.
  • It differs from lead climbing competitions in that the climber can attempt a route more than once, but like lead climbing they cannot see other climbers on the boulder or receive from others any form of advice after the competition has started.

  • Scrap workers at the Agbogbloshie e-waste dump regularly burn electronic components and auto harness wires for copper recovery, releasing toxic chemicals like lead, dioxins and furans into the environment.
  • He struggled through the final homestretch, later saying "My legs were like lead in that final lap."
  • Compounds like lead azide are used to manufacture bullets that explode into shrapnel on impact.
  • Like other alchemists of the time, Brand searched for the "philosopher's stone", a substance which supposedly transformed base metals (like lead) into gold.
  • Some solar modules (For example: First Solar CdTe solar module) contains toxic materials like lead and cadmium which, when broken, could possible leach into the soil and contaminate the environment.

  • It has the same structure as the hydrogen phosphate PbHPO4. Like lead sulfate PbSO4, these salts are poorly soluble.
  • A reflector made of a light material like graphite or beryllium will also serve as a neutron moderator reducing neutron kinetic energy, while a heavy material like lead or lead-bismuth eutectic will have less effect on neutron velocity.
  • Since it is illegal to use tires in Belgium (for risk of leaking toxic metals like lead and zinc), the project uses earthbags instead.
  • Initial predictions of the chemical properties of rutherfordium were based on calculations which indicated that the relativistic effects on the electron shell might be strong enough that the 7p orbitals would have a lower energy level than the 6d orbitals, giving it a valence electron configuration of 6d1 7s2 7p1 or even 7s2 7p2, therefore making the element behave more like lead than hafnium.
  • Soft zinc is said to be an "environmentally friendly" replacement for lead flashing; like lead, it is recyclable, while avoiding lead-contaminated runoff.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!