Werbung
 Übersetzung für 'lion frieze' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   a lion frieze | lion friezes
archi.
lion frieze
Löwenfries {m}
Teiltreffer
artfurn.
lion / lion's paw feet [on objects]
Löwentatzen {pl}
entom.T
common (European) antlion / ant-lion / ant lion [Myrmeleon formicarius]
Gemeine Ameisenjungfer {f} [Myrmeleontidae]
entom.T
common (European) antlion / ant-lion / ant lion [Myrmeleon formicarius]
Gewöhnliche Ameisenjungfer {f} [Myrmeleontidae]
textil.
frieze
Friese {f} [fachspr.] [flauschiges Wollgewebe]
6
textil.
frieze
Fries {m} [flauschiges Wollgewebe]
17
archi.
frieze
Fries {m}
174
archi.hist.
toothed frieze
Sägezahnfries {n}
archi.
ornamental frieze
Ornamentfries {m}
triglyphic friezeTriglyphenfries {m}
arthist.
Parthenon Frieze
Parthenon-Fries {m}
archi.art
entablature frieze
Gebälkfries {m}
archi.
bucranium frieze
Bukranienfries {m} [auch: Bukranien-Fries]
archi.
bucrania frieze
Bukranienfries {m} [auch: Bukranien-Fries]
archi.
palmette frieze
Palmettenfries {m}
archi.constr.
arched frieze
Bogenfries {m}
archi.
ornamental frieze
Schmuckfries {m}
archi.hist.
saw-tooth frieze
Sägezahnfries {n}
bot.T
lion's-ear / lion's ear [Leonotis nepetifolia] [klip dagga, Christmas candlestick]
Kleinblättriges Löwenohr {n}
artF
Beethoven Frieze: The Hostile Powers
Beethovenfries: Die feindlichen Gewalten [Gustav Klimt]
bot.T
lion's-tail / lion's tail [Leonotis leonurus] [wild dagga]
Großblättriges Löwenohr {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • It includes a frieze decorated with floral motifs and an ornate cornice with lion heads.
  • Carved in the wall at the side is a frieze consisting of four squares, each depicting an animal: a lion, an elephant, a wild boar and a camel.
  • Blazon: Issuant from a torse Argent and Azure a demi-lion Argent gorged with a collar Azure charged with a frieze of bezants, holding between its paws a shuttle Or, all ensigned by the Royal Crown proper and within a wreath of maple leaves Argent and thistles proper, issuant from two scrolls Sable inscribed AIR SON AR DUTHCHAIS and THE LORNE SCOTS (PEEL, DUFFERIN AND HALTON REGT) in letters Argent.
  • The animal frieze had been abandoned completely. In terms of content, the same themes occurred repeatedly: Herakles with the Nemean Lion or with Geryon, Theseus with the Minotaur.
  • The hall is devoid of any decoration, except for the door of the central shrine, which has pilasters and a frieze, with the threshold decorated with lion figures.

  • Also extant are parts of the entablature, with lion-like protomes, a frieze and a geison pediment.
  • Under the windows there is a frieze featuring laurel and palm branches – symbols of glory and victory.
  • Most of the finds from Prinias (including a singular frieze of horsemen) are conserved at the Archaeological Museum at Heraklion.
  • A frieze with human and animal heads symbolises trade, and a Royal Coat of Arms is displayed in the tympanum.
  • The architects crowned the Ambassador with a distinctive cornice frieze of terra cotta griffins—a motif also displayed in two prominent New York skyscrapers of the period.

  • Each slab has the front face decorated with a trellis-pattern like the walls of a yurt, and a simple frieze on top.
  • The main entrance is flanked by pilasters that support a frieze.
  • The north frieze closes with the god of the sea Poseidon, who rises up out of the ocean with a team of seahorses.
  • At the same time he was an early master of the Attic animal frieze style.
  • The edge of the lower plane bowl is outlined in relief by a frieze with plant elements interrupted only by four cornets from which water flows.

  • Claire Genevieve Golden Vein marble wainscotting, terrazzo floors and a simple fretwork plaster frieze.
  • The original Romanesque westwork is divided by a horizontal dentil and a swirl frieze, the towers have double windows with a central pillar with a cube and a bauble head.
  • Corinthian columns support an entablature with a wide frieze and projecting cornice with modillions that extends across the center.
  • Around the room is a frieze containing sea-monsters.
  • There are two types of elements, deriving from different artistic conceptions and different craftsmen: first, a wide frieze corresponding to a course of the ashlar masonry, which shows a successions of circles with various vegetal and animal motives; second, the capitals of the engaged columns.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!