⇄ 

Übersetzung für 'like' von Englisch nach Deutsch

like {conj}

wie

like {adj}

ähnlich

genau wie

ähnlich wie

Werbung

like {prep}

gleich [+Dat.]

[we/they/you] like

[wir/sie/Sie] mögen

like {adv} [coll.] [or: something like]

ungefähr

etwa

[you] like

[du] magst

[ihr] mögt

-like {suffix} [coll.]

-mäßig [ugs.]

like {adv} [coll.]

irgendwie [ugs., bedeutungs­loses Füllwort]

halt (so) [ugs.] [bedeutungs­loses Füllwort]

like {adj} [poles]

gleichnamig [Pole]electr.

-like {suffix}

-artig

like {adv} [coll.] [approximately]

so [ugs.] [ungefähr]

like {conj} [coll.] [as if]

als ob

Like [button on Facebook]

Gefällt mirInternet

---

to like sb./sth.

jdn./etw. mögen

jdn./etw. gernhaben

an jdm./etw. Gefallen finden

to like

schätzen [hochschätzen]

gern haben [alt]

to like sth.

etw.^Akk. liken [soziale Medien]Internet

etw. goutieren [geh.] [gutheißen, zustimmen]

etw. gerne haben

etw. gern haben [alt]

auf etw.^Akk. stehen [ugs.]

---

like

Vorliebe {f}

like [archaic] [liking]

Neigung {f} [Vorliebe]

like [social networks]

Like {m} {n} [soziale Netzwerke]Internet

---

[you] would like

[ihr] möchtet

[you] wouldn't like

[du] möchtest nicht

air-like {adj}

luftartig

alabaster-like {adj}

wie Alabaster [nachgestellt]

allergy-like {adj}

allergieähnlichmed.

altar-like {adj}

altarartigrelig.

amoeba-like {adj}

wie eine Amöbe [nachgestellt]

amöbenartigbiol.

angel-like {adj}

engelgleich

wie ein Engel [nachgestellt]

animal-like {adj}

tierisch

animalisch

tierähnlich

ant-like {adj}

ameisenhaft

antenna-like {adj}

antennenartig

antique-like {adj}

antikisierend

auf antik gemacht

ape-like {adj}

affengleich

menschenaffenähnlichzool.

apple-like {adj}

apfelartig

apfelähnlich

arabesque-like {adj}

arabeskenhaftart

armor-like {adj} [Am.]

panzerartig

rüstungs­artigarmour

panzerungs­artigarmour

armour-like {adj} [Br.]

rüstungs­artigarmour

panzerungs­artigarmour

ass-like {adj}

wie ein Esel

autumn-like {adj}

herbstlich

wie der Herbst

avalanche-like {adj}

lawinenartig

wie eine Lawine

avatar-like {adj}

avatarhaftInternet

awn-like {adj}

grannenartigbot.

bacon-like {adj}

speckig

wie Speck

bacteria-like {adj}

bakterienartigbiol.

bakterienähnlichbiol.

ballad-like {adj}

liedhaft

barn-like {adj}

scheunenartig

bat-like {adj}

fledermausartig

beak-like {adj}

schnabelartigzool.

beast-like {adj}

wie ein Tier [nachgestellt]

beaver-like {adj}

ameisenhaft [Fleiß]

bee-like {adj}

bienenhaft

bell-like {adj}

glockig

glockenhell

glockenartig

bell-like {adj} [shape]

glockenförmig

beryllium-like {adj}

berylliumartigchem.

bird-like {adj}

wie ein Vogel [nachgestellt]

vogelähnlichzool.

bitumen-like {adj}

pechartig

blizzard-like {adj}

schneesturmartigmeteo.

schneesturmähnlich [selten]meteo.

block-like {adj}

blockhaft

blockartig

blood-like {adj}

wie Blut [nachgestellt]

blouse-like {adj}

wie eine Bluse

bolus-like {adj}

bolusähnlich

book-like {adj}

buchartig

box-like {adj}

kastenartig

kastenförmig

schachtelartig

brain-like {adj}

hirnähnlich

brigand-like {adj}

wie ein Räuber

bubble-like {adj}

blasenartig

blasenförmig

bulge-like {adj}

wulstartig

• Like {m} {n} [soziale Netzwerke] = like [social networks]
• Sir2-like-Proteine {pl} [Sirtuine] = Sir2-like proteins [sirtuins]
• Toll-like-Rezeptor {m} <TLR> [auch: Toll-like Rezeptor] = toll-like receptor <TLR>

• In the TV series, the Mulefa's heads are shown to be giraffe-like with elephant-like trunks and they have hippopotamus-like feet.
• EGF-like module-containing mucin-like hormone receptor-like 3 is a protein encoded by the "ADGRE3" gene.
• These range from free-standing tree-like species (like "Retispatha dumetosa") to acaulescent shrub-like species with short subterranean stems (like "Calamus pygmaeus").
• Cleopatra Wong's original tagline in 1978 was: "She purrs like a kitten... Makes love like a siren... Fights like a panther".
• An ideal simple three-dimensional finite crystal may have vertex-like, edge-like, surface-like, and bulk-like states.

• As of 2019, grammar checkers are built into systems like Google Docs and Sapling.ai, browser extensions like Grammarly and Qordoba, desktop applications like Ginger, free and open-source software like LanguageTool, and text editor plugins like those available from WebSpellChecker Software.
• Abelodon lived alongside various archosaurs in the Koum Formation, such as ornithopod dinosaurs like "Ouranosaurus", theropods like "Spinosaurus", and crocodilians like "Araripesuchus".
• Sudhir is also associated with special projects like ‘Fearless Nadia’, theatrical productions like ‘Stories in a song’ and music festivals like ‘Baajaa Gaajaa’ which have gained international acclaim.
• His career path was influenced by mentors like Jurgen Bey, colleagues like Bertjan Pot, and artists like Erwin Wurm.
• An ideal wife will have these six virtues – she will be like a counselor in dealing with various situations, like a maid servant in serving her husband, like Goddess Lakshmi in beauty, like the earth in patience, like a mother in giving love and be like a Courtesan in bedroom.

• His works are inspired by poets like Grace Schulman and Christian Bobin, spiritual authors like St.
• These three cases lead to the Jacobi-like, Laguerre-like, and Hermite-like polynomials, respectively.
• Members of this genus have loboreticulopodia: wide and smooth cytoplasmic projections (like lobopodia) that can also connect to each other to form a net-like structure (like reticulopodia).
• Some non-Unix-like operating systems provide a Unix-like compatibility layer, with varying degrees of Unix-like functionality.
• Important everyday liquids include aqueous solutions like household bleach, other mixtures of different substances such as mineral oil and gasoline, emulsions like vinaigrette or mayonnaise, suspensions like blood, and colloids like paint and milk.

• Tax resisters have been violent revolutionaries like John Adams and pacifist nonresistants like John Woolman; communists like Karl Marx and capitalists like Vivien Kellems; solitary anti-war activists like Ammon Hennacy and leaders of independence movements like Mahatma Gandhi.
• Visitors also come in several categories, which all have likes and dislikes.
• Giryū have the forms of a small dragon-like [...] , an iron maiden-like [...] , a crow-like [...] , and a horse-like [...]. A number of Gen and a Karasu can combine into a humanoid [...].
• When transcribing exotic rimes (diphthongs or nasal endings), letters ꓮ and ꓬ can work like vowels just like English letter Y, making Fraser script behave like an abjadic alphabet like the Roman instead of an abugida like Tibetan; meanwhile space works like a delimiter like a Tibetan tseg, making a final consonant (such as ꓠ) possible without necessity of a halanta sign: 凉粉 [...] reads as [...] rather than as [...].