Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für longing von Englisch nach Deutsch
NOUN   a longing | longings
VERB   to long | longed | longed
longing | longs
SYNO hungriness | longing | yearning
longing {adj}sehnsüchtig
978
longing {adj} [attr.]sehnend
90
longing {adj} {pres-p} [e.g. look]verlangend [z. B. Blick]
55
Substantive
longingSehnsucht {f}
738
longingVerlangen {n} [Sehnsucht]
400
2 Wörter
longing forersehnend
longing forSehnsucht nach
ardent longingheißes Verlangen {n}
ardent longingbrennendes Verlangen {n}
longing eyesStielaugen {pl}
longing looksehnsüchtiger Blick {m}
sexual longingsexuelles Verlangen {n} [Sehnsucht]
3 Wörter
full of longing {adj} [postpos.]voll Sehnsucht
full of longing {adj} [postpos.]von Sehnsucht erfüllt
longing for revenge {adj}rachsüchtig
longing for vengeance {adj}rachedürstig
to be longing for sth.sich nach etw.Dat. sehnen
landscape of longingSehnsuchtslandschaft {f}
longing for homeSehnsucht {f} nach zu Hause
longing for peaceFriedenssehnsucht {f}
place of longingSehnsuchtsort {m}
4 Wörter
sb. has a longing for sth.es gelüstet jdn. nach etw.Dat. [geh.]
5+ Wörter
I'm longing for the day when ...Ich sehne den Tag herbei, an dem ...
to be longing for fresh airlufthungrig sein
relig.
longing for the world beyond
Jenseitssehnsucht {f}
Fiktion (Literatur und Film)
mus.F
I go and seek with longing
Ich geh und suche mit Verlangen [J. S. Bach, BWV 49]
lit.F
Longing [Mary Balogh]
Wege der Leidenschaft
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!