Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'lime' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a lime | limes
NOUN2   lime | -
VERB   to lime | limed | limed
liming | limes
SYNO basswood | burnt lime | calcined lime | ...
geol.
lime
Kalk {m}
2844
gastr.
lime
Limone {f}
408
bot.T
lime [Br.] [genus Tilia]
Linde {f}
291
bot.T
lime
Limette {f}
182
lime [wood]Lindenholz {n}
49
mineral.
lime [CaO] [also: quicklime] [calcium oxide]
Calciumoxid {n}
30
gastr.
lime
Limettenzitrone {f}
7
gastr.
lime
Limonelle {f} [seltener für: Limette]
2 Wörter: Andere
lime green {adj}lindgrün
constr.material
lime-based {adj}
kalkbasiert
agr.geol.hort.
lime-deficient {adj}
kalkarm
lime-free {adj}kalkfrei
geol.
lime-like {adj}
kalkartig
lime-resistant {adj}kalkbeständig
2 Wörter: Verben
to lime washkalken
2 Wörter: Substantive
(lime) scaleKalkablagerung {f}
anhydrous limeBranntkalk {m}
bird limeVogelleim {m}
chem.
builders lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide]
Löschkalk {m}
burnt limeBranntkalk {m}
mineral.
burnt lime [CaO] [also: quicklime] [calcium oxide]
gebrannter Kalk {m}
chem.
calcium lime <CL>
Weißkalk {m} <CL> [gebrannt aus fast reinem CaCO3]
caustic limeÄtzkalk {m}
caustic limeBranntkalk {m}
chem.
chlorinated lime
Chlorkalk {m}
chem.
chlorinated lime
Bleichkalk {m} [Chlorkalk]
dolomitic lime <DL> Dolomitkalk {m} <DL> [gebrannt aus Dolomit CaMg(CO3)2]
materialtech.
fine lime
Feinkalk {m}
chem.
hydrated lime [Ca(OH)2]
Kalkhydrat {n}
chem.
hydrated lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide]
Kalziumhydroxid {n}
chem.
hydrated lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide]
Weißkalkhydrat {n}
hydraulic limeWasserkalk {m}
hydraulic limeZementkalk {m}
constr.
lean lime
Magerkalk {m}
agr.for.hort.
lime balance [of soil]
Kalkbilanz {f} [des Bodens]
bot.
lime blossom
Lindenblüte {f} [einzelne Blüte]
gastr.
lime caviar
Limetten-Kaviar {m}
lime cementZementkalk {m}
lime columnKalksäule {f}
lime contentKalkgehalt {m}
gastr.
lime cordial
Limettensirup {m}
lime depositKalkablagerung {f}
lime dissolverKalklöser {m}
gastr.
lime dressing
Limonendressing {n}
gastr.
lime dressing
Limettendressing {n}
constr.
lime finish
Kalkverputz {m}
lime greenLindgrün {n}
lime greenLimettengrün {n}
gastr.
lime honey
Lindenhonig {m}
gastr.
lime juice
Limonensaft {m}
gastr.
lime juice
Limettensaft {m}
ind.
lime kiln
Kalkofen {m}
ind.
lime kiln
Kalkbrennerei {f}
ind.
lime kiln
Kalkbrennofen {m}
ind.
lime kiln
Kalkschachtofen {m}
bot.
lime leaf [linden leaf, basswood leaf]
Lindenblatt {n}
geol.
lime marl
Kalkmergel {m}
constr.
lime mortar
Kalkmörtel {m}
lime nodulesKalknadeln {pl}
lime oilLimonenöl {n}
lime oilLimettenöl {n}
tech.
lime oven
Kalkofen {m}
constr.
lime paint
Kalkfarbe {f}
art
lime painting
Kalkmalerei {f}
gastr.
lime peel
Limonenschale {f}
lime pitKalkloch {n}
mining
lime pit
Kalkgrube {f}
ind.
lime pit [tannery]
Äschergrube {f} [Gerberei]
ind.
lime plant [lime works]
Kalkwerk {n}
constr.
lime plaster
Kalkputz {m}
gastr.
lime powder
Kalkpulver {n}
lime productionKalkproduktion {f}
gastr.
lime quarters
Limettenviertel {pl}
biochem.
lime remover
Kalkentferner {m}
mineral.
lime residue
Kalkrückstand {m}
geol.
lime sandstone
Kalksandstein {m}
material
lime sludge
Kalkschlamm {m}
lime slurryKalkmilch {f}
chem.
lime soap
Kalkseife {f}
agr.geol.
lime soil
Kalkboden {m}
geol.
lime stone
Kalkstein {m}
constr.
lime stucco
Kalkgips {m}
agr.hort.
lime treatment [of soil]
Kalkbehandlung {f} [des Bodens]
lime twigLeimrute {f}
chem.
lime water
Kalkwasser {n}
gastr.
lime wedge
Limonenachtel {n}
gastr.
lime wedge
Limettenachtel {n}
lime wood [Br.]Lindenholz {n}
ind.
lime works
Kalkwerk {n}
gastr.
lime zest
Limettenzeste {f}
constr.
meager lime [Am.] [poor lime]
Magerkalk {m}
constr.
meagre lime [Br.] [poor lime]
Magerkalk {m}
constr.
mortar lime
Mörtelkalk {m}
chem.
pickling lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide]
Kalziumhydroxid {n}
pit limeSumpfkalk {m}
saccharated limeZuckerkalk {m}
chem.
slack lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide]
Löschkalk {m}
slaked limeSumpfkalk {m}
slaked limeLöschkalk {m}
slaked limegelöschter Kalk {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lime' von Englisch nach Deutsch

lime
Kalk {m}geol.

Limone {f}gastr.

Limette {f}bot.T

Limettenzitrone {f}gastr.

Limonelle {f} [seltener für: Limette]gastr.
Werbung
lime [Br.] [genus Tilia]
Linde {f}bot.T
lime [wood]
Lindenholz {n}
lime [CaO] [also: quicklime] [calcium oxide]
Calciumoxid {n}mineral.

lime green {adj}
lindgrün
lime-based {adj}
kalkbasiertconstr.material
lime-deficient {adj}
kalkarmagr.geol.hort.
lime-free {adj}
kalkfrei
lime-like {adj}
kalkartiggeol.
lime-resistant {adj}
kalkbeständig

to lime wash
kalken

(lime) scale
Kalkablagerung {f}
anhydrous lime
Branntkalk {m}
bird lime
Vogelleim {m}
builders lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide]
Löschkalk {m}chem.
burnt lime
Branntkalk {m}
burnt lime [CaO] [also: quicklime] [calcium oxide]
gebrannter Kalk {m}mineral.
calcium lime <CL>
Weißkalk {m} <CL> [gebrannt aus fast reinem CaCO3]chem.
caustic lime
Ätzkalk {m}

Branntkalk {m}
chlorinated lime
Chlorkalk {m}chem.

Bleichkalk {m} [Chlorkalk]chem.
dolomitic lime <DL>
Dolomitkalk {m} <DL> [gebrannt aus Dolomit CaMg(CO3)2]
fine lime
Feinkalk {m}materialtech.
hydrated lime [Ca(OH)2]
Kalkhydrat {n}chem.
hydrated lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide]
Kalziumhydroxid {n}chem.

Weißkalkhydrat {n}chem.
hydraulic lime
Wasserkalk {m}

Zementkalk {m}
lean lime
Magerkalk {m}constr.
lime balance [of soil]
Kalkbilanz {f} [des Bodens]agr.for.hort.
lime blossom
Lindenblüte {f} [einzelne Blüte]bot.
lime caviar
Limetten-Kaviar {m}gastr.
lime cement
Zementkalk {m}
lime column
Kalksäule {f}
lime content
Kalkgehalt {m}
lime cordial
Limettensirup {m}gastr.
lime deposit
Kalkablagerung {f}
lime dissolver
Kalklöser {m}
lime dressing
Limonendressing {n}gastr.

Limettendressing {n}gastr.
lime finish
Kalkverputz {m}constr.
lime green
Lindgrün {n}

Limettengrün {n}
lime honey
Lindenhonig {m}gastr.
lime juice
Limonensaft {m}gastr.

Limettensaft {m}gastr.
lime kiln
Kalkofen {m}ind.

Kalkbrennerei {f}ind.

Kalkbrennofen {m}ind.

Kalkschachtofen {m}ind.
lime leaf [linden leaf, basswood leaf]
Lindenblatt {n}bot.
lime marl
Kalkmergel {m}geol.
lime mortar
Kalkmörtel {m}constr.
lime nodules
Kalknadeln {pl}
lime oil
Limonenöl {n}

Limettenöl {n}
lime oven
Kalkofen {m}tech.
lime paint
Kalkfarbe {f}constr.
lime painting
Kalkmalerei {f}art
lime peel
Limonenschale {f}gastr.
lime pit
Kalkloch {n}

Kalkgrube {f}mining
lime pit [tannery]
Äschergrube {f} [Gerberei]ind.
lime plant [lime works]
Kalkwerk {n}ind.
lime plaster
Kalkputz {m}constr.
lime powder
Kalkpulver {n}gastr.
lime production
Kalkproduktion {f}
lime quarters
Limettenviertel {pl}gastr.
lime remover
Kalkentferner {m}biochem.
lime residue
Kalkrückstand {m}mineral.
lime sandstone
Kalksandstein {m}geol.
lime sludge
Kalkschlamm {m}material
lime slurry
Kalkmilch {f}
lime soap
Kalkseife {f}chem.
lime soil
Kalkboden {m}agr.geol.
lime stone
Kalkstein {m}geol.
lime stucco
Kalkgips {m}constr.
lime treatment [of soil]
Kalkbehandlung {f} [des Bodens]agr.hort.
lime twig
Leimrute {f}
lime water
Kalkwasser {n}chem.
lime wedge
Limonenachtel {n}gastr.

Limettenachtel {n}gastr.
lime wood [Br.]
Lindenholz {n}
lime works
Kalkwerk {n}ind.
lime zest
Limettenzeste {f}gastr.
meager lime [Am.] [poor lime]
Magerkalk {m}constr.
meagre lime [Br.] [poor lime]
Magerkalk {m}constr.
mortar lime
Mörtelkalk {m}constr.
pickling lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide]
Kalziumhydroxid {n}chem.
pit lime
Sumpfkalk {m}
saccharated lime
Zuckerkalk {m}
slack lime [Ca(OH)2] [calcium hydroxide]
Löschkalk {m}chem.
slaked lime
Sumpfkalk {m}

Löschkalk {m}

gelöschter Kalk {m}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The former "Gray Whale Ranch" also contains the ruins of a lime manufacturing operation, including a quarry and lime kilns built by early lime manufacturer Samuel Adams in the mid-19th century.
  • "Tilia" × "europaea", generally known as the European lime, common lime (British Isles) or common linden, is a naturally occurring hybrid between "Tilia cordata" (small-leaved lime) and "Tilia platyphyllos" (large-leaved lime).
  • Graymont Lime has a plant in the Cricket Mountains, about 32.5 miles southwest of Delta.
  • Lime plaster is a type of plaster composed of sand, water, and lime, usually non-hydraulic hydrated lime (also known as slaked lime, high calcium lime or air lime).
  • The terms 'hydraulic lime' and 'hydrated lime' are quite similar and may be confused but are not necessarily the same material.
  • While most other citrus are diploid, many of the Key lime hybrid progeny have unusual chromosome numbers.
  • A chemical substance and constituent mineral analysis of the lime plaster in the tomb has dated it to the middle of the 6th Century.
  • Graymont Lime has a plant in the Cricket Mountains, about [...] southwest of Delta.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!