Übersetzung für '
lo and behold' von Englisch nach Deutsch
| lo and behold [hum.] | siehe da | |
| Lo and behold! | Sieh da! | |
Teiltreffer |
| mus.F Behold and see, if there be any sorrow | Schauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei [J. S. Bach, BWV 46] | |
| bibl.quote And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. [Lk 2:9; KJV] | Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. [Lk 2,9; Luther 1912] | |
| Lo! [archaic] | Sehet! 314 | |
| lo-fi {adj} [coll.] | schlicht | |
| Lo! [archaic] [poet.] | Siehe! 78 | |
| bibl. For lo! [archaic] | Denn siehe! | |
| anat.biol. lesser omentum <LO> [Omentum minus] | kleines Netz {n} | |
| filmF The Hi-Lo Country [Stephen Frears] | Hi-Lo Country – Im Land der letzten Cowboys | |
| spec. to behold | erschauen [geh.] 21 | |
| to behold | sehen 61 | |
| to behold | schauen [geh.] [wahrnehmen, erkennen] 108 | |
| mus.F Lo, How a Rose E'er Blooming | Es ist ein Ros entsprungen [Weihnachtslied] | |
| Behold! [archaic] | Siehe! 621 | |
| engin.tech. lockout / tagout <Lo-To, LOTO> [also: lock and tag] | LoTo {n} [Blockier- und Verriegelungssystem, Wartungsblockiersystem] | |
| relig. behold thy servant | siehe deinen Diener | |
| to behold in a dream | im Traum sehen | |
| a joy to behold | ein wunderbarer Anblick {m} | |
| Behold! [archaic] [look up] | Blicket auf! [veraltet] | |
| a wonder to behold [idiom] | ein schieres Wunder {n} | |
| to behold sb./sth. [literary] [dated] | jds./etw. ansichtig werden [geh.] [veraltend] [Redewendung] | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'lo and behold' von Englisch nach Deutsch
- lo and behold [hum.]
- siehe da
- Lo and behold!
- Sieh da!
- Behold and see, if there be any sorrow
- Schauet doch und sehet, ob irgendein Schmerz sei [J. S. Bach, BWV 46]mus.F
- And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were sore afraid. [Lk 2:9; KJV]
- Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. [Lk 2,9; Luther 1912]bibl.quote
- Lo! [archaic]
- Sehet!
- lo-fi {adj} [coll.]
- schlicht
- Lo! [archaic] [poet.]
- Siehe!
- For lo! [archaic]
- Denn siehe!bibl.
- lesser omentum <LO> [Omentum minus]
- kleines Netz {n}anat.biol.
- The Hi-Lo Country [Stephen Frears]
- Hi-Lo Country – Im Land der letzten CowboysfilmF
- to behold
- erschauen [geh.]spec.
sehen
schauen [geh.] [wahrnehmen, erkennen]
- Lo, How a Rose E'er Blooming
- Es ist ein Ros entsprungen [Weihnachtslied]mus.F
- Behold! [archaic]
- Siehe!
- lockout / tagout <Lo-To, LOTO> [also: lock and tag]
- LoTo {n} [Blockier- und Verriegelungssystem, Wartungsblockiersystem]engin.tech.
- behold thy servant
- siehe deinen Dienerrelig.
- to behold in a dream
- im Traum sehen
- a joy to behold
- ein wunderbarer Anblick {m}
- Behold! [archaic] [look up]
- Blicket auf! [veraltet]
- a wonder to behold [idiom]
- ein schieres Wunder {n}
- to behold sb./sth. [literary] [dated]
- jds./etw. ansichtig werden [geh.] [veraltend] [Redewendung]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Shah Hussain handed over him a cow and asked him to urine over her. Lo and behold, his dream came true.
- The online harassment aspects of the case were covered by Werner Herzog in his 2016 documentary "Lo and Behold, Reveries of the Connected World".
- In 2020, he made a guest appearance as himself in episode 997 with Michelle Yim as herself on TVB’s sitcom Come Home Love: Lo and Behold as the spokesperson and ribbon cutters.
- She also spends more time enjoying life with her husband and friends, so now Joyce Tang only participates in Sitcom Come Home Love: Lo and Behold.
- Lucy dreamed of interviewing June Rodgers and lo and behold a flashback occurred featuring June being interviewed by the two.
- Carroll in "Lo and Behold", "The Rat Race" with Betty Field, and in "The Silver Whistle", with Jose Ferrer.
- An FB story went out and lo and behold a Rónán was sent a couple of tuneable fired clay bodhrán's made by a designer in Portugal who was using the bicycle tube method he had come across in the 1990s.
- He appeared on Broadway in "The Long Days" (1951) which only ran three performances, and "Lo and Behold!" (1951–52) which ran for 38 performances under the direction of Burgess Meredith.
- In particular, he won the TVB Anniversary Award for Best Supporting Actor in 2019 for his comedic performance as Kam Shing-On in "Come Home Love: Lo and Behold".
- His elder son, Wee Teng Wen, founded a food and beverage company — Lo and Behold Group while his younger son, Wee Teng Chuen, runs an energy-management consultancy — GP Solutions.
- and all you've got to do is give the monkey the button to press and lo and behold you got the picture."
- In addition, he has also produced tracks for the films "Lo and Behold" and "Invisible Girlfriend".
- One of the angels is holding a sign in his hand preaching a moral lesson: “lo and behold, the way a just man dies”.
- "Lo and Behold", Unpublished, (1949).
- President Mugabe has a history of strange car accidents when someone lo and behold dies – it's sort of his M.O.
- Matt Joynt said: "After a few weeks, we noticed seven large black cases sitting in the corner. Lo and behold they were filled with hand bells!
- 01%. Lo and behold, just before the CFO publishes the return, an aspiring junior analyst notices that the pricing process included a dealer quote 50% below all the other prices for that security.
- Poosalaar replied with joy to have a look at the ceremonious installation of Lord Shiva in the temple that he had built. Lo and Behold!
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!