Werbung
 Übersetzung für 'live in partner' von Englisch nach Deutsch
live-in partner [female]Lebensgefährtin {f}
Teiltreffer
partner in defaultzahlungs­unfähiger Partner {m}
partner in crimeMitbeteiligter {m} an einem Verbrechen
partner in lifeLebensgefährte {m}
partner in life [female]Lebensgefährtin {f}
partner in a firmGesellschafter {m}
partner in crime [coll.]Spießgeselle {m} [pej. oder hum.]
to partner sb. in sth.(mit jdm.) etw. gemeinsam tun
to take in a new partnereinen neuen Teilhaber hereinnehmen
pol.
coalition partner in the government
Regierungs­partner {m} [Koalitionspartner]
partner in crime [coll.] [often hum.] [female]Spießgesellin {f} [pej. oder hum.]
partner in crime [coll.] [often hum.] [idiom]Komplize {m}
to live inim selben Haus wohnen [in dem man arbeitet]
live-in {adj}(mit) im (selben) Haus wohnend
live-in {adj}[in derselben Wohnung, im selben Haushalt lebend]
partner in crime [female] [coll.] [often hum.] [idiom]Komplizin {f}
to live in herdsin der Herde leben
to live in wantNot leiden
live-in girlfriendLebensgefährtin {f}
to live in comfortangenehm leben
to live in debaucheryein liederliches Leben führen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Soon afterward, he founded Tina Peel with then girlfriend/live-in partner, Deb O'Nair and they moved to New York in 1977, where their serious music careers started.
  • Wara's long-term live-in partner Laila Anita Bertheussen along with Prime Minister Erna Solberg sharply criticized the production for exposing the Wara household in this manner, and in December 2018, Bertheussen filed a formal complaint against the theatre.
  • Children who live with a single parent that has a live-in partner are at the highest risk: they are 20 times more likely to be victims of child abuse than children living with both biological parents.
  • In "Harry's Day Off", she and Kirby need a thorough cleansing to get rid of psychophagic mites, and, by "Skin Game", she is the live-in partner of Waldo Butters.
  • Supporters characterized Nussbaum as a victim of horrific domestic abuse at the hands of her live-in partner, Joel Steinberg.

  • With his relationship with live-in partner Bianca reportedly on the rocks, he allegedly took a huge amount of prescription pills which he even posted on his Instagram account, which was later deleted.
  • He says that Damayanti Sen was not Sen's legal wife but a live-in partner.
  • with Lisa, Mitchell (a younger child also illegally adopted), and his live-in partner Hedda Nussbaum.
  • The inability of persons who are not in a legal marriage to make decisions with respect to the care of a live-in partner has resulted in many jurisdictions giving live-in partners rights equivalent to a spouse in such situations, even though most jurisdictions still do not require non-spouses to be made beneficiaries of estates (it is improper in most jurisdictions to disinherit a spouse).
  • Joe, the policeman, is married with a young child, but when he meets Barry's live-in partner Sue, there is an instant mutual attraction.

  • On September 24, 1992, Moran was arrested again with her live-in partner in Pasay City for illegal possession of the drug methamphetamine (locally known as "shabu").
  • Shraddha Das is quite impressive as live-in partner of Nithin.
  • Around the age of 15, Wensdy’s mother parted from her live-in partner and this was set to greatly affect Wensdy’s life.
  • On 14 March 2021 he quit BJP along with his girlfriend/Live-in partner Baisakhi Banerjee citing unhappiness over not getting assembly election WB '21 ticket in his desired place.
  • Granius explained that "pellex" (found elsewhere as "paelex"), Greek "pallakis", had become the usual term for a woman sleeping regularly with a man who has a legal wife ("uxor"), but that formerly it referred to a live-in partner in lieu of a wife.

  • Unterreiner is a member who became Raniere's live-in partner beginning in the 1980s and an early employee of his company Consumers' Buyline.
  • Later he married his longtime live-in partner Shirley (née Allder) in 1971; they had twin sons Mark and Michael.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!