Übersetzung für 'long overdue' von Englisch nach Deutsch

long overdue {adj}

längst fällig

lange überfällig

long overdue

schon seit Langem fällig

---

Werbung

long overdue revival

lang überfällige Erneuerung {f}

---

An improvement has long been overdue.

Eine Verbesserung war längst fällig.

---

overdue {adj}

ausbleibend

überfällig

overdue delivery

rückständige Lieferung {f}

überfällige Lieferung {f}

overdue train

verspäteter Zug {m}rail

to be overdue

überfällig sein

overdue account

überfällige Abrechnung {f}

overdue fines

Mahngebühren {pl}

most overdue {adj}

überfälligste

more overdue {adj}

überfälliger

amount overdue

überfälliger Betrag {m}

payments overdue

Überfälligkeiten {pl} [überfällige Zahlungen]fin.

way overdue {adj}

längst überfällig

overdue notice

Mahnung {f}

premium overdue

überfällige Prämie {f}

overdue invoice

überfällige Rechnung {f}

twice-overdue {adj}

zweimal überfällig

overdue fine

Säumnisgebühr {f}

overdue ship

überfälliges Schiff {n}

overdue bill

überfälliger Wechsel {m}fin.

• Following the devastating April 2015 Nepal earthquake, top political parties in Nepal have decided to form a national unity government in order to handle the crisis and draft a constitution that's been long overdue.
• Among these was the long-overdue cancellation of the now outdated PET and VIC-20 lines, as well as a variety of poorly selling Commodore 64 offshoots and the Commodore 900 workstation effort.
• Moving into the Bethlehem Shipbuilding Corporation yard the warship received three weeks of long overdue repairs and machinery maintenance.
• A second album was long overdue but due to the ongoing legal battles and the Miller debacle with the first album, which was costly both in terms of time and money, it was agreed that this one had to be lean and mean.
• The opening artist Joan Baez announced to the crowd, "this is your Woodstock, and it's long overdue", before leading the crowd in singing "Amazing Grace" and "We Are the World".

• Cyril took charge of the First Council of Ephesus in 431, opening debate before the long-overdue contingent of Eastern bishops from Antioch arrived.
• After being held in place for about 5 years by WWII armament production, the population peaked shortly after the war, but then took a long-overdue dive as people fled from the city.
• The deal would have created a gold mining company with a market value of about $42 billion that some said would be a long-overdue restructuring of the global gold industry.
• Councillor Jim Whorwood said the need to re-develop the Swan Centre was 'long overdue'.
• Socialists argue that its implementation is long overdue.

• In 2006, a Wexford author, Tom Williams, wrote a long-overdue biography of Rackard entitled "Cuchulainn's Son – The Story of Nickey Rackard".
• The "New Statesman" hailed the novel as a "long overdue working class masterpiece," and "The New York Times Book Review" commented Barker "gives the sense of a writer who has enormous power that she has scarcely had to tap to write a first-rate first novel."
• At the same time, the Royal Air Force (RAF) was having problems with their MRBM missile project, the Blue Streak, which was long overdue.
• After paying fixed costs associated with the game, the IRS and others due money would split 30 percent of the revenue with the teams receiving the remaining 70 percent to pay long-overdue player salaries.
• Several reviewers have called the book "courageous" or "long overdue" while others have said it disproportionately targets Muslims.

• Sharp criticism was levelled in Parliament and in the press against the extreme slowness with which long overdue taxes were being collected.
• Coble refused to participate in the congressional pension program, stating that reforming congressional pensions was long overdue and that the bill would lengthen the time of service required before a member would be eligible for participation in the pension program.
• In 1975 the Labour government gave land adjacent to the Royal Opera House for a long-overdue modernisation, refurbishment, and extension.
• To reassure him, Cukor told the actor that the film had been designed to get him a long-overdue Oscar (which he later won); Colman had been nominated three times before.
• Cashin's government was short-lived, however; the House of Assembly had not seen an election for six years due to the First World War, and a return to the polls was long overdue.