Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'living' von Englisch nach Deutsch
ADJ   living | - | -
NOUN1   a living | livings
NOUN2   living | -
VERB   to live | lived | lived
living | lives
SYNO aliveness | animation | bread and butter | ...
living {adj}lebendig
171
living {adj} {pres-p} [existing]lebend
153
RealEst.
living {adj} [attr.] [e.g. room, quarters, area]
Wohn-
35
biol.spec.
living {adj}
rezent
living {adj} [attr.] [e.g. conditions, environment, processes, situation, standard] Lebens- [z. B. Umstände, Umfeld, Prozesse, Situation, Standard]
living {adj} [attr.] [e.g. donor, transplantation]Lebend- [z. B. Spender, Spende]
Substantive
living [livelihood]Lebensunterhalt {m}
306
livingLeben {n}
65
living [livelihood]Unterhalt {m}
45
living [way of living]Lebensweise {f}
41
living [way of earning one's living]Broterwerb {m}
32
living [livelihood]Brot {n} [fig.]
17
relig.
living [benefice]
Pfründe {f}
12
hist.relig.
living [Br.] [ecclesiastical position with a secure income]
Benefiziat {m}
the living {pl}die Lebenden {pl}
2 Wörter: Andere
clean-living {adj}sauber
clean-living {adj}keusch
clean-living {adj}anständig
fast-living {adj}flott [lebenslustig]
zool.
free-living {adj}
freilebend
zool.
free-living {adj}
wildlebend [freilebend]
living abroad {adj} [postpos.]im Ausland lebend
living alone {adj} [postpos.]alleinstehend [allein lebend]
living onfortlebend
living together {adj} {pres-p} [postpos.]zusammenlebend
long-living {adj}langlebig
loose-living {adj}verkommen
non-living {adj}nichtlebend
short-living {adj}kurzlebig
worth living {adj} [postpos.]lebenswert
2 Wörter: Verben
to remain living [e.g. in a house]wohnen bleiben [z. B. in einem Haus]
2 Wörter: Substantive
relig.
(church) living [benefice]
Pfarrstelle {f}
assisted livingbetreutes Wohnen {n}
bare livingknapper Lebensunterhalt {m}
relig.
church living
Kirchenpfründe {f}
comfortable livingauskömmliches Einkommen {n}
decent livingangemessenes Auskommen {n}
decent livinghinreichendes Einkommen {n}
decent livingmenschenwürdiges Leben {n}
delicate livingweichliches Leben {n}
extravagant livingaufwendige Lebenshaltung {f}
extravagant livingaufwändige Lebenshaltung {f}
family living [family life]Familienleben {n} [Art, wie Familien leben]
good livingWohlleben {n}
gracious livingein kultivierter Lebensstil {m}
zool.
group living
Gruppenleben {n}
high livingSchwelgerei {f}
constr.
living accommodation {sg}
Wohnunterkünfte {pl}
living areaWohnbereich {m}
RealEst.
living area
Wohnfläche {f}
RealEst.
living area
Wohnraum {m} [im Gegensatz zu Arbeitsräumen, Sanitärräumen etc.]
living beingLebewesen {n}
living beinglebendes Wesen {n}
living causesaktuelle Fragen {pl}
zool.
living chamber
Wohnkammer {f}
RealEst.
living comfort
Wohnkomfort {m}
living communityWohngemeinschaft {f} <WG>
living conditionLebensbedingung {f}
living conditionsLebensumstände {pl}
living conditionsLebensbedingungen {pl}
living conditionsLebensverhältnisse {pl}
living conditionsExistenzbedingungen {pl}
sociol.
living conditions
Wohnbedingungen {pl}
living conditions {pl}Lebenssituation {f}
living corpselebender Leichnam {m}
living costsLebenshaltungs­kosten {pl}
living creatureLebewesen {n}
living creaturelebendes Wesen {n}
living creaturelebende Kreatur {f}
myth.
living dead
Untote {pl}
living deathtrostloses Dasein {n}
living documentlebendiges Dokument {n}
med.
living donor
Lebendspender {m}
med.
living donor
Lebendorganspender {m}
med.
living donor [female]
Lebendspenderin {f}
living entityLebewesen {n}
living environmentLebensraum {m}
living environmentLebenswelt {f}
living environmentLebensumfeld {n}
living environmentWohnumgebung {f}
living environment [environment in which living occurs]Lebensumwelt {f}
living expensesLebenshaltungs­kosten {pl}
living expensesLebensunterhaltskosten {pl}
archaeo.
living floor
Begehungs­horizont {m}
biol.
living fossil
lebendes Fossil {n}
biol.
living fossils
lebende Fossilien {pl}
living groupWohngruppe {f}
archi.
living hall [Br.]
Wohnhalle {f}
tech.
living hinge
Biegescharnier {n}
acad.sociol.
living lab
Reallabor {n}
ling.
living language
lebende Sprache {f}
living manLebender {m}
living naturebelebte Natur {f}
biol.
living organism
Lebewesen {n}
biol.
living organism
lebender Organismus {m}
biol.
living organisms
lebende Organismen {pl}
living outVollzug {m}
comp.
living pictures
bewegte Bilder {pl}
chem.
living polymerisation [Br.]
lebende Polymerisation {f}
chem.
living polymerization
lebende Polymerisation {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'living' von Englisch nach Deutsch

living {adj}
lebendig

rezentbiol.spec.
Werbung
living {adj} {pres-p} [existing]
lebend
living {adj} [attr.] [e.g. room, quarters, area]
Wohn-RealEst.
living {adj} [attr.] [e.g. conditions, environment, processes, situation, standard]
Lebens- [z. B. Umstände, Umfeld, Prozesse, Situation, Standard]
living {adj} [attr.] [e.g. donor, transplantation]
Lebend- [z. B. Spender, Spende]

living [livelihood]
Lebensunterhalt {m}

Unterhalt {m}

Brot {n} [fig.]
living
Leben {n}
living [way of living]
Lebensweise {f}
living [way of earning one's living]
Broterwerb {m}
living [benefice]
Pfründe {f}relig.
living [Br.] [ecclesiastical position with a secure income]
Benefiziat {m}hist.relig.
the living {pl}
die Lebenden {pl}

clean-living {adj}
sauber

keusch

anständig
fast-living {adj}
flott [lebenslustig]
free-living {adj}
freilebendzool.

wildlebend [freilebend]zool.
living abroad {adj} [postpos.]
im Ausland lebend
living alone {adj} [postpos.]
alleinstehend [allein lebend]
living on
fortlebend
living together {adj} {pres-p} [postpos.]
zusammenlebend
long-living {adj}
langlebig
loose-living {adj}
verkommen
non-living {adj}
nichtlebend
short-living {adj}
kurzlebig
worth living {adj} [postpos.]
lebenswert

to remain living [e.g. in a house]
wohnen bleiben [z. B. in einem Haus]

(church) living [benefice]
Pfarrstelle {f}relig.
assisted living
betreutes Wohnen {n}
bare living
knapper Lebensunterhalt {m}
church living
Kirchenpfründe {f}relig.
comfortable living
auskömmliches Einkommen {n}
decent living
angemessenes Auskommen {n}

hinreichendes Einkommen {n}

menschenwürdiges Leben {n}
delicate living
weichliches Leben {n}
extravagant living
aufwendige Lebenshaltung {f}

aufwändige Lebenshaltung {f}
family living [family life]
Familienleben {n} [Art, wie Familien leben]
good living
Wohlleben {n}
gracious living
ein kultivierter Lebensstil {m}
group living
Gruppenleben {n}zool.
high living
Schwelgerei {f}
living accommodation {sg}
Wohnunterkünfte {pl}constr.
living area
Wohnbereich {m}

Wohnfläche {f}RealEst.

Wohnraum {m} [im Gegensatz zu Arbeitsräumen, Sanitärräumen etc.]RealEst.
living being
Lebewesen {n}

lebendes Wesen {n}
living causes
aktuelle Fragen {pl}
living chamber
Wohnkammer {f}zool.
living comfort
Wohnkomfort {m}RealEst.
living community
Wohngemeinschaft {f} <WG>
living condition
Lebensbedingung {f}
living conditions
Lebensumstände {pl}

Lebensbedingungen {pl}

Lebensverhältnisse {pl}

Existenzbedingungen {pl}

Wohnbedingungen {pl}sociol.
living conditions {pl}
Lebenssituation {f}
living corpse
lebender Leichnam {m}
living costs
Lebenshaltungs­kosten {pl}
living creature
Lebewesen {n}

lebendes Wesen {n}

lebende Kreatur {f}
living dead
Untote {pl}myth.
living death
trostloses Dasein {n}
living document
lebendiges Dokument {n}
living donor
Lebendspender {m}med.

Lebendorganspender {m}med.
living donor [female]
Lebendspenderin {f}med.
living entity
Lebewesen {n}
living environment
Lebensraum {m}

Lebenswelt {f}

Lebensumfeld {n}

Wohnumgebung {f}
living environment [environment in which living occurs]
Lebensumwelt {f}
living expenses
Lebenshaltungs­kosten {pl}

Lebensunterhaltskosten {pl}
living floor
Begehungs­horizont {m}archaeo.
living fossil
lebendes Fossil {n}biol.
living fossils
lebende Fossilien {pl}biol.
living group
Wohngruppe {f}
living hall [Br.]
Wohnhalle {f}archi.
living hinge
Biegescharnier {n}tech.
living lab
Reallabor {n}acad.sociol.
living language
lebende Sprache {f}ling.
living man
Lebender {m}
living nature
belebte Natur {f}
living organism
Lebewesen {n}biol.

lebender Organismus {m}biol.
living organisms
lebende Organismen {pl}biol.
living out
Vollzug {m}
living pictures
bewegte Bilder {pl}comp.
living polymerisation [Br.]
lebende Polymerisation {f}chem.
living polymerization
lebende Polymerisation {f}chem.
  • The Living and the Dead = The Living and the Dead [Simon Rumley]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Atria began in 1996 when Vencor spun off its assisted living and independent living senior living communities into a public company called Atria Communities, Inc.
  • Biochemistry is the study of chemical processes in living organisms, including, but not limited to, living matter.
  • In 2018, Aveo Springfield opened its first two buildings, providing 86 living spaces for elderly residents.
  • This tradition is also practiced by Balinese not living in Bali: Balinese living in Lombok island, Balinese living in Lampung, etc.
  • Due to the low PDI and predictable molecular weight, living polymerization is at the forefront of polymer research.

  • Living is communal rather than individuals living in their own houses. Each member is provided with his/her own bedroom in one of the four living structures.
  • In 2008, the Forgotten Realms also became the setting for the RPGA's sole living campaign, Living Forgotten Realms, replacing Living Greyhawk.
  • According to the 2013 census, its population was 817, with 797 living in the Tešanj part, none living in the Doboj partand 20 living in the Usora part.
  • August and Hilda are living together while saving money to get married.
  • The first questionnaire for persons living in private living quarters, whilst the second questionnaire was for persons living in collective living quarters such as college or university hostels, charitable or social welfare institutions, prisons and homeless persons.

  • Sunrise Senior Living is an American operator of senior living communities.
  • A KeyRing Living Support Network helps people develop their independent living skills.
  • Biochemistry &ndash; study of chemical processes in living organisms, including living matter. Biochemistry governs all living organisms and living processes.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!