dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a look | looks | |
| VERB | to look | looked | looked looking | looks |
Übersetzung für 'looks' von Englisch nach Deutsch
- sb. looks
- jd. schaut
- looks {pl}
- Aussehen {n}
- Werbung
- Good looks! [Am.] [sl.] [idiom]
- Danke, sehr aufmerksam! [Redewendung]
- Looks like ...
- Sieht so aus, als ob ...
Scheinbar ... [ugs.] [anscheinend] - sb. looks after [cares for]
- jd. betreut
- sb. looks at
- jd. betrachtet
- sb. looks dressy
- jd. sieht schnieke aus [berlin. für: fein / schick aussehen]
- to bandy looks
- Blicke austauschen
- to spoil sb.'s looks
- jds. Gesicht verunzieren
- admonishing looks
- mahnende Blicke {pl}
- amorous looks {pl}
- verliebtes Aussehen {n}
- black looks
- drohende Blicke {pl}
finstere Blicke {pl} - scornful looks
- verächtliche Blicke {pl}
- simple looks
- einfältiger Blick {m}
- sneaking looks
- verstohlene Blicke {pl}
- sullen looks
- finstere Blicke {pl}
- suppliant looks
- demütige Blicke {pl}
- threatening looks
- drohende Blicke {pl}
- (It) looks good.
- (Es) sieht gut aus.
- He looks familiar.
- Der kommt mir bekannt vor.
- It looks doubtful.
- Es ist ungewiss.
- It looks like ...
- Es sieht so aus, als ...
- It looks nice.
- Es schaut gut aus.
- She looks stunning.
- Sie sieht umwerfend aus. [ugs.]
- sth. looks like shit [vulg.]
- etw. sieht aus wie gekotzt und geschissen [ugs.] [derb]
- sth. looks out on sth.
- etw. bietet einen Ausblick auf etw.Akk.
- He looks darned well.
- Er sieht verdammt gut aus.
- He looks his age.
- Man sieht ihm sein Alter an.
Man kann ihm sein Alter ansehen. - His looks condemned him.
- Sein Aussehen verriet ihn.
- If looks could kill.
- Wenn Blicke töten könnten.idiom
- It looks like rain.
- Es sieht nach Regen aus.idiommeteo.
- It looks that way. [coll.]
- Es scheint so.
- Looks good to me! <LGTM>
- Sieht für mich gut aus!
- sb. looks unlikely to do sth.
- es sieht nicht danach aus, dass jd. etw. tun wird
- She looks her age.
- Man sieht ihr ihr Alter an.
Man kann ihr ihr Alter ansehen. - The future looks bright.
- Die Zukunft sieht rosig aus.
Die Zukunft sieht vielversprechend aus. - The weather looks promising.
- Das Wetter verspricht gut zu werden.
- The weather looks threatening.
- Das Wetter sieht bedrohlich aus.
- to judge sb. by their looks
- jdn. nach seinem Aussehen beurteilen
- to shelter from the looks
- vor den Blicken schützen
- to take sidelong looks at sb./sth.
- seitliche Blicke auf jdn./etw. werfen
- by the looks of it {adv}
- dem Anschein nach
- by the looks of it
- so wie es aussieht / aussah
- by the looks of things {adv}
- so wie es ausschaut
- depending on how one looks at it
- je nachdem(,) wie man es nimmt
- He looks after the child.
- Er kümmert sich um das Kind.
- I don't like his looks.
- Er gefällt mir nicht.
- It looks as if she will make a full recovery.
- Es sieht so aus, als würde sie sich vollkommen erholen.
- It looks good on you.
- Es steht dir.
- It looks like a pigsty in here.
- Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. [ugs.]idiom
- It looks like an inside job. [crime]
- Es sieht nach dem Werk von Insidern aus.
- It looks like it, yes.
- Es sieht danach aus, ja.
- It looks very much as if ...
- Es sieht ganz so aus, als (ob) ...
- It looks very much like it.
- Es sieht ganz danach aus.
- It looks very much like sth. [rain etc.]
- Es sieht ganz nach etw.Dat. aus. [nach Regen etc.]
- It's cheap and looks it.
- Es ist billig, da ist es aber auch nach. [nordd.]
- It's not what it looks like.
- Es ist nicht das, wonach es aussieht.
- Looks like he just slept in his clothes.
- Sieht so aus, als hätte er in seinen Sachen geschlafen.
- Looks more fitting for a woman.
- Passt eigentlich mehr zu einer Frau.
- Looks that way, doesn't it? [coll.]
- Sieht ganz so aus, oder? [ugs.]
- Nobody knows what he looks like.
- Niemand weiß, wie er aussieht.
- Nothing is as bad as it looks.
- Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.proverb
- She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.
- Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.idiom
- She looks down her nose at people.
- Sie rümpft die Nase über Leute.
- sth. is not as simple as it looks
- etw. ist nicht so einfach, wie es aussieht
- The scarf looks very pretty with that dress.
- Der Schal macht sich sehr hübsch zu dem Kleid.
- The skirt looks nice on her.
- Der Rock steht ihr gut.
- The whole thing looks fishy.
- Die ganze Sache sieht verdächtig aus.
- The window looks out on the street.
- Das Fenster bietet einen Ausblick auf die Straße.
- When it comes to his looks ...
- Was sein Aussehen angeht ...
- a woman with statuesque looks
- eine Frau {f} von klassischer Schönheit
- the looks of a place
- das Aussehen {n} eines Ortesarchi.RealEst.
Suche in Kommentaren (21)
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Yn (...) is an archaic Cyrillic letter. It looks like the Cyrillic letter Psi (Ѱ ѱ) with its upper half turned upside down but the letter mostly looks like an arrow pointing vertically up (↑).
- Tsebelis then looks at how various veto players resolve certain situation (changing the number of policy dimensions, veto players and status quo points).
- The deductive frame analysis pre-defines frames and then looks for them in the news to see which stories fit into the definitions.
- Hard rime formations are more difficult to remove. They have a comb-like appearance, unlike soft rime, which looks feathery or spiky, or clear ice, which looks homogeneous and transparent.
- Of the two Joint Commissioners, one looks after law and order, and the other looks after crime.
- Kilner's research looks at how social evolution can generate biodiversity and much of her work looks at burying beetles (Silphidae) and birds.
- A tank avoids detection using the doctrine of countermeasures known as CCD: camouflage (looks the same as the surroundings), concealment (cannot be seen) and deception (looks like something else).
- They were actually walking in snow, playing with it. They come to a church, lights the candle and pray. Pammi looks at Chandar, he looks at Pammi. Pammi sang for Chandar.
- 2023 looks to have the band return to touring regularly with festivals and shows dotting the band’s schedule for the year.
- FINCH 1 looks at patients where first-line treatment with methotrexate (MTX) is not working.
- His minstrelsy characters instead of displaying looks of happiness often display looks of anger and rage.
- These include “A Cabinet Secretary thinks aloud”, “A Cabinet Secretary looks around” and “Poona to Prime Minister’s Office – A Cabinet Secretary looks back”.
- "The Truth About Markets" looks at why market economies performed better than socialist or centrally directed ones. The book looks at markets in a number of different settings around the world.
- At the end of the story, Roy is driving the bus and looks in the mirror to an empty seat, but when he looks a second time, Nathan is there smiling at him.
- Outfits - or "looks" - uploaded to the site by its members are scored with points, known as "hype," to judge that outfit's popularity.
- Kate and Anne's strategy are that Kate looks back while Anne looks on forward.
- Looks at the influence of people on Britain's wildlife in the past & looks ahead to the new millennium.
Werbung
